羅馬尼亞共匪齊奧塞斯庫之死

--------------------------------------------------------------------------------

羅馬尼亞前總統齊奧塞斯庫在任達24年之久，最終卻與其伴侶一起死在 亂槍掃射之下。他的秘密處決，給人們帶來了簇簇謎團和綿延不絕的爭論，對他的功過評價也呈極大的反差。《多瑙河之波》（「外交官看世界」叢書之一，四川人 民出版社出版）一書的作者蔣本良曾在外交部長期主管羅馬尼亞事務，他搜集翻閱各種有關著作，遍訪羅馬尼亞及摩爾多瓦的書店和圖書館，與許多相關人士訪談， 對齊奧塞斯庫之死的前後經過作了悉心追索。 　　

　　落荒而逃

　　　

　　　http://fanhall.com/uploads/oldforum/21/21_613.jpg





　　　1989年末，齊奧塞斯庫從伊朗訪問歸來，發現 羅馬尼亞西北部蒂米索拉的動Luan非但沒有解決，反而鬧大了，並一發不可收拾，逐步向全國蔓延。具有雄辯演講能力、曾經在規模宏大的群眾大會上一呼百應的齊奧 塞斯庫，想再次發揮這種威力。21日中午12點，齊奧塞斯庫就在黨中央廣場召開了大規模的群眾大會。

　　　

　　　嚴冬的12月，天色灰暗陰沉。十 萬人應召前來參加大會。齊奧塞斯庫和夫人埃列娜出現在黨中央大廈陽台上，他情緒激動地說：「要堅決打退外國的干涉和蒂米索拉流氓集團的動Luan。」他不時提高 聲調，揮舞手臂，標示講話的高潮。突然，廣場某個角落喊出了一聲：「打倒齊奧塞斯庫！」口號聲像閃電劃過寂靜的夜空，人們震驚了。齊奧塞斯庫剛舉起的右 手，在空中停住了。電視轉播中斷了，留下了齊奧塞斯庫舉起右手的定格畫面。

　　　

　　　一會兒，電視轉播又恢復了，齊奧 塞斯庫以提高人們的工資福利結束了自己的講話。可是，「蒂米索拉！蒂米索拉！」的擁護聲，「打倒殺人犯！」的口號聲和嘈雜聲匯成了一片，再也無法阻止。頭 戴鋼盔的武裝警察包圍了四周的街道，軍官向群眾喊話，命令他們散去。國防部長米列亞親臨指揮，他下令：「不準向人群開槍！」但是，市長丁卡親自跑到前線來 傳達「最高統帥」的命令：「可以開槍，朝天開槍，先警告，如果不成，向腿部開槍！」

　　　

　　　不願向群眾開槍的米列亞在上下一 起施加的壓力下自殺了。齊奧塞斯庫譴責他是「叛徒」，並且當天廣播公布了他「畏罪自殺」的消息。軍心震撼了。國防部第一副部長斯登古雷斯庫上將沒有按齊奧 塞斯庫的意旨去攔阻群眾，維持秩序，反而壯起膽來「背叛」了他，偷偷下令軍隊撤回軍營，給了齊奧塞斯庫致命的一擊。示威民眾的情緒更加激昂，口號聲、歌聲 響徹雲霄，一起向黨中央大廈衝擊。終於，齊奧塞斯庫夫婦和中央要員抵擋不住，撤離了黨中央大廈。12月22日中午，一架超載的「海豚型」直升機從大廈陽台 上起飛，飛向斯納果夫別墅。飛機上除了齊奧塞斯庫夫婦，還有總理曼內斯庫、中央常設主席團委員博布、秘密警察頭領尼亞果伊將軍等。飛機先在斯納果夫作了停 留，曼內斯庫和博布在這裡下了飛機。22日晨，直升機降落在博特尼。

　　　

　　

　　　逃亡途中

　　　

　　

