卡梅隆導演的另一齣戲：黃山和張家界 「 哈利路亞山 」 的名分之爭

(博   訊北京時間2010年1月29日 首發 - 支持此文作者/記者)


    博   訊記者於 明報道/1月25日，張家界「南天一柱」在數百名土著居民及海內外遊客見證下，舉辦揭碑儀式，正式更名為《阿凡達》「哈利路亞山」，這一舉動把黃山與張家界爭取「哈利路亞山」名分的爭鬥推向制高點 。
   
     09年12月底，卡梅隆旋風般來到北京短暫停留，在首映式的記者會上他透露《阿凡達》中的「哈利路亞山」靈感來源於中國黃山。黃山在激動之餘，立即推出了「感受《阿凡達》里的青山」專項旅遊線路。另一邊廂，卡梅隆的說法令張家界激動不已，他們辯稱卡梅隆誤說，同時設立「阿凡達主題游綜合事務辦公室」(簡稱「阿辦」)，並推出「阿凡達之旅」，同時出資10萬元，向全球懸賞尋獲第二座《阿凡達》「哈里路亞山」原型的人。

   
    「阿凡達」(avatar)」本是梵語，是印度教特有的宗教概念，原意是從天國到地上、從神到人的「下凡」，後來被濕 婆 教派以及佛 教等印度其它教派所吸收，具有了較為寬泛的「化 身」意義。「阿凡達」引發了卡梅隆構思整部電影的靈感，印度人的精神功勞可謂巨大，但也沒有見到印度人為這部電影發狂。但在中國，僅為片中一座具象的「哈利路亞山」，兩座世界自然遺產名山就為之爭吵不休。無怪乎中國網民「魯 直」撰文「《中國人，你為什麼這麼賤！》說：正因為我們自己的下賤才造就了目前這個不斷挑戰智商下限、無恥無極限的社會。」
   

卡梅隆無意間導演的新戲
   
    據中國媒體報道，09年12月底，大導演卡梅隆在北京透露《阿凡達》中的「哈利路亞山」的靈感來自中國黃山，劇組人員曾專門來到中國采景、拍照片，回美國后做成動畫。
   
    卡梅隆的這一說法令張家界抓狂，張家界旅遊局發布澄清聲明，2008年12月,《阿凡達》攝影師漢森先生由湖南大學數字媒體研究所工作人員李特先生陪同，到了張家界的景區，拍攝了包括南天一柱在內的張家界峰林的鏡頭，這就是《阿凡達》里的「哈里路亞山」。
   
    張家界旅遊局局長丁雲勇說：「『哈里路亞山』以張家界峰林為原型，其形態和神 韻均是張家界的特質，《阿凡達》攝影師漢森先生直接進入張家界景區拍攝過峰林照片，這些都是不用爭辯的事實，不管導演卡梅隆怎麼誤說，也不管少數網友怎麼爭辯，只要大家看看《阿凡達》，看看張家界的大峰林實景，做個對比，一切都將真相大白，事實勝於雄辯。」
   
    「南天一柱」為張家界「三千奇峰」中的一座，位於世界自然遺產武陵源風景名勝區張家界景區南端，海拔高度1074米，垂直高度約150米，宛如擎天玉柱。南天一柱上部灌木點綴，中部岩身赤裸，下部樹木遮掩，峰體渾圓、偉岸，因立南天門下而得名。　
   
    在張家界傳出改名的消息后，黃山人因得到大導演的欽點而顯得鎮定，黃山風景負責人表示，黃山不會效仿張家界，因為黃山風景區裡面的每一座山都有自己的名字，都有自己的傳說，絕不會因為一部商業大片而更名。他認為卡梅隆在中國的首映式上提到黃山，也可以理解為他是在用黃山的名氣宣傳《阿凡達》。
   
    情緒激動的張家界卻還在添加戲碼，張家界風景區負責人又透露，張家界村村委會正討論聘任卡梅隆為該村名譽村民的可能性。在此之前，張家界的「阿凡達主題游綜合事務辦公室」已推出「阿凡達之旅」，結合影片中的15處場景，推出「阿凡達—潘多拉神奇之旅」，「阿凡達—哈利路亞山玄幻之旅」，「阿凡達—懸浮山神秘之旅」等旅遊線路。
   

張家界改名挑戰中國人智商下限
   
    1月25日，張家界「南天一柱」改名后，引發中國人罵聲一片，在人民網強 國 論 壇上有人稱之為「無可奈何」的「世紀笑料」，莫非「中國的名山也要轉洋人的基因？」
   
    有網友說：「幸虧《阿凡達》沒去中國長城取景，否則中國長城也得改名。」有人說：「要是以後國外電影都到中國取景，拍一個地方改一個名，中國地圖、學生地理教材就都得重新編輯了。」有人感慨：「阿凡達山活了，中國文化死了。」
   
    網上罵了三天，被網民罵為「哈利路亞渾，庸官更渾」的張家界市旅遊局局長丁雲勇在28日將改名的責任推給當地百姓。中國新聞社報道說，丁雲勇稱：「張家界南天一柱沒有改名，改名事件系民間行為，目的是捍衛山的權威。」
   
    中國著名論壇網站《貓 眼 看 人》有一篇議論文章，看似與張家界改名一事毫無關聯，實則是對此事最好的詮釋，這篇署名魯 直的文章名為《中國人，你為什麼這麼賤！》，文中說：「被奴隸是因為無可奈何，做奴才卻是因為自甘下賤！據這幾年對各種怪狀的觀察和反思，究其根源，一方面固然是制度出了問題；另一方面，我不得不沉痛地承認：根子在於我們這個民族國民性方面，我們骨子裡的下賤！有什麼土壤才會出什麼苗，正是因為我們自己的下賤才造就了目前這個不斷挑戰智商下限、無恥無極限的社會。」

不懂可親網為何搞得如此疑神疑鬼 ？ 本貼發了半小時發不上來，永遠是 error，找網站預設的 「 敏感詞 」 幾近抓狂 ，最終總算找到謎底 ，只因有這段話：「 張家界旅遊局局長丁雲勇說：「『哈里路亞山』以張家界峰林為原型，其形態和神 韻均是張家界的特質。。。」 ，有神 韻二字 ---- 本站便給斃了，可怕 ！

天啊，還要炒多久？ 請饒了我吧！謝謝，謝謝！

天啊，還要炒多久？ 請饒了我吧！謝謝，謝謝！
沒事閑逛 發表於 2010-1-29 10:08

任務分到頭上，不做不行，要體諒樓主搵食艱難啊

Sorry, jedi_xie, 我昨天還讓別人寬容,今天自己就忘了! 抱歉!

任務分到頭上，不做不行，要體諒樓主搵食艱難啊
jedi_xie 發表於 2010-1-29 10:27

多謝你的關心，不需你的任務，我還能活 。

多謝你的關心，不需你的任務，我還能活 。
guaiyoulia 發表於 2010-1-29 11:00

你不能靠我，我沒錢，不可以outsourcing，從來親力親為。

7# jedi_xie

中文不夠外文補哦 ？ 不過我得承認，你混合型文字詞庫很豐富，豐富到我認不得outsourcing 是哪國文字？何意？所以，抱歉。你繼續親力親為吧，很親，很體面 。

你不能靠我，我沒錢，不可以outsourcing，從來親力親為。
jedi_xie 發表於 2010-1-29 11:17