倍可親

回復: 3
列印 上一主題 下一主題

屌字在古代有個極怪詭寫法

[複製鏈接]

3409

主題

3943

帖子

7081

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7081
跳轉到指定樓層
樓主
versace 發表於 2012-6-28 10:40 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
作者: 馬未都

  
    中國語言的魅力在於文字表達時的含義豐富。生活中語言有讚美,有謾罵;有讚美式的謾罵,也有謾罵式的讚美;最近網路流行的「屌絲」一詞已蔓延到報刊之上,讓本來詈罵之語變成具有自嘲精神反恥為榮的辭彙。

男女」也如是;到新文學時期,魯迅、老舍、瞿秋白等等大家,誰都不甘落後地使用詈言,大有不使出「屌」不為文人的意思。 屌字雖粗俗,尋根溯源,還是緣於人類的生殖崇拜。原始及早期社會由於繁衍生存是人的第一需要,能「屌」即為英雄。屌人算是榜樣,但文化是塊遮羞布,文化越厚就越需要遮掩,於是「屌」退居二線,由「鳥」替代,聽著雖一樣,但看著舒服多了。 屌絲捲土重來,原因很多。先是中國文化源遠流長,文字是美醜共生,何況美醜在歷史長河中常有轉化,使用時極為靈活;其次環境使然,環境決定生存,陽坡長草,陰地長苔,沒有無緣無故地
    「屌」字極有意思,原本指男性命根,但自古這話就不好好說,發如此古怪之音。漢字重音字很多,但此音獨特,無論怎麼寫基本就只有此意。古人寫書時恐怕也覺此字形誇張,有時借「鳥」字替代,但發音亦同「屌」,尤其元代以後俚俗文學倡行,屌字處處可見,如《水滸傳》隔三差五地就一口一個「鳥」的稱呼,《拍案驚奇》也沒少用,元雜劇中的「鳥男女」也如是;到新文學時期,魯迅、老舍、瞿秋白等等大家,誰都不甘落後地使用詈言,大有不使出「屌」不為文人的意思。

    屌字雖粗俗,尋根溯源,還是緣於人類的生殖崇拜。原始及早期社會由於繁衍生存是人的第一需要,能「屌」即為英雄。屌人算是榜樣,但文化是塊遮羞布,文化越厚就越需要遮掩,於是「屌」退居二線,由「鳥」替代,聽著雖一樣,但看著舒服多了。

    屌絲捲土重來,原因很多。先是中國文化源遠流長,文字是美醜共生,何況美醜在歷史長河中常有轉化,使用時極為靈活;其次環境使然,環境決定生存,陽坡長草,陰地長苔,沒有無緣無故地生長;再有就是網路時代的標新立異。

生長;再有就是網路時代的標新立異。 屌字在古代有時又寫成「了」字頭朝下,極怪詭,除了當同義名詞解外,還有動詞含義,解釋為懸物貌,由於此字太不好寫,一般也以「鳥」替代。李商隱詩:「鎖門金了鳥,展幛玉鴉叉」,寫得物象極美。  

詈:音lì,罵的意思。
   

40

主題

133

帖子

168

積分

貝殼網友一級

Rank: 3Rank: 3

積分
168
沙發
燦若煙花 發表於 2012-6-29 09:18 | 只看該作者
長見識了!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

3
想飛的兔子 發表於 2012-6-29 09:28 | 只看該作者
本帖最後由 想飛的兔子 於 2012-7-3 09:47 編輯

回復 支持 反對

使用道具 舉報

5

主題

408

帖子

1220

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1220
4
安良 發表於 2012-7-9 07:24 | 只看該作者
啊哈!明白了,廣東話同香港話,屌的發音是di~ao1(雕)是動詞,動作也,純性器來說,是用尻這字,音gu~ao1,現在網上流行的"屌絲"一詞,廣東人已經用了很久,不過是用廣東話"戇尻"(ong~guao普通話近似音"昂勾"),對於人用"戇尻佬""戇尻仔"形容,最市儈俗語是用"七頭"一詞,意思一樣,陽具的意思,最貼切"屌絲"的是"七頭皮",龜頭的皮!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-12-2 19:00

快速回復 返回頂部 返回列表