義大利語重新演繹的電影《教父》里的那首《溫柔的傾訴》

Patrizio Buanne，義大利波蘭混血，出生在那不勒斯，六歲隨家人移居維也納，精通六國語言，讀書時即贏得各式的才藝競賽冠軍，更以一曲「Heartbreak Hotel」贏得貓王模仿大賽。17歲時，受邀為教宗若望保祿二世獻唱，開始大放光彩。2003年認識了音樂製作人Christian Seitz，前往倫敦最知名的Abbey Road錄音室，與皇家愛樂管弦樂團合作。2005年7月，環球公司發行了他的專輯The Italian，其中就有這首改編自Speak Softly Love的Parla Più Piano。現已經成為義大利乃至世界各國炙手可熱的，受到熱烈追捧的「情人」歌手，英女王伊麗莎白二世也是他的歌迷。


Parla Più Piano

                  Parla più piano e nessuno sentirà,
                  il nostro amore lo viviamo io e te,
                  nessuno sa la verità,
                  neppure il cielo che ci guarda da lassù.

                  Insieme a te io resterò,
                  amore mio, sempre così.

                  Parla più piano e vieni più vicino a me,
                  Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
                  nessuno sa la verità,
                  è un grande amore e mai più grande esisterà.

                  Insieme a te io resterò,
                  amore mio, sempre così.

                  Parla più piano e vieni più vicino a me,
                  Voglio sentire gli occhi miei dentro di te,
                  nessuno sa la verità,

果然好聽!怨不得英女王伊麗莎白二世也是他的歌迷!
謝謝!

Thanks for your appreciation.

Thanks a lot!

GOOD

Thanks for your appreciation!