維族學者遭逮捕引起關注

"在一些穆斯林居民占多數的國家，中國成了眾矢之的，原因之一是維吾爾人與他們同屬一個宗教。"德國《法蘭克福彙報》報道了來自土耳其、印度尼西亞和伊朗的抗議聲浪及基地組織威脅將攻擊海外中國公民的消息后寫道 ：

"專家們認為，宗教問題在新疆動亂中並沒有起重大作用。沒有阿訇參加抗議活動，也沒有人提出開展聖戰的要求。中國政府一直努力防止凸現衝突中的宗教問題，而是指責說，這是由海外維吾爾人在幕後牽線，恐怖主義、分裂主義和極端主義'三股勢力'參與的活動。

但是，除了政治、文化和經濟等多方面原因外，中國政府嚴格控制宗教生活想必至少也是引起維吾爾人不滿、最終導致矛盾激化的原因之一。即使政府不公開這樣說，但看來它也有類似的看法。



維吾爾人傳統上遵循伊斯蘭遜尼派的溫和教義，但最近幾年來，正統教旨的思想在一些地區傳播開來，它來自與新疆接壤的巴基斯坦和阿富汗。過去一段時間，中國也發生過維吾爾人製造的襲擊事件。但維吾爾獨立勢力是否真的象中國政府所說的那樣，組織了有打擊力的恐怖團體，值得懷疑。"



7月8日，北京中央民族大學維吾爾族經濟學家、副教授伊力哈木•土赫提失蹤，至今渺無音信。有跡象表明，伊力哈木已在煽動新疆動亂的罪名下被捕。消息傳出后，158名知識分子、藝術家和大學生在互聯網上發表請願書，請求釋放伊力哈木。德國《世界報》介紹了這位39歲的維吾爾族知識分子：



"這位經濟學家能說漢語、英語和韓語，並周遊了日本和韓國。他的網頁'維吾爾在線'有很多讀者，他在網頁上對新疆的社會問題和民族問題發表了批評意見。他代表了溫和派的聲音，反對任何暴力行為。在這一2006年就已開設的互聯網平台上，他抱怨說，北京的移民政策使得維吾爾人退居邊緣地位，但他同時也反對分裂活動和暴力。"



《世界報》引用伊力哈木與漢族朋友的談話說，漢族與維吾爾族的關係就象大哥與小弟。五十年代小弟接納了大哥的生產建設兵團，大哥開採小弟的資源，而小弟並沒有要求回報。維吾爾人不滿的真正原因是：



"大哥到處建礦山和工業項目，小弟並不生氣，但是如果最簡單的工作崗位也不用維吾爾人，而從內地召漢族勞動力，那就引起維吾爾人憤怒了。圖赫提從來不主張疆獨，在他看來，今天維吾爾人這樣處境的真正原因是'全中國都缺乏民主和自由，只有當漢人實現自己民主和自由的願望以後，維吾爾人才有可能也實現這樣的願望。'。"



編譯： 王羊

責編： 石濤

學者和疆獨分子要分清楚. 不能混為一談.

王希哲: 虛偽而罪惡的王力雄們！

http://club.backchina.com/main/viewthread.php?tid=778258&highlight=

王希哲

對75發生的疆獨恐怖主義暴亂，成百上千濫肆殺戮各族無辜平民，我們聽見這個王力雄發出過譴責嗎？聽見他發出過要求政府嚴懲犯罪，保護各族人民的聲明嗎？
沒有。他的民族良心何在？他「痛心」？他為誰「痛心」？
現在，為偵破暴亂背景，這個什麼伊力哈木「教授」因煽動暴亂嫌疑被拘偵訊，他就迫不及待跳出來，要發動公開簽名為他呼籲「不應該被當作罪犯」了。

王力雄，你怎麼知道伊力哈木「不應該被當作罪犯」？你怎麼知道他不應對75暴亂負責？他說的話？任何人對自己說什麼話就可以信，天下還有罪犯？

不錯，任何人，特別是自由派知識分子（他們首先應關心對無辜者的殺戮），他們有權不相信政府拘捕的任何人是罪犯，他們有權發出呼籲，就像他們不相信劉曉波是罪犯，為劉曉波發出呼籲一樣。

