倍可親

回復: 0

「我想要……」別總說「I want……「,弱爆了!

[複製鏈接]
  來源:零基礎每日學英語  

       說到「我想要」,那就是「I want...」 ,但這並不禮貌,有命令口氣,也很Chinglish!也說明你的英文辭彙不夠,單詞使用有些單一!

  以下最地道的表達,幫你替換want!快來學會吧!

  

  1

  Would like 願意;想要

  Would you like some tea?

  想喝點茶嗎?

  I would like to have some tea,thank you.

  好的,我想要些茶,謝謝

  使用理由:有禮貌,偏正式的表達

  2

  Feel like 想要,恨不得

  What's for dinner tonight?

  今晚吃什麼

  I feel like pizza.

  我想吃披薩了

  使用理由:口語化,不同於Want的單調錶達

  3

  Go for 想要,竭力想取得

  What could you go for?

  想吃什麼?

  I could go for a hamburger.

  我現在就想吃個漢堡

  使用理由:表示此刻最想要的

  4

  Be craving 想要,渴求得到

  I『m gonna get some dessert, what can I get you?

  我要去點一些甜品,你想要什麼嗎?

  I'm craving at donut.

  我特想吃甜甜圈

  使用理由:強烈的想要,很久沒有體驗,忽然特別渴求

  5

  Be in the mood for 想要,意願強烈

  What are you in the mood for?

  你現在想吃什麼

  I'm in the mood for a lobster.

  我現在特想吃龍蝦

  使用理由:此刻只有這樣東西可以讓我滿意,非常想要

  Ps:I'm in the mood for learining English.

  我此刻很想要學英文!

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-19 09:59

快速回復 返回頂部 返回列表