倍可親

標題: 甩鍋甩出了個中國病毒 [列印本頁]

作者: jmw2000 時間: 2020-4-29 08:48
標題: 甩鍋甩出了個中國病毒
甩鍋甩出了個中國病毒

中國政府的甩鍋戰疫，栽贓新冠病毒來源於美國，引起了美國總統川普的憤怒。川普多次明確地把新冠病毒稱為中國病毒。川普不是講究政治正確的人，他尋求的是一個明確、鮮明的符號，能夠標明病毒來源何方。其他名字Coronavirus、SARS-CoV-2、2019-nCoV、Covid-19等等，又麻煩，又拗口，而Chinese Virus簡潔明快，好記方便。

Covid-19不太好記，但是如果理解成 Chinese Outputed Virus in December 2019, 即中國輸出病毒於2019年12月的縮寫，就會幫助記憶。

一般來說，簡潔，好記的名字最後會流行，所以中國病毒這個叫法也許會流行。當然中國病毒很多，包括生物的、政治的。這個名字有點兒泛指，不如叫中國冠狀病毒或者武漢病毒。

別跟我扯什麼世衛組織說不要污名化。這場世界級疫情已經證明世衛組織已經完敗，只會背書中國。WHO就是CHO （Chinese Health Organization）。

中國駐俄國大使張漢暉前兩天剛發完文說：「我們不應忘記，1918年始於美國、帶走近億人生命的西班牙流感讓全世界陷入了長期掙扎，埃博拉、豬流感也讓人類付出了慘痛代價。「西班牙流感的政治正確的名字是1918年流感（1918 influenza pandemic）。中國老話說：己所不欲，勿施於人。你不喜歡中國病毒這個名字，那就別叫西班牙流感。另外埃博拉病毒也是以非洲剛果的埃博拉河命名的。

順便提一句，1918年流感的起源地還存在爭議。當時幾乎是在全球同時爆發，有三個主要的起源地：美國堪薩斯州，一個位於法國的英國兵營和中國的東北。當時的對流行病的醫學跟蹤系統沒有建立，歷史記載也不完整。考慮當時洲際的主要交通工具是郵輪，傳播速度不快，真正的起源地很難說。

用病毒和疾病的起源地命名一種病毒和疾病是國際慣例：比如2009年H1N1又叫墨西哥流感，西尼羅病毒West Nile virus以西尼羅河命名，萊姆病（lyme）以起源地美國康涅狄格州的Old Lyme縣命名，還有前面提到的西班牙流感，埃博拉病毒等等。當地人並沒有玻璃心，提出抗議。人人都知道這隻跟發源地有關係，不會因此對某一國家，民族或者地區的人產生歧視。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)