從挪亞咒詛迦南看馬丁路德宗教改革的問題。

Djogchen 發表於 2019-11-4 19:59
赦是release
贖是pawn

永生版主 你是神學院畢業生 如以上有錯誤的 請更正

beechan 發表於 2019-11-4 16:52
你對天主教的「告解」是甚麼，　真不知頭路。
　
　

基督教的大綱不是上天堂就是下地獄

如果贖罪後 還要下地獄的 誰願意做去贖罪 ？

Djogchen 發表於 2019-11-5 10:18
基督教的大綱不是上天堂就是下地獄
...

你見識少咗啲喎

Djogchen 發表於 2019-11-5 08:59
赦是release
贖是pawn

係咪用　google translate？
譯得咁失準既？

beechan 發表於 2019-11-5 12:09
係咪用　google translate？
譯得咁失準既？

這是照字面譯

正確是

贖罪券-----letter of Indulgence  或 atonement

赦罪------pardon

Djogchen 發表於 2019-11-6 01:24
這是照字面譯

正確是

乜都照字面譯？
咁　Ｗｅｃｈａｔ　應叫「我們聊」，　不要叫「微訊」

beechan 發表於 2019-11-5 13:28
乜都照字面譯？
咁　Ｗｅｃｈａｔ　應叫「我們聊」，　不要叫「微訊」 ...

你見識少

外國人講中國功夫都系叫
Chinese Gongfu
你幾時有聽他們叫"Chinese martial"？？

Djogchen 發表於 2019-11-6 03:22
你見識少

外國人講中國功夫都系叫

我見識唔少囉。
中國人叫ｗｈｉｓｋｅｙ　做威士忌，　不是叫穀物酒