　　　布加勒斯特醫生尼古拉·德卡，駕 駛一輛達契亞牌汽車，行駛在通向博特尼機場的一條破舊公路上。一位身穿灰色衣裳的高個子男人，手裡拿著報話機站在汽車正前方攔住了汽車。這是埃列娜的警 衛、安全官員伊萬·馬里安。馬里安指給德卡看，原來齊奧塞斯庫一行人正站在一架直升機旁邊。尼亞果伊對德卡說：「把車鑰匙給我。」德卡不肯給：「不，我駕 駛。」齊奧塞斯庫上了車，坐在司機旁邊的座位上。埃列娜和尼亞果伊坐在後座，馬里安沒有再上車。在去格耶什蒂的路上，齊奧塞斯庫對德卡說：「發生政變了。 我們去組織抵抗，你願意跟我們去么？」這時，尼亞果伊的槍正頂著德卡呢。德卡說：「我老了，又有病。我是一名醫生，我還有三個孩子。」到了一個路口，尼亞 果伊命令德卡說：「向右拐，朝特爾戈維什蒂方向走！」

　　　

　　　這時，全國各地通過電視廣播，在 剛成立的政權機構救國陣線的指揮下，已經形成了一個抓捕齊奧塞斯庫的天羅地網。運載齊奧塞斯庫夫婦的車來到弗格雷什蒂鄉時，車子拋錨了。在一家居民門前， 一位公民正在洗車，他叫尼·彼特利索爾。他的車是一輛黑色的達契亞車，牌照是2－DB－305。後來，這輛車也出了名，電視上宣布到處追捕這個牌照的汽 車。從弗格雷什蒂鄉到特爾戈維什蒂市還有七公里，齊奧塞斯庫一行換了彼特利索爾的車，繼續往前走。

　　　

　　　到了特爾戈維什蒂。這裡大批人正在準備反齊奧塞斯庫的遊行，要到皇宮去。尼亞果伊說：「停車，我去給第一書記格弗內斯庫打個電活。」說著就下車去了。這時，齊奧塞斯庫已經完全變成一個無依無靠、被拋棄的孤家寡人。尼亞果伊顯然也是離開他們另找門路去了。

　　　

　　　車子來到烏爾米鄉。彼特利索爾不 知再往哪兒走了。他問已是走投無路的逃亡者的齊奧塞斯庫：「你們怎麼辦？我把你們帶到哪兒去？」這時也只能亂闖的齊奧塞斯庫對彼特利索爾說：「往特爾戈維 什蒂走，那裡有一個醫藥作物種植場。」那其實是縣植物保護監察局。彼特利索爾按齊奧塞斯庫的意思，把汽車開進了離鋼材廠五百米遠的這個監察局。在這裡，齊 奧塞斯庫和埃列娜下了車。這時，人們都圍在電視機前，剛剛知道齊奧塞斯庫夫婦已經到了他們縣，齊奧塞斯庫就突然出現在他們眼前，人們都幾乎驚呆了。

　　　

　　　走進監察局大樓，齊奧塞斯庫就尋找局長：「局長在哪兒？」監察局總工程師說是去打電話找援助，其實是報告了縣警察局。之後，兩位縣交通警官乘黑夜把齊奧塞斯庫夫婦帶到了警察局，后又移交給對門的軍事單位，實際上此時，他們已經被逮捕了。

　　

　　

　　　接受審判

　　　

　　

　　　一起參與反齊奧塞斯庫的，有後來 擔任總統的伊利耶斯庫和擔任總理的羅曼，還有前第一副總理伏依坎等人。齊奧塞斯庫夫婦被捕后，為了儘快終止流血衝突，伊利耶斯庫根據伏依坎的建議，授權國 防部第一副部長斯登古雷斯庫成立特別軍事法庭，根據刑事訴訟法規定的特別緊急程序，對齊奧塞斯庫夫婦進行審判。25日中午，斯登古雷斯庫抵達特爾戈維什蒂 空軍中隊軍營。他部署空降兵把守在空軍中隊司令部各個關鍵部門，並命令把駐軍司令部改裝為臨時審判廳，把一間辦公室布置為醫務室。

　　　

　　　司令部院子里停著一輛裝甲車，齊 奧塞斯庫夫婦就是在這輛車裡過的夜。打開了車門，齊奧塞斯庫走出裝甲車。蒼白憔悴的臉上，鬍子拉碴，透出一臉怒氣。凹陷的雙頰、爬滿皺紋的前額和手上，顯 現出點點塊塊栗色的老年斑。他把直筒皮帽拿在手上，先理了理頭髮，再把帽子重新戴在頭上。接著，埃列娜跟著走了出來，也是一臉怒氣，好像在說：「怎麼能這 樣？」

