冰比冰水冰。。。的上聯比較

冰比冰水冰。。。的上聯比較

收到網友的電郵，問我能不能對「冰比冰水冰」這句的下聯？我記得這是幾年前對過的了，就把答案告訴他。一開始見到這句子的時候，覺得不是好句，沒什麼意思的。但後來再有網友求對的時候，我就重視起來，細想它的意思是「冰源於水寒於水」的意思，但一下子也對不出來。因為句中的三個「冰」字，前面的是名詞，後面的是形容詞，有更甚，更凍的意思，中間又要有以「冰」字為名的物質。直到有一天在家裡吃火鍋的時候，突然就對出來了：

火較火鍋火；  仄仄仄平仄
冰比冰水冰。  平仄平仄平

對聯講究的是上聯以仄聲收尾，下聯以平聲結束。所以，「冰」句應該是下聯，求對的是上聯。曾有傳說是台灣作家古龍先生的作品，要求香港作家金庸先生對下聯，但後來已被金庸先生所否認了。有些讀者習慣「先入為主」，以為先出句的就肯定是上聯，這是不對的。出聯人可以求對下聯，也可以求對上聯。懸掛的時候，上聯掛右邊，下聯掛左邊才不致鬧笑話。

習慣上，每次對出佳句使之與前人的金句配成雙，我都會在網上搜索一下，看有沒有其他的可作個比較或借鑒？於是，我就搜索到以下的句子，你說它們是上聯或下聯都可以：

煙較煙火煙；墨勝墨土墨；油比油水油；犟似犟牛犟；

扛遞扛工扛；燙洗燙火燙；箭往箭前箭；暖須暖愛暖；

愛須愛人愛；旱讓旱乾旱；炎無炎火炎；光剃光頭光；

道比道中道；剛勝鋼鐵剛；木比木頭木；冷比冷更冷；

熱比熱火熱；青勝青藍青；圓比圓月圓；畫是畫匠畫；

青似青靛青；焰勝焰火焰；狼較狼狗狼；牛無牛人牛；

燙勝燙湯燙；蛻由蛻蟲蛻；愛需愛心愛；晃又晃日晃；

清勝清水清；明有明日明；熱似熱火熱；炎勝炎火炎；

伊又伊人伊；藍勝藍草藍；

以對聯的規則看，字面上及格的句子就只有句下劃線的幾句。其中，「墨勝墨土墨」這句是不成立的。因為實際上就沒有「墨土」這一稱謂，如果所指的是磨墨用的材料，就有墨條，墨丸。這些材料本身就夠黑的了，任你再怎麼製造成墨水，墨汁，都不會比原材料更黑的了。

而「焰勝焰火焰」這句，砌詞生硬，意思不明確，愚不以為然。

「狼較狼狗狼」這句本來是不錯的，可惜這「狼」又因不入五行（金木水火土）而遜色了。

「煙較煙火煙」這句，說的是「煙」的濃度，又不如「水火」的溫度來得親近貼切。

嘿嘿！我這樣詳細的分析，是不是犯了自吹之嫌呢？讀者可以自作比較。


二〇一二年三月三日星期六