倍可親

標題: 德國酒店發「中國人警告」：想安靜吃飯等他們走了來 [列印本頁]

作者: 彩貝一一 時間: 2013-7-11 11:07
標題: 德國酒店發「中國人警告」：想安靜吃飯等他們走了來
德國《明鏡》周刊7月9日刊登該報旅遊編輯斯戴凡·奧爾特的親歷文章，題為「旅館的中國人警告」。據奧爾特稱，他最近在德國巴伐利亞一家酒店辦理入住手續時，當面收到一張「中國人警告」，上面提醒客人注意「中國文化特殊的餐桌禮儀」。該文的描述在網上引發爭議，被批評有「種族主義」傾向。

奧爾特稱，他入住酒店時被告知：第二天早上6點半至7點半有一個大型中國旅遊團用餐，可能會夾雜「有別於歐洲傳統餐桌禮儀的高噪音」。「中國人警告」上寫道：「其他客人請不要受到中國人吧嗒吧嗒地吃出聲和打嗝聲影響，因為這是中國吃文化的一部分」，「如果想靜悄悄地吃早餐，請在8點以後來」。作者還稱，他晚上在酒店酒吧聽到一位年輕的中國女導遊正同義大利同事談48小時游義大利的計劃。女導遊指著iPad上的地圖說，希望從米蘭出發，到波托菲諾，然後再到300多公裡外的錫耶納。義大利同事顯得有些惱火，說「你認為近，我認為不近」。

作者稱，第二天早上6點半，他來到餐廳，看到中國遊客用勺子拍打小麵包，拿了椒鹽脆餅后又放回去，蹩腳的英語很難理解，也沒有對服務員說「請」和「謝謝」。一個廚房員工偷偷對一名德國客人說，「他們走時，我會很高興」。文章稱，對於為什麼提前派發「中國人警告」，該酒店經理解釋說：「如果我們提前指出，就不會收到投訴!」

該文在《明鏡》周刊的網路上引起極大爭議，幾百名網友發表看法。一名叫phrasensport的網友稱這是「種族主義!作為德國人，我真的很尷尬。」不少網友則認為，文中所說的中國遊客的壞習慣確實存在，應該改正。還有一些旅德華人認為，該酒店小題大做，這樣會嚇跑中國人。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)