「手機沒電了」用英語怎麼說？

　　來源：RocEnglish

　　剛才正準備給客戶打個電話，結果剛把手機打開就沒電了。這時旁邊的Roc說It looks like it』s out of juice. 我奇怪地說：「什麼？你是說我手機掉進果汁里了嗎？」Roc哈哈大笑說：「不是，我是說你手機沒電了。」原來在英語中，out of juice是表示某個使用電池的東西沒電了，比如手機，電腦，平板等。

　　

　　請看例句：

　　1. Oh, my phone is out of juice. That』s sofrustrating!

　　我手機沒電了，太令人沮喪了！

　　2. – Can I use your laptop?

　　我能用一下你的筆記本嗎？

　　-- I』mafraid you can』t. it』s out of juice.

　　恐怕不行，沒電了。

　　

　　Out of juice除了表示沒電了，也可以表示某人「沒有一點力氣了」，還可以表示「汽車沒油了」

　　3. I am just out of juice, I need a hugeglass of juice.

　　我太累了，我需要喝一大杯果汁。

　　4. My car was out of juice, so I had totake a taxi to work.

　　我的車沒有油了，所以我不得不坐計程車去上班。

感謝分享！1

還以為是power down呢。