倍可親

回復: 1
列印 上一主題 下一主題

如果有人說你英語不行,怎麼辦?

[複製鏈接]

3012

主題

3946

帖子

7099

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
7099
跳轉到指定樓層
樓主
天河水 發表於 2012-7-3 05:55 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

作者:史蒂芬八神庵


語法不是問題,敢不敢說是個很重要的問題。你說了,老美不懂,你換個句子換個詞再
說一遍就好了,再不行,就再換,手勢表情都加上,讓別人搞懂你的意思才是你的目的
。英語這種語言,苦練一段時間都能差不多。

另外,我想跟LZ討論討論咋子叫個「英語不好」或者說,為啥有人覺得某某「英語不好
」的事兒。

有的時候,有些老美,尤其是某些沒受過良好教育的老黑,或者是一些帶著有色眼睛看
華人的紅脖子,會故意打擊你(這個你不特指LZ,是泛指,下同),說你什麼有口音,
說你用詞不對,更可能在同學同事面前說你講英語很詭異,讓你下不來台等等等等。

你千萬要抗住了,自信心千萬不要受到創傷,一笑了之就好了。你要知道,那個試圖打
擊你的人,他的目的就是要讓你難受,就是要讓你覺得你的英語有問題,就是讓你覺得
你不行,然後他/她就爽了。

如果你也有這種同事,同學。你要知道,他/她心裡其實很怕你的,所以他/她才找個機
會打壓你。你也要理解他,他/她的IQ不如你,EQ不如你,很可能業務能力學習能力都
不如你,你一個中國人,方方面面都超過他/她了,你讓他/她一個老美怎麼混呢?

所以,他/她找一個你一個第一代移民可能永遠都超不過他/她的方面來打擊你,也就是
為了保存那僅有的自尊心而已。

最後,如果你想磕回他/她,那就用中文問他/她,「你丫說我英語這那的,那孫子你現
在能不能聽懂我現在跟你說的話?」,那廝此時定是一臉茫然。然後,你再用英文問:
「I know you think you are so smart, but could you even say a full sentence
in Mandarin that contains at least 5 Chinese characters? Come on, man(or
lady~)! Don't worry about your accent at all. I won't say you have accent as
Mandarin is my first language. Even if you do have accent, we Chinese
people could understand you well.
Don't be shy, give it a try!"

最關鍵的,你要帶著濃重的中式口音+N個所謂的語法錯誤跟TA說上面這段話。
--

24

主題

1035

帖子

6756

積分

四級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
6756
沙發
borninheaven 發表於 2012-7-5 09:50 | 只看該作者
這是中式口味,麻煩,複雜!那老中還在努力表演中,那廝早就掉頭走了,老中自說自話去吧! 用印度式回應可管用了, 回應:「Sorry, I don't understand your America accent, could you please spell it?" 那多簡單, 而且包管弄得那廝啞口無言,從此沒了那English的自尊
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-11-2 09:23

快速回復 返回頂部 返回列表