美軍方繼續調查阿靈頓公墓錯埋醜聞

美國之音 10/18/2010 記者: 西姆金斯

美國陸軍繼續就有關全美最著名的軍方墓地阿靈頓國家公墓發生數千起墳墓被錯誤標記或錯誤記錄的報導進行調查。就在幾個星期前，這個位於維吉尼亞州的國家公墓又發現兩名死者被埋葬在錯誤的地方。在那之前，政府6月份的檢察長報告透露，阿靈頓國家公墓的記錄普遍存在問題。

位於華盛頓市外的阿靈頓國家公墓是全美國最肅穆的地方之一。有超過30萬將士的遺骨被埋葬在這裡，其中包括很多在歷次戰爭中陣亡的將士，歷史可以追溯到美國南北戰爭。

在家人們來到這裡向親人作最後告別的同時，美國陸軍還在處理有關墓地管理不善的醜聞帶來的後續影響。美國陸軍部長約翰.麥克休說：「這根本沒有借口。我代表美國陸軍和我本人，向在這神聖之地安息的烈士的家屬深表歉意。而他們現在可能對已故的親人們所受到的照顧有所懷疑。」

陸軍官員表示，阿靈頓公墓里有多達6600座墳墓似乎沒有標註，或者在公墓的地圖上被標錯。經過七個月的調查后發現，墓地記錄保管混亂，還有在伊拉克和阿富汗陣亡的將士遺體的埋葬不當。調查發現，遺體被上下羅列地葬在同一個墳墓中，以及公墓的一處填埋場里發現身分不明的骨灰。

在這一醜聞於今年早些時候曝光后，阿靈頓國家公墓的主管約翰.梅茨勒和副主管瑟曼.希金伯瑟姆突然退休。在一場國會聽證會上，希金伯瑟姆試圖向參議員克萊兒.麥卡斯基爾解釋哪些地方出了錯誤。他說：「140多年來任何經人手所做的事情，一定會有某些地方出現一些錯誤。」

參議員麥卡斯基爾反駁說，「這個工作就是要你們記錄下來把誰埋在哪裡。這不是一個複雜的任務。」

到目前為止，美國國防部已經接到了有關家庭的1000多個電話。這些家庭擔心他們的親人有可能被埋錯地方。上個月有一個陣亡士兵的遺孀打來電話，結果發現她的亡夫和另外一名陣亡士兵的墳墓對調了位置。

不過，公墓的官員還曾挖掘出一位2006年在伊拉克陣亡的海軍陸戰隊隊員的遺體，死者的家人可以確認那是他的遺骸。一位陸軍發言人表示，有關官員對這一正面結果感到滿意。

但是，阿靈頓國家公墓的醜聞仍然讓每年來這裡的將近400萬遊人有所顧慮。迪.萊弗里和她的丈夫前來參觀，萊弗里說：「這是不可原諒的。這裡是英雄長眠的地方，應該給他們更好的照顧。」

美國陸軍表示，已經開始加強對阿靈頓國家公墓的管理和監督，包括交叉核對墓地地點，以及改良記錄保存系統。但是一些陣亡將士的家屬表示，他們仍然疑惑，自己的親人在全美最重要的烈士靈園中是否長眠在合適的地方。