曲度著:昭君怨.皓月鎖宮(反格)--附其反格詞譜增補

曲度著:昭君怨.皓月鎖宮(反格)--附其反格詞譜增補

SC2015--03017
昭君怨(反格)--上平一東,入聲九屑

嬌如揚柳臨風.
幽蘭皓月鎖宮.
冰身情似雪,
皇嘆別.

積悲含怨愁瞳.
漢匈多代幸鴻.
昭君懷故結.
驚天闋.

D.QU 2015.2.18 IN PARIS

---------------------------------------------------------------------------------------

昭君怨(反格):雙調四十字，前後段各四句，兩平韻、兩仄韻  
D。QU   

        嬌如揚柳臨風。  
古：通通平仄通平　 ◆風【上平一東】
今：平平平仄平平　 ◆風【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
    幽蘭皓月鎖宮。  
古：平平仄仄仄平　 ◆宮【上平一東】
今：平平仄仄仄平　 ◆宮【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
    冰身情似雪，  
古：平平平仄仄　 ◆雪【入聲九屑】
今：平平平仄仄　 ◆雪【三皆,ie,üe】
    皇嘆別。  
古：平通仄　 ◆別【入聲九屑】
今：平仄平　 ◆別【三皆,ie,üe】
    積悲含怨愁瞳。  
古：仄平平通平平　 ◆瞳【上平一東】
今：平平平仄平平　 ◆瞳【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
    漢匈多代幸鴻。  
古：仄平平仄仄平　 ◆鴻【上平一東】
今：仄平平仄仄平　 ◆鴻【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
    昭君懷故結。  
古：通平平仄仄　 ◆結【入聲九屑】
今：平平平仄平　 ◆結【三皆,ie,üe】
    驚天闋。  
古：平平仄　 ◆闋【入聲九屑】
今：平平仄　 ◆闋【三皆,ie,üe】

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------


D.QU著:"昭君怨"反格詞譜增補

一.正格:雙調四十字，前後段各四句，兩仄韻、兩平韻  
    萬俟詠  
    春到南樓雪盡。驚動燈期花信。小雨一番寒。倚欄桿。  
古：中仄平平仄仄　中仄平平平仄　中仄仄平平　仄平平
今：中仄平平仄仄　中仄平平平仄　仄仄平平平　仄平平
    ⊙●⊙○◎■  ⊙●⊙○⊙■ ◎●●○□ ●○□   
       莫把欄桿頻倚。一望幾重煙水。何處是京華。暮雲遮。  
古：中仄平平平仄　中仄中平平仄　平仄仄平平　仄平平
今：中仄平平平仄　中仄中平平仄　平仄仄平平　仄平平　
    ◎●⊙○⊙■換 ◎●◎○⊙■ ⊙●●○□ ●○□   

二.反格:雙調四十字，前後段各四句，兩平韻、兩仄韻  
    D。QU  
       嬌如揚柳臨風。幽蘭皓月鎖宮。冰身情似雪，皇嘆別。  
古：平平中仄平平　平平中仄仄平　中平平仄仄　平中仄　 ◆別【入聲九屑】
今：平平中仄平平　平平中仄仄平　中平平仄仄　平仄平　 ◆別【三皆,ie,üe】
    積悲含怨愁瞳。漢匈多代幸鴻。昭君懷故結。驚天闋。  
古：仄平平仄平平　仄平平仄仄平　中平平仄仄　平中仄　 ◆闋【入聲九屑】
今：平平平仄平平　仄平平仄仄平　中平平仄平　平平仄　 ◆闋【三皆,ie,üe】


D.QU 2015.2.19 IN PARIS
版權所有!
---------------------------------------------------------------------------------

以下引自網路:  

昭君怨

朱敦儒詞詠洛妃，名《洛妃怨》；侯寘詞名《宴西園》。


1.雙調四十字，前後段各四句，兩仄韻、兩平韻

萬俟詠
春到南樓雪盡。驚動燈期花信。小雨一番寒。倚欄桿。
⊙●⊙○◎■　⊙●⊙○⊙■　◎●●○□　●○□
莫把欄桿頻倚。一望幾重煙水。何處是京華。暮雲遮。
◎●⊙○⊙■換◎●◎○⊙■　⊙●●○□　●○□

此詞四換韻。按，坊本後段第一句，或作〔莫把欄桿倚〕，疑頻字乃後人增入。然觀蘇軾詞之〔欲去又還不去〕，及秦觀、朱希真、侯寘等詞，俱作六字句，故當以六字句換頭者為正格。　前段第一句，秦觀詞〔隔葉乳鴉聲轉〕，乳字仄聲。第二句，劉克莊詞〔只許姚黃獨步〕，隻字、獨字俱仄聲，第三句，秦詞〔楊柳小腰肢〕，楊字平聲。後段第一句，蘇軾詞〔欲去又還不去〕，又字、不字俱仄聲；韓駒詞〔留戀芳叢深處〕，留字平聲。第三句，秦詞〔極目送行雲〕，極字仄聲。譜內可平可仄據此。其餘參校蔡詞同調。


2.又一體　雙調三十九字，前後段各四句，兩仄韻、兩平韻

蔡伸
一曲雲和鬆響。多少離愁心上。寂寞掩屏幃。淚沾衣。
●●○○○■　○●○○○■　●●●○□　●○□
最是銷魂處。夜夜倚窗風雨。風雨伴愁眠。夜如年。
●●○○■換●●●○○■　○●●○□　●○□

此詞後段第一句五字，宋詞僅見此作，無別首可校。


3.又一體　雙調四十字，前段四句兩仄韻、兩平韻，後段五句三仄韻、兩平韻

周紫芝
滿院融融花氣。紅映繡簾垂地。往事憶年時。只春知。
●●○○○■　○●●○○■　●●●○□　●○□
風又暖。花漸滿。人似行雲不見。無計奈離情。黯消凝。
○●■換○●■　○●○○●■　○●●○□換●○□

此詞後段起句作三字兩句，多押一韻，有朱希真詞〔襟上淚，難再會〕可校。

- See more at: http://bbs./poem/bbsviewer.php?t ... thash.ep9ohlDF.dpuf