雙語美文：超級自行車

Super Bike
超級自行車
Our neighbours across the road have a son that has Asperger's and is getting extremely large. I work in a hospital so there are many sights that make your heart crack and I couldn't help feeling I have to help.
馬路對面的鄰居家有個兒子，他患有阿斯伯格綜合症，隨著年齡的增長也變得越來越魁梧。我在一家醫院工作，所以經常會看到很多讓人心碎的場景，每當這時我都情不自禁去幫助他們。
I talked it out with my partner and said 'I've put this this wheeler push bike on layby for Louchy what do you think it's $1200 '??? He said if you want and if you get stuck I'll help you and he did.
我把這事告訴了我的工作夥伴，「我把一輛自行車停在了路旁停車處作為閑置，它看起來值1200美元嗎？？？」他說，如果你需要我幫忙或是遇到了困難，我會幫助你。他確實也這麼做了。
Christmas Day the neighbours came over for Xmas lunch and got more than they bargained for. It's a ripper of a feeling every now and again seeing the 3 of them push bike riding.
聖誕節那天，鄰居們過來一起共進了聖誕午餐，並且花了比還價后的價格還低的價錢獲得了那輛自行車。現在每次看到鄰居家一家三口騎著那輛自行車就覺得異常的高興。
（翻譯：索菲亞）