中英文對照（生命中的十一種感動）

It hurts to love someone and not be loved in return. But what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel. 　　
只有付出的愛是痛苦的，但比這更痛苦是愛一個人卻沒有勇氣讓那人知道你的感情。
　　　　　
A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you，only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go. 　　
生命中令人悲傷的一件事是你遇到了一個對你來說很重要的人，但卻最終發現你們有緣無份，因此你不得不放手。
　
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with，never say a word，and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had. 　　
最好的朋友就是那種能和你促膝而坐，彼此不說隻字片語，分別時卻感到這是你有過的最好的一次交流！
　　　　
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives. 　
的確只有當我們失去時才知道曾擁有的是什麼，同樣，只有當我們擁有了才知道曾經失去了什麼。 　
　
It takes only a minute to get a crush on someone，an hour to like someone，and a day to love someone- but it takes a lifetime to forget someone. 　　
迷上某人只需一分鐘，喜歡上某人需要一小時，愛上某人則要一天，然而，忘記某人卻是一輩子的事情。
　　
Don't go for looks；they can deceive. Don't go for wealth；even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. 　　
別傾心於容貌，因為它具有欺騙性，也別傾心於財富，它也會消散，傾心於那個能帶給你笑容的人吧，因為一個笑容能使漫漫長夜如白晝般明亮。 　　

Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do. 　　
做你想做的夢吧，去你想去的地方吧，成為你想成為的人吧，因為你只有一次生命，一個機會去做所有那些你想做的事。
　　
Always put yourself in the other's shoes. If you feel that it hurts you，it probably hurts the person too. 　　
要設身處地的為別人著想, 如果一雙鞋你穿著夾腳, 別人的感覺可能也一樣。　
　　　
A careless word may kindle strife；a cruel word may wreck a life；a timely word may level stress；a loving word may heal and bless. 　　
無心快語可能引發爭執，無情之詞可能折損生命，適時溫語可能消弭壓力，而關愛之聲可能治癒心靈。 　
　　
The happiest of people don't necessarily have the best of everything they just make the most of everything that comes along their way.　　　　幸福之人並非擁有一切，只是儘力享受生活的賜予。
　　
Love begins with a smile，grows with a kiss，ends with a tear. When you were born，you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die，you're the one smiling and everyone around you is crying. 　　
愛情以笑開始，以吻轉濃，以淚結束。當你哭著降臨人世時，身邊的每個人都在為此歡笑，好好生活吧，這樣你就能含笑離開人世，而身邊的每個人都在為此哭泣。