聖經是否傳抄一字不差，是否一個字母都不差？

>> 更多視頻

轉載僅供參考。

謝謝伊兄分享。

根據錄象中發言人介紹，3300年來，傳抄中的摩西律法五書，經過學者的詳細比較，只發現9個字有輕微的不同。

聖經傳抄的可靠程度如何，讀者自己可以判斷。

說明不是一字不差！

那如何理解耶利米對抄經人的指責，他指責抄經人用說謊的筆錯誤地把握經文。
Jeremiah 8
8 " 'How can you say, "We are wise, for we have the law of the LORD," when actually the lying pen of the scribes has handled it falsely?

主樓帖子里講的是Torah，而不是泛指的舊約聖經。而以色列人是如何保證Torah的抄寫不出錯誤的呢？真的是依靠聖靈的指導嗎？下面引述一下Torah傳抄的原則，大家可以看看，是這個嚴格的傳抄規則保證了一字不差，還是聖靈指導。按照這種嚴格的傳抄原則，任何一部書（或者任何文字集合）都可以一字不差地保存幾千年或更長。

WRITING A TORAH SCROLL

To eliminate any chance of human error, the Talmud enumerates more
than 20 factors mandatory for a Torah scroll to be considered "kosher."
This is the Torah's built-in security system. Should any one of these
factors be lacking, it does not possess the sanctity of a Torah scroll,
and is not to be used for a public Torah reading.

The meticulous process of hand-copying a scroll takes about 2,000 hours
(a full-time job for one year). Throughout the centuries, Jewish scribes
have adhered to the following guidelines:

- A Torah Scroll is disqualified if even a single letter is added.

- A Torah Scroll is disqualified if even a single letter is deleted.

- The scribe must be a learned, pious Jew, who has undergone special
training and certification.

- All materials (parchment, ink, quill) must conform to strict
specifications, and be prepared specifically for the purpose of writing a Torah Scroll.

- The scribe may not write even one letter into a Torah Scroll by heart.
Rather, he must have a second, kosher scroll opened before him at all
times.

- The scribe must pronounce every word out loud before copying it from the
correct text.

- Every letter must have sufficient white space surrounding it. If one
letter touched another in any spot, it invalidates the entire scroll.

- If a single letter was so marred that it cannot be read at all, or
resembles another letter (whether the defect is in the writing, or is due to a hole,
tear or smudge), this invalidates the entire scroll. Each letter must be
sufficiently legible so that even an ordinary schoolchild could
distinguish it from other, similar letters.

- The scribe must put precise space between words, so that one word will
not look like two words, or two words look like one word.

- The scribe must not alter the design of the sections, and must conform
to particular line-lengths and paragraph configurations.

- A Torah Scroll in which any mistake has been found, cannot be used,
and must be fixed within 30 days, or buried.

上一樓資料來自：http://www.squidoo.com/torahscrolls

可見，Torah一字不差地傳下來，是以色列人的任務完成的好，是他們的質量控制體系設計執行的好，和Torah是不是神的話，毫無相干。

下面轉載內容來源 http://www.squidoo.com/torahscrolls

The Interpreter's Dictionary of the Bible, a book
written to prove the validity of the New Testament, says: "A study of 150
Greek [manuscripts] of the Gospel of Luke has revealed more than 30,000
different readings... It is safe to say that there is not one sentence in
the New Testament in which the [manuscript] is wholly uniform."

（轉載僅供參考。）

7# 龍蟋蟀


好哇。。。。。。 快快搬回龍潭要寶石去！

4# 蒔萜
聖經是否傳抄一字不差?  都無所謂地,
你只要相信!

聖經 就是  神   默示 的話語,  =   傳教人都如是宣傳地!

8# 伊蘇

永生，看出區別來了吧？

9# 蒔萜

你誑我了，人家村長沒給我寶石

8# 伊蘇

永生，看出區別來了吧？
龍蟋蟀 發表於 19-4-2009 13:53

What 區別 you try to talk about?

The biblical inerrancy refers to only the origin. The Holy Spirit works in many ways to guarantee the reliability of biblical teaching from the early generations to the later generations.

The leadership of Holy Spirit is not an way of the leadership, but many ways.

12# 龍蟋蟀


是不是沒翻譯過來？？

下面轉載內容來源 http://www.squidoo.com/torahscrolls

The Interpreter's Dictionary of the Bible, a book
written to prove the validity of the New Testament, says: "A study of 150
Greek [manuscripts ...
伊蘇 發表於 19-4-2009 12:10

However, the original copy is only one and the Holy Spirity enlightened the later Christians to compile the true original books into the current Bible.

This is the essence of the leadership of Holy Spirit; not the way as someone assumed to have everything identical in the different versions of the Bible.

14# 蒔萜

不知道。你和村長關係鐵，給我美言美言？

大家可以看看，是這個嚴格的傳抄規則保證了一字不差，還是聖靈指導。按照這種嚴格的傳抄原則，任何一部書（或者任何文字集合）都可以一字不差地保存幾千年或更長。

龍蟋蟀 發表於 19-4-2009 11:21

聖靈指導 and 傳抄原則 may work togeter. Eventually, the 聖靈指導 takes charge, because it is the matter of God. Why had Jewish people so sincerely established and obeyed the requirements of faithfully copying the scroll? They undoubtly believe it is the word of God! This thought is the result of leadership of Holy Spirit.

13# 追求永生

當然當然，你可以說是聖靈指導猶太人建立了如此嚴格的質監系統。不知道猶太人是不是會覺得受擠兌了。

13# 追求永生

當然當然，你可以說是聖靈指導猶太人建立了如此嚴格的質監系統。不知道猶太人是不是會覺得受擠兌了。
龍蟋蟀 發表於 19-4-2009 15:20

Certainly, The God is everywhere. So is Holy Spirit.

I think they will feel very happy if they are true  believers of God.

基督教的三位一體的思想與猶太教「上帝只有一位」的信條是抵觸的，自從在西奈山被授予《托拉》（在基督教誕生之前近2000年）以來，猶太人每天兩次表明自己對獨一真神的信仰。三位一體思想提出神的三個位格；聖父、聖子、聖靈（《馬太福音》28:19⑧）在猶太律法中，對一個三部分的神的崇拜被認為是一種異神崇拜，是人寧願犧牲生命也不能犯的三宗大罪之一。三位一體和猶太教絕對是不相容的。

來源：http://www.israelcn.com/personal/jesus.htm