　　　

　　　站在車門前的約內爾大尉，對齊奧 塞斯庫說： 「請跟我來。」約內爾想攙扶齊奧塞斯庫，可是他拒絕了。走進司令部門廳，斯登古雷斯庫迎候在這裡，他說：「請，做身體檢查！」約內爾把齊奧塞斯庫帶進了醫 務室。醫生量了血壓后說：「血壓是100－170。」齊奧塞斯庫說：「不，這不好。」檢查完身體后，約內爾把他們先後帶到審判廳。

　　　

　　　審判開始了。除了布加勒斯特來的兩名軍事法官，又從當地部隊軍官中挑選了三名陪審員。伏依坎作為列席旁聽者坐在邊上。齊奧塞斯庫開始了同審判官的舌戰。

　　　

　　　波巴審判長：「您現在是在人民法庭面前。」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「除了大國民議會，我不承認任何法庭。」

　　　

　　　審判長：「大國民議會已經解散了，現在已經是新的政權機構了。我們是按照救國陣線通過的新的法律，對您進行審判的。請你起立，罪犯。」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「您讀一讀國家的憲法！」

　　　

　　　審判長：「我們讀過了，用不著你來指示我們讀國家的憲法。我們比你更了解憲法，你沒有遵守它。」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「我不會回答任何問題。」

　　　

　　　眼看著齊奧塞斯庫不吃任何硬的一套，斯登古雷斯庫找來的辯護律師趕緊使用軟的一套，想誆住齊奧塞斯庫。他說：「審判長先生，請允許我們同兩位罪犯聯繫一下。」

　　　

　　　審判長：「給你兩分鐘。」

　　　

　　　辯護律師：「謝謝。齊奧塞斯庫先生，這是您解釋您的所作所為的動機的機會。這是一個合法的法庭，您提到的機構已經被人民的行動和意志解散了……請您站起來，因為這是合法的法庭，不管您是怎麼想的！」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「我不承認這個法庭！」

　　　

　　　……

　　　

　　　審判長：「……請檢察院代表發言，進行起訴。」

　　　

　　　起訴人：「我們面前的齊奧塞斯 庫·尼古拉和齊奧塞斯庫·埃列娜兩名罪犯，對羅馬尼亞人民犯下了嚴重的罪行……他們專斷地、罪惡地摧殘了羅馬尼亞人民。由於他們犯下的以下刑事罪行，我們 以羅馬尼亞人民的名義，要求對他們判處死刑：屠殺人類罪，根據刑法357條第一款第三點；破壞國家政權罪，根據刑法第 162條；破壞國民經濟罪……

　　　

　　　審判長：「你聽到了么，齊奧塞斯庫罪犯？……」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「我只在大國民議會面前回答問題！我不承認你們這個法庭。我要說的就是：這一切都是徹頭徹尾偽造的！除了大國民議會，我不會再回答任何一個字！」

　　　

　　　審判長（對書記官）：「請記下：我不承認對我的指責。」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「他愛怎麼說就怎麼說去！我們是不會簽名的。」

　　　

　　　審判長：「我們國家所處的悲慘狀 況，不僅在場的人了解，我們國家到12月22日為止一直當牛做馬的每一個人都了解。由於你的命令，藥品匱乏，人們、孩子們在醫院裡沒有藥品而死去，沒有食 物、沒有暖氣、沒有電燈。你沒有想到這個？沒有！現在和罪犯齊奧塞斯庫討論一下。是誰下命令屠殺蒂米索拉民眾的？……」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「我不回答。」

　　　

　　　審判長：「在布加勒斯特，是誰下命令槍殺民眾，槍殺青年的？」

　　　

　　　埃列娜（憤怒地）：「什麼青年？哪個青年？……」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：（做手勢要埃列娜不要說話）

　　　

　　　……

　　　

　　　審判長：「你知道，你已經從原來的職位上被撤職了么？」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「我是羅馬尼亞總統和軍隊最高統帥。」

　　　

　　　……

　　　

　　　檢察官：「讓齊奧塞斯庫說說在瑞士的存款……」

　　　

　　　埃列娜：「什麼存款？證據！（蔑視地拍桌子）證據！證據！」

　　　

