流芳園之流韻——美國洛杉磯的中國園林

流芳園坐落在洛杉磯亨廷頓圖書館(Huntington Library)內, 是一座具有中國傳統花園設計的蘇州古典園林. 園林注重景觀意境的創作和情景交融的營造. 中心以湖區水景為主，波光蕩漾，清泓皎澈. 周圍有樓閣, 涼亭, 長廊, 拱橋, 曲橋,太湖石以及松樹，荷花，梅花，竹林,和其他中國植物圍繞. 充滿詩情畫意. 全部竣工后, 她是一處中國本土之外最大的中國園林.但目前只完成第一期工程.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
其中有一些是老照片. 謝謝觀賞！

非常清哳漂亮的園林拍攝。欣嘗。

真以為到蘇州了呢。 美。

好漂亮的林園，謝謝分享

upupng 發表於 2012-4-22 22:00
非常清哳漂亮的園林拍攝。欣嘗。

謝謝upupng欣賞鼓勵和欣賞.

牧晴原 發表於 2012-4-23 03:43
真以為到蘇州了呢。 美。

的確是蘇州工人所建，還有過一段美國移民局拒薟及後來薟后，蘇州工人拒來的故事。

寒冬開梅 發表於 2012-4-23 08:54
的確是蘇州工人所建，還有過一段美國移民局拒薟及後來薟后，蘇州工人拒來的故事。 ...

哈，還有典故呢。 謝謝。

欣賞了圖中楹聯， ＃21 種那幅似乎上下聯位置顛倒了，讀起來有點彆扭。

zero01 發表於 2012-4-23 04:10
好漂亮的林園，謝謝分享

謝謝zero01欣賞

寒冬開梅 發表於 2012-4-23 08:54
的確是蘇州工人所建，還有過一段美國移民局拒薟及後來薟后，蘇州工人拒來的故事。 ...

多謝了,  寒冬開梅.

牧晴原 發表於 2012-4-23 09:19
哈，還有典故呢。 謝謝。

由蘇州工匠一手打造的目前海外最大的中國園林. 負責「流芳園」設計施工任務的是蘇州園林設計院院長賀鳳春. 根據設計方案，中國園中共有9園18景，春、夏、秋、冬四園圍湖而建，全面展現中國園林建築的精華. 目前只完工南部的夏園. 夏園佔地約3英畝，以荷花為主進行植物造景。整個建築面積約1000 平方米，有9個建築單體，包括同慶堂、茗軒，涵遠亭、水榭、船舫、曲廊、行雲牆等。夏園工程規模較大，僅石材就超過2000噸，約有涉及瓦工、石工、磚細工、紅木工、雕工、油漆工等10多個工種的40名蘇州園林技師前來建造。流芳二字，不僅蘊含了松、蘭、梅、竹等園內植物的芳香，引經據典，選用了曹植《洛神賦》的文學遐想，同時也借鑒了明代畫家李流芳的名字。---摘自蘇州新聞網

寒冬開梅 發表於 2012-4-23 08:54
的確是蘇州工人所建，還有過一段美國移民局拒薟及後來薟后，蘇州工人拒來的故事。 ...

作為蘇州人，我親自觀察到這個過程。應該感謝亨廷頓圖書館不懈的努力，調解移民局和蘇州工匠之間的矛盾，蘇州工匠是很自尊的，你們請了我們，移民局又拒薟，好，我不來了！！！亨廷頓圖書館一方面說服移民局，一方面又要勸慰蘇州工匠，這座園林來之不易阿，要好好感謝亨廷頓圖書館的努力！！！

好，好

在這附近，現在也只有在流芳園才有荷花欣賞了，睡蓮已開花，不知荷花開了沒有，應該沒這麼早吧。

新鮮人 發表於 2012-4-23 10:38
這要感謝亨廷頓圖書館不懈的努力，調解移民局和蘇州工匠之間的矛盾，蘇州工匠是很自尊的，你們請了我們， ...

應該感謝亨廷頓圖書館. 流芳園給了老美和我們的孩子有機會了解中華文化和中國歷史. 也給了我們一處聊慰思鄉之情的地方.

LUG 發表於 2012-4-23 13:29
好，好

謝謝LUG鼓勵和欣賞.

J_Y_L 發表於 2012-4-23 19:32
在這附近，現在也只有在流芳園才有荷花欣賞了，睡蓮已開花，不知荷花開了沒有，應該沒這麼早吧。 ...

謝謝J_Y_L欣賞. 荷花還沒有開. #15是最近拍的.

哇，很棒啊，從樓主照片我才第一次知道美國有個中國園林呢。加精支持！不過抱歉，為讓更多讀者知道這是美國的中國園林，把您標題改了。。。我俗，我俗，默默離去了。。

總斑竹 發表於 2012-4-25 22:52
哇，很棒啊，從樓主照片我才第一次知道美國有個中國園林呢。加精支持！不過抱歉，為讓更多讀者知道這是美國 ...

謝謝總斑竹的關心,鼓勵和支持!
我覺得標題是否應改成在美國洛杉磯的中國園林. 因為, 在流芳園之前, 在美國西海岸俄勒岡州波特蘭市的中國城已經有一座當時, 在中國本土之外，最大的中國蘇州古典園林--蘭蘇園. 蘭蘇園由蘇州市園林設計院承接了園林設計工作, 蘇州市園藝建築研究所承擔了園林施工建造工作.
聽說: 目前，北美地區已建成六座中式園林，流芳園將是其中規模最大的一個.

俺們這兒什麼時候也能建一個？以安大略湖為背景。