倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

你知道這些繁體字錯在哪裡嗎?

[複製鏈接]

88

主題

170

帖子

1344

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1344
跳轉到指定樓層
樓主
tr5793 發表於 2017-3-2 23:17 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
下面這些繁體字,如果能知道錯在哪裡,正確使用繁體字就沒有問題了(每句有2-4處差錯):
一、大陸繁體字、海外繁體字通用查錯
幾年後她將是樂壇天後級人物。
那家制藥廠搬遷的事受到了限製。
山穀中種有穀物。
詞匯被彙編在一起。
於是將餘下的收益捐給了慈善機構。
國情諮文刊發後有人咨詢。
曆史上有多種歷法書。
他們計划明天去劃船。
新標准得到了批準。
發廊髮出了盈利預警。
兩個人很輕松地把鬆樹抬上了山。
這麼縴細的手怎麼拉纖?
幹等了幾個小時不能開始乾活兒。
古詩雲:午夜雲騰浪接天。
見過有人鐘情掛鍾嗎?
不必為半鬥米斗個不停。
「願而恭」不一定是其心愿。
風把硃砂刮跑了。
舊病複發,反複重復。
有人誇這件工藝品做工精緻。
酒簾招醉客,店中掛布簾。
她在維係直繫親屬的感情確系實情。
範組長、餘科長、佔主任、捨委員都到會了。

二、台灣繁體字查錯(內碼可區分部分)
現代人應爲緑色環保吶喊。
別的事先放一邊,沒有理由駡人。
這個鰐魚標本不是贋品。
註冊了才能在論墵上發貼子。
侄兒因病卧床休息。
菸波處處,往事不斷湧上心頭。
採挖開始前沒舉行剪綵儀式。
謡言止於智者,風過不留痕蹟。
竈台的溫度上升了。
不是屍位素餐,而是榮歸故裏。
兇年醜時發生了兇案。
這本書橫豎賣出了幾萬冊。
並且並購已不是問題。
他徑直步入小逕。
甦小姐終於蘇醒了。
把孩子背到房屋揹後。
宮中有人小産。
屋子裏很安靜,沒人説話。
雜志社內的住戶十分勻稱。
有一種豆科植物叫奧荊。
園內遊客如織,花被淋濕後,顏色顯得更加艷麗。

繁體字速成
大中華字典(海外繁體字版)
可到百度雲下載樣書:https://pan.baidu.com/s/1qYKsw5A
超快碼下載:https://pan.baidu.com/s/1mhN8dqo
點「超快碼」或「英菲出版社」目錄進去即可看到全部文件。

https://pan.baidu.com/s/1qYKsw5A 樣書下載

https://pan.baidu.com/s/1mhN8dqo 輸入法下載

5

主題

408

帖子

1220

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1220
沙發
安良 發表於 2017-3-10 03:31 | 只看該作者
絕對支持簡體字, 不過可否官方再進一步把極少數易被混亂的設法規範一下, 最易被港台人士用來攻擊的,就是"后""干""面""肖",尤其後這字,有否高人可以給些建設提議?
另一方面,那些無端從簡変"繁"的可否制止, 尤其那些軍科文字, 首不就首唄,為什麼弄出個多筆劃的"艏"?
支持再改進簡體字!
(保持繁體在藝術美術及某種文化場合,作為美術設計,無必要一刀殺絕)
回復 支持 反對

使用道具 舉報

88

主題

170

帖子

1344

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1344
3
 樓主| tr5793 發表於 2017-8-8 19:10 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 02:32

快速回復 返回頂部 返回列表