轉貼：我愛慢慢生活/住在老舊民宿的人

十四疊的和式民宿

住在老舊民宿的人

公德心要比平常高出百倍

除北海道流行的Pension（歐風民宿）外，日本多數老城市裏的民宿，幾乎都是和式，投宿者多半也是有點年紀的夫妻或歐美人士，老人家喜歡這種重溫舊夢的懷舊氛圍，我們則是藉此來體驗日本人住的生活美學。

位於松本的Maromo民宿，正是典型的日式房屋。不同於京都的房子前庭窄短，這兒有個可以伸懶腰、曬太陽的小院子，來自澳洲的湯姆先生跟老闆借了一本十二生肖的書，不斷詢問每隻動物的含意，兩位在語言不怎麼通暢的情況下，還跑過來問我，這下愈講愈混亂。他索性坐在院子裏、蹺著二郎腿，一邊抽菸一邊曬太陽。這房子中間則是典型的庭院，四周隔著玻璃拉門，種花、植樹似乎是家庭生活很重要的一部分。一樓是鋪著深色木頭地板的餐廳，木桌、藤椅、喇叭型的小檯燈，中庭旁的迴廊擺著一張醒目的沙發，新鋪製的橙色天鵝絨布面搭配五○年代椅子骨架，我最愛這種古董椅鋪包新布面的作法，讓人看了就想一屁股坐下，還有改建過的新式衛浴間，二樓則是傳統的和式房間。

房間有十四疊大，六疊這邊可以放矮桌和日式座椅，桌上擺著當地的小點心和綠茶或煎茶，八疊那邊則是可以鋪床睡覺的地方，兩邊空間獨立，不像六疊或八疊大的房間，晚上必須收起桌子，才能鋪床睡。記得在金澤住的六疊大小旅館，狹小的空間堆滿我們的行李、晾乾的衣服、打包好的紙袋堆、正在看的書籍，簡直亂得可以。由於吃飯也是在房間，還要再加侍者進來，幫我們上菜，傳統和定食少說也有十品以上，滿滿一桌，放不下的飯桶、熱水瓶、啤酒則擱在榻榻米上，擁擠的情況真像在倉庫裏吃東西。

還是經過時光洗禮、十四疊的民宿舒坦，住起來非常自在。但依然有些習慣需要適應。

例如沒有鎖的拉門，正考驗著道德心，房間裏又沒有任何可以收納的抽屜或保險箱，此外住進來的人，公德心也頓時比平常強上百倍：出入時壓低開、關門的聲音；踩在「嘎嘎」作響的木樓地板上，也盡可能地輕聲慢步；說話時，聲音也刻意壓低，生怕打擾了別人。

隔壁房有帶孩子，一到清晨便開始啼哭，紙糊的拉門隔音效果雖然不好，不過像我們這樣好睡的人，即使有吵鬧聲，也能半夢半醒地假寐，不打緊。但到了早飯時間，只見帶孩子的婆婆牽著小孩，一一向住客們致歉：「不好意思，我們孩子早上太吵了，請原諒哪。」生怕我們外國人聽不懂，孩子的爸又過來用英語再度道歉。這就是日本人的禮貌。

小小民宿裏，有來自澳洲、歐洲、日本的旅客，頓時覺得，這是小小的世界大同縮影呢。

Maromo民宿的網址：http://www.avis.ne.jp/~maromo/

good