請你再說一遍吧

請你再說一遍吧
                      [英]勃郎寧夫人
請你再說一遍吧，說了還要說，
就說你愛我。哪怕你的話一再重複，
如同布穀鳥之歌，不斷唱著「布穀」「布穀」。
要知道：如果沒有布穀鳥之歌，
就不會有完整的春天，身披綠袍
降臨平原和山坡、樹林和山谷。
愛人啊，我在黑暗之中聽到
一個憂慮的心聲；由於不安的折磨，
我喊到「再說一遍：你愛我！」
誰會嫌星星太多，哪怕顆顆星星都在天上運行？
誰會嫌鮮花太多，哪怕朵朵鮮花都為春天加冕？
說你愛我，你愛我，你愛我，把銀鐘敲個不停！
――親愛的，只是別忘了這一點：
你愛我，也要用你的沉默；你愛我，也要用你的靈魂。

感人的愛情詩篇