倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

趣味英語:寶寶為何成了「車鑰匙」?

[複製鏈接]

681

主題

4563

帖子

1590

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1590
跳轉到指定樓層
樓主
Adelyn 發表於 2005-10-31 03:59 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
  一個粗心的媽媽不小心讓自己的孩子把汽車鑰匙上的無線電應答器給吞了下去,車子無法啟動。令人叫絕的是,這位媽媽最後想出了一個絕妙的主意,在她的小寶貝的「幫助」下,車子重新開動了。這是怎麼回事?


  A mother has started her immobilised car by holding her baby son over the steering wheel.

  Amanda Webster, from Oxfordshire, had been left stranded in west London after her one-year-old son Oscar ate the radio transponder of her car key.

  The tiny part, which was only the size of an aspirin, managed to make contact with the car's immobiliser - even though it was passing through the child's stomach at the time.

  Mrs Webster called in the RAC when the car failed to start. Patrolman Keith Scott has told BBC News Online: "His mum remembered that Oscar had been sucking at the keys, and when we looked at them, the cover over the transmitter was off and the transmitter wasn't there. It dawned on us that Oscar had probably swallowed it."

  "His mum sat in the driver's seat, and put him on her lap with his tummy pressed up against the wheel. We were amazed when she turned the key and the car burst into life."

687

主題

2932

帖子

1233

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1233
沙發
bluepolish 發表於 2005-10-31 14:34 | 只看該作者
hahaha...

too funny to believe it. i have no comments for this fabulous, genius and marvellous mum at all.

回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-19 17:44

快速回復 返回頂部 返回列表