但是，如果他的呼籲真正出於自由主義和人道主義，不是別有用心，他完全不必去強調他呼籲對象的民族身份！

王力雄，你現在的「呼籲」，那樣的強調伊力哈木「教授」的維吾爾族身份，動機究竟是什麼？難道他的維吾爾族身份，就是特權，就是護身符，就是免罪牌，就動他不得麼？難道不正是這種長期的漢維兩族人士犯罪法律對待的不平等政策，維族人實際享有的的法律特免權，才是釀成今日暴亂的讓漢維兩族人民深受其苦的重大根源麼？難道不是我們今天正要力促政府改變的麼？如果不改變，難道不必然要出現再次和再再次的暴亂殺戮麼？你王力雄們倒偏要借伊力哈木「教授」的維吾爾族身份來維護這個造成民族痛苦的不合理特權，你究竟要干什麼？

請王力雄和大家看，王力雄的公開信和「呼籲」，這些話，是什麼意思？究竟居心是在維護民族平等，還是在蓄意挑動民族矛盾和仇視︰

----------------------------
「一直致力於架設漢族與維吾爾族友好橋梁的伊力哈木教授卻遭拘捕，令人驚詫，我們的當政者究竟要把已被搞到如此地步的民族對立繼續推多遠。」

（王力雄，為什麼維吾爾族的教授就不能拘捕？「當政者已搞到如此地步的民族對立」你王力雄為什麼還要繼續搞？你要把漢維「民族對立繼續推多遠」？）

-----------------------------
「對於伊力哈木的被拘押，我們應該可以發出聲音。修復民族關係需要從每個具體局部開始，」

（王力雄，暴亂殺戮發生了，「修復民族關系」必須從嚴格平等執法開始。對此你為什麼不發出聲音？）

--------------------------------
「應該讓維吾爾民眾看到我們對正義和公平秉持不分民族的要求。我們的呼籲對當局也許只會當作耳旁風，相信維吾爾人卻會看在眼裡，記在心中。」

（好個「公平秉持不分民族的要求」。王力雄，為什麼你只提出「應該讓維吾爾民眾看到我們對正義和公平秉持不分民族的要求」，毫不提也「應該讓漢族及各族民眾看到我們對正義和公平秉持不分民族的要求」？拘捕嫌犯伊力哈木，這不正是「對正義和公平秉持不分民族的要求」？你是忘記漢族和的其他民族也應享有「正義和公平」啦？絕不，你不提漢族只提維吾爾族，你是蓄意在挑起維吾爾群眾張開對漢族和其他民族仇視的眼楮！甚至惡毒地要他們「看在眼裡，記在心中」。好個虛偽而罪惡的王力雄！）

--------------------------------
再看︰

「伊力哈木教授是......知名維吾爾知識分子，不應該被當作罪犯」

(為什麼「知名維吾爾知識分子」就「不應該被當作罪犯」？這是民族平等？這是你們的「公平」「正義」？)

--------------------------------

「對伊力哈木教授的任何不當處置，會進一步加深民族敵對，縮小理性對話與建設力量的空間。」

（為什麼？難道就因為他是維族教授？你們嚇唬誰？除了你們挑動的少數人暴亂，哪裡來的「民族敵對」？若伊力哈木確需對75暴亂負責，不懲罰他，放縱了他，就沒有「民族敵對」啦？就有「理性對話與建設力量的空間」啦？說穿了，「民族敵對」不正是你們要的嗎？不正是你們好在此掩護下興風作浪的嗎？
你們完全清楚，輕縱了犯罪，不更加深了「民族敵對」嗎？沒有了「民族敵對」，你們哪裡去找飯吃？「對伊力哈木教授的任何不當處置，會進一步加深民族敵對」？你們不過反話正說，把你們心裡需要的，假惺惺倒裝扮成你們憂國憂民而反對的罷了！）

----------------------------------
再看︰

「若對伊力哈木教授開展司法過程，務必以透明方式取信於民，尤其要取信於維吾爾人民。」

（又在險惡挑撥民族對立！為什麼司法非要強調民族背景？「尤其要取信於維吾爾人民」？為什麼司法就不「尤其要取信於漢族人民」？你的「維吾爾人民」就有司法特權，漢族人民就在司法上低一等，不必「取信」於他們？）

------------------------------------
再看，再看︰

「我們要對政府提出警告——如果連伊力哈木‧土赫提教授這樣的致力於漢維溝通的知識分子都被當作敵人，那麼維吾爾民族中除了奴才，全部都會成為敵人！」

（圖窮匕首現！原來這個「公開信」和「呼籲」，就是要以伊力哈木作要挾，更加深挑起民族對立，煽動全維吾爾族（除了他們所謂的「維奸」）去「全部成為」漢族人民的「敵人」！

