倍可親

回復: 2
列印 上一主題 下一主題

垂涎欲滴話聖誕大餐

[複製鏈接]

64

主題

251

帖子

99

積分

貝殼新手上路

本科畢業(五級)

Rank: 2

積分
99
跳轉到指定樓層
樓主
Arron 發表於 2004-12-3 03:04 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
hey,dudes,the chritmas will come at the end of this month!!
haha, i want to share the day with you!now i put something about it in order to make everyone know more about it!!!
hahahaha~~~~~


1. Goose or turkey: A fat tasty bird is the main ingredient to any Christmas dinner.

  鵝(火雞):一種胖胖的家禽,是聖誕晚餐的主要菜肴。


  2. Roast ham/cranberry sauce: Sometimes people have a roast ham and eat it throughout the holiday period. Cranberry sauce is the perfect sweet accompaniment.

  烤火腿(小紅莓果醬):有時,人們在整個聖誕期間都吃這種烤火腿,小紅莓果醬則是最好的「伴侶」。

  3. Roast potatoes and Caramelized potatoes: Two types of potatoes at least are essential!

  烤土豆、焦糖土豆:兩種聖誕餐桌上的最基本食品。

  4. Prune stuffing: Stuffing the bird with fruit adds flavour and is itself delicious. Prune stuffing is my personal favourite with goose.

  西梅脯餡料:把調味水果放到火雞肚子里使火雞味道絕佳。西脯梅餡料是本人的最愛。

  5. Salmon and caviar: This is the perfect Christmas starter, perhaps washed down with a glass of champagne.

  三文魚和魚子醬:這是最佳的聖誕大餐開胃品,也許要消耗掉整整一瓶香檳酒。

  6. Christmas pudding: A very traditional English Christmas requires that a sixpence is put inside the pudding, whoever finds it wins a prize.

  聖誕布丁:傳統的英國聖誕節往往將一枚六便士硬幣放在布丁內,誰若找到它就會贏得一份獎勵。

  7. Rice pudding + cherry sauce: This is the traditional Danish Christmas dessert. In Denmark if you find a whole almond in your bowl then you win a prize.

  米飯布丁+櫻桃果醬:這是傳統的丹麥聖誕甜點。在丹麥,如果你在碗內發現一個完整的杏仁,你就會得到一份獎勵。

  8. Mulled wine: Nothing better after a winter walk than a hot glass of spicy wine!

  香料酒:在寒冷的冬夜步行很長一段路后,再沒有什麼比一杯香料酒更好了。

  9. Mince pies: Sweet fruity pies that everywhere in the holiday period.

  百果餡餅:在節日里隨處可見的甜水果餡餅。

  10. Butter cookies: Another Danish treat, gorgeous little biscuits.

  奶油餅乾:另一種丹麥食品,跟餅乾一樣好吃。

  11. Crackers: Christmas dinner always begins with everyone pulling their Christmas crackers. Then enjoying the bad jokes and silly hats inside.

  聖誕炮竹:聖誕晚餐常常始於每人拉響手中的聖誕彩色炮竹,隨後大家紛紛沉浸於惡作劇玩笑和藏在裡面的搞笑帽子的歡樂氣氛中。

  12. Candles: Bringing light in the deep winter night candles are also essential for the atmosphere of Christmas dinner.

  蠟燭:在寒冬時節給大家帶來光明,還可調節聖誕晚餐的氣氛。

  13. Holly: Like the candles Holly adds to the magical atmosphere.

  冬青樹:跟蠟燭一樣,冬青樹給聖誕節平添了一層神秘的氣氛。


[:431:] [:431:] [:431:]
後悔是一種耗費精神的情緒。 後悔是比損失更大的損失, 比錯誤更大的錯誤。所以不要後悔。

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
沙發
bluepolish 發表於 2004-12-6 04:40 | 只看該作者
but whom i will share with during christmast
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

133

帖子

30

積分

貝殼新手上路

留學博士后(十二級)

Rank: 2

積分
30
3
a0320036 發表於 2005-2-3 11:43 | 只看該作者
Slaver .
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-6-15 05:15

快速回復 返回頂部 返回列表