　　　審判長：「會有證據的！」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「這是十足的挑釁！」

　　　

　　　埃列娜：「這是多卑鄙的捏造！」

　　　

　　　……

　　　

　　　辯護律師：「……你為什麼沒有留在伊朗？他們可能為你提供政治避難……」

　　　

　　　齊奧塞斯庫（蔑視地笑著）：「你們去這麼想吧！」「至於我，」他悲壯地說，「就把我埋在這裡，埋在我出生的地方！」

　　　

　　　檢察官：「你為什麼要膽小鬼似地從黨中央逃跑？」

　　　

　　　齊奧塞斯庫（憤怒地）：「我沒有這樣的念頭。是你們把我拉出黨中央的，我是要向人民說話的！是你們把直升機調來的，不是我！」

　　　

　　　……

　　　

　　　審判長：「罪犯齊奧塞斯庫，你還有什麼要說的？」

　　　

　　　齊奧塞斯庫：「我不是罪犯！我是羅馬尼亞總統，最高統帥，以後也是！我會在大國民議會和工人階級代表面前回答問題！這裡的一切都是政變製造者捏造的謊言，他們要把人民拖向毀滅羅馬尼亞的獨立！」

　　　

　　　……

　　　

　　　審判長：「法庭休會進行最後的審議。」

　　　

　　

　　　秘密處死

　　　

　　

　　　審判長回來后，站起來宣判：「本法庭以法律和人民的名義，經過秘密協商，一致判決罪犯齊奧塞斯庫·尼古拉和齊奧塞斯庫·埃列娜死刑並剝奪全部財產，由於屠殺罪，根據刑法357條第一款第三點；破壞國家政權罪……1989年12月25日。」

　　　

　　　聽到宣判，齊奧塞斯庫夫婦憤怒地站立起來。

　　　

　　　埃列娜把一個紙包往桌上一摔，裡面是一大堆針藥瓶子。她大聲斥責說：「那你們還搞這許多名堂幹什麼？」

　　　

　　　齊奧塞斯庫憤慨地揭露說：「你們搞這一套審判的騙人把戲幹什麼？你們早該把我們槍斃了！進行政變的人，可以任意槍殺任何人！」

　　　

　　　審判長宣布：「審判結束，法庭退席。」

　　　

　　　齊奧塞斯庫大聲喊道：「羅馬尼亞將永遠、永遠生存下去！無論叛徒……羅馬尼亞萬歲！自由羅馬尼亞萬歲！打倒叛徒！」

　　　

　　　（法官退出）激憤不已的齊奧塞斯庫說：「這是多大的不公啊！……」他以他終身崇拜的詩聖柯什布克的大義凜然的詩句脫口而出：「寧願雄獅般地戰死疆場，決不做套著鎖鏈的奴隸。」

　　　

　　　埃列娜似有所悟地說：「竟然都是我們身邊的人！叛徒來自我們的身邊……」

　　　

　　　齊奧塞斯庫無限感慨痛楚地說：「叛徒就在我們的身邊，就是這樣！」

　　　

　　　……

　　　

　　　突然，響起了斯登古雷斯庫不容違拗的命令聲：「把他們綁起來！先綁他，再綁她！把他們推出去，推到牆那邊去！」

　　　

　　　衛隊想把他們分開。

　　　

　　　埃列娜說：「不！我們戰鬥在一起，死在一起！」

　　　

　　　「好吧，這就算是他們最後的意願吧！」斯登古雷斯庫同意讓他們一起赴死。

　　　

　　　齊奧塞斯庫夫婦被一邊一個士兵架 著拉出了院子。齊奧塞斯庫隨即哼起了《國際歌》。剛唱出了一句「起來，饑寒交迫……」他又喊起了口號：「打倒叛徒！自由獨立的社會主義羅馬尼亞萬歲！歷史 會懲罰你們！……」這時，子彈已向他射來。他趔趄了一下……但是，他沒有倒下，反而挺了起來，像是懸了起來似的。然後，像一根柱子似的，直挺挺地向後倒了 下去。埃列娜中彈后，「啊」了一聲，朝前撲倒了。子彈呼嘯著從四面八方向他們射來。霎時間，硝煙瀰漫，他們身後的矮牆上塵土飛揚，地上的鮮血不住地往外流 淌……