日本在南極海域扣押反捕鯨人士

　　日本捕鯨者扣押了兩名反對捕鯨的活動人士，這兩個人在南極海域登上了一艘日本船。日本船隊受到環保團體人員的跟蹤。這些環保人士誓言要打斷日本船隊一年一度的捕鯨作業。

　　*反捕鯨團體：被扣者受到虐待*

　　據VOA News報道，反捕鯨團體海上牧羊人協會(Sea Shepherd)的兩名成員星期二登上日本捕鯨船「勇新丸2號」。他們的同伴們說，這兩個人試圖遞交一封要求結束捕鯨作業的信函。澳大利亞人波茨和英國人萊恩遭到日本船員扣留。日本人說，這兩名活動分子非法登船，並且用硫酸瓶攻擊船員。海洋守護者協會發言人說，這兩個人受到了虐待，並且把扣押他們的作法稱為劫持。

　　*英伍德：未經許可登船是海盜行為*

　　捕鯨船隊發言人英伍德說，對於這兩個人的行為有更合適的說法。英伍德說：「在公海登上任何人的船隻、任何國家的船都是完全非法的。所以這隻能看作是海洋守護者協會的海盜行為。而且這正是我們要求這些團體後撤的原因。」

　　*華特森：日本放人條件不可接受*

　　海上牧羊人協會人員一直在自己的斯蒂夫·歐文號船上在南極海域跟蹤日本船隊。這艘船是以2006年去世的著名澳大利亞環保人士斯蒂夫·歐文的名字命名的。海洋守護者協會這艘船的船長保羅·華特森說，日本提出的條件是不可接受的。他說：「有一項放人的條件是我們不得騷擾、干涉他們的捕鯨作業。那當然是我們不會滿足的條件。」

　　*對抗使雙方爭執升級*

　　這次對抗使得捕鯨船隊和試圖阻止捕鯨的環保團體每年一度的爭執得到引人注目的升級。國際團體綠色和平也派了一艘船來騷擾日本船隊。該組織聲稱，這個星期早些時候，他們把兩艘日本船趕出了捕獵鯨魚的區域。澳大利亞政府敦促當事者雙方保持克制，並且呼籲東京出面要求釋放這兩名活動人士。日本去年11月派遣船隻到南極洲獵殺了大約1000隻鯨魚。日本每年都把捕獵鯨魚稱為科學研究，以此來迴避有關國際禁令。強烈反對捕鯨的澳大利亞認為捕鯨是殘忍的濫殺行徑。


中評社

原帖由 laodai 於 2008-1-17 09:36 發表
　　日本捕鯨者扣押了兩名反對捕鯨的活動人士，這兩個人在南極海域登上了一艘日本船。日本船隊受到環保團體人員的跟蹤。這些環保人士誓言要打斷日本船隊一年一度的捕鯨作業。

　據VOA News報道，反捕鯨團體海上牧羊人協會(Sea Shepherd)的兩名成員星期二登上日本捕鯨船「勇新丸2號」。他們的同伴們說，這兩個人試圖遞交一封要求結束捕鯨作業的信函。澳大利亞人波茨和英國人萊恩遭到日本船員扣留。日本人說，這兩名活動分子非法登船，並且用硫酸瓶攻擊船員。海洋守護者協會發言人說，這兩個人受到了虐待，並且把扣押他們的作法稱為劫持。

按說日本與澳大利亞和英國是非常友好的國家，
但是涉及到國家的利益時，
是不講情意的。

這個對於中國，
在處理國家關係時，
應該值得借鑒