告訴你王力雄們，我們也警告政府，若這次政府一被嚇唬，連伊力哈木‧土赫提偽教授這樣的犯罪嫌疑人都因他是維族人身份背景，不敢公平嚴格執法而放縱（自然其他75罪犯也就不得已放縱），那麼，憤怒的中國十三億漢族和各族人民群眾，除了偽自由派，「全部都會成為」你們軟弱腐敗政府和王力雄們的敵人！

王力雄們會挑動，讓咱們也來同等挑動一下！）

（完）


2009年7月12日
xz7793@yahoo.com

---------------------------------------------------------------
附︰王力雄公開信和呼籲


諸位朋友︰

新疆發生的事情讓人痛心，一直致力於架設漢族與維吾爾族友好橋梁的伊力哈木教授卻遭拘捕，令人驚詫我們的當政者究竟要把已被搞到如此地步的民族對立繼續推多遠。

我和伊力哈木見過面。給我的印象是，對於漢維民族修好的前景，他比我樂觀很多（我雖不像他以為的那樣認定只有崩潰和仇殺的結局，但至少認為在現體制下沒有解決的可能），也遠比我更親力地做事。與他關系密切的媒體人黃章晉對他做了細致的描寫，黃文隨信附件發出，諸位可以自己判斷。

目前新疆事件的信息尚不充分，也許不足以做出全面判斷。但是對於伊力哈木的被拘押，我們應該可以發出聲音。修復民族關系需要從每個具體局部開始，應該讓維吾爾民眾看到我們對正義和公平秉持不分民族的要求。我們的呼籲對當局也許只會當作耳旁風，相信維吾爾人卻會看在眼裡，記在心中。這個時刻，不要小看每一個簽名的作用。

如果你願意簽名，請發信到 foryilihamu@gmail.com 。簽名請寫四項︰姓名、職業、居住地、民族。24小時內的簽名作為第一批名單，隨呼籲書一同公布。也感謝你將此信轉給其他朋友。

讓我們為各民族的未來共同祈禱。

王力雄

2009-7-12


關於維吾爾學者伊力哈木‧土赫提遭拘押的呼籲


新疆維吾爾自治區主席努爾8226;白克力於2009年7月6日就烏魯木齊「七五事件」發表講話時，指控「維吾爾在線」網站進行煽動，傳播謠言。7月8日凌晨，「維吾爾在線」站長、中央民族大學副教授伊力哈木‧土赫提失去音訊，至今未知下落，被認為已遭拘押。

我們呼呼籲︰

一、伊力哈木教授是致力於民族友好、消弭沖突的知名維吾爾知識分子，不應該被當作罪犯。（參見黃章晉紀實文章《再見，伊力哈木》http://www.bullogger.com/blogs/huangzhangjin/）

二、「維吾爾在線」作為維吾爾人與漢人以中文進行交流的重要民間平台，加強民族理解、反對分裂和暴力是其自始至終的宗旨。

三、網站參與者的個別言論不能由網站負責，更不能作為指控網站負責人的罪名，這是網際網路性質決定的，也是網際網路的業界規則。

四、政府應當首先反省接連導致了西藏、新疆事件的自身失誤，而非以權力操縱司法，尋找替罪羊來逃避自身責任。

五、對伊力哈木教授的任何不當處置，會進一步加深民族敵對，縮小理性對話與建設力量的空間。

六、若對伊力哈木教授開展司法過程，務必以透明方式取信於民，尤其要取信於維吾爾人民。

七、請尊重伊力哈木教授在公開聲明中提出的要求，由他自己聘請律師，而非由當局指定律師。

八、我們要對政府提出警告——如果連伊力哈木‧土赫提教授這樣的致力於漢維溝通的知識分子都被當作敵人，那麼維吾爾民族中除了奴才，全部都會成為敵人！

簽名︰

真實姓名、職業、居住地、民族

2009年7月 日

來源: 橡山 於 09-07-12  文學城

王希哲: 虛偽而罪惡的王力雄們！
http://club.backchina.com/main/v ... 8258&highlight=

王希哲
對75發生的疆獨恐怖主義暴亂，成百上千濫肆殺戮各族無辜平民，我們聽見這個王力雄發出過譴責 ...
akihito 發表於 2009-7-18 03:40

違法犯罪后不被抓恐怕是不會被引起關注的，