環球時報: 世界關注救援隊挺進汶川 西方講述中國"英雄"(圖)

14日，中國救援隊伍以及中國總理艱難進入了四川特大地震的震中汶川縣，從而把這個已音信全無30多個小時的地震中心的畫面送上世界數十億台電視機的熒屏。從日本到印度，從歐洲到北美，無數人牽掛著汶川。兩名勇敢的歐洲媒體記者沿著損壞的公路徒步向震中前進，他們一路上看到數不清的中國軍人和平民運輸隊向震中挺進，並記錄下許多令人感動的鏡頭。到14日晚上，中國官方公布已有1.4萬多人死亡，另有2.6萬人被埋，1.4萬人失蹤，這是改革開放30年來中國最慘重的人員傷亡。世界在聲援的同時，也在仔細觀察中國上上下下應對突發事件的真實表現，而以往飽受西方批評的中國政府和「中國威脅」的主要代表者解放軍，這次罕見地成為西方媒體報道中的正面明星。抗震中的動人故事在全球範圍內流傳。世界似乎試圖通過這次大災難了解中國這個「如此重要、又如此與眾不同的、既強大又脆弱的國家」。

　　世界關注中國救援隊進汶川

英國廣播公司（BBC）14日說，在地震發生近34個小時后，中國解放軍的救援先遣隊已於13日23時15分步行抵達四川大地震的震中———汶川縣城，並立即展開救援。據首批進入汶川縣城負責組織救援的武警官員透露，汶川縣城有1/3的房屋倒塌，而下面的8個鄉鎮損失「更為慘重」，部分鄉鎮「基本上沒有房屋了，全部被夷為平地」。距離震中最近的汶川映秀鎮，人口約6600多人，加上外來人口近萬人，到14日中午只有2300多人逃出來。該鎮目前只有通過唯一的衛星電話與外界聯繫，而從都江堰到映秀鎮的全部公路都在地震中被毀。報道稱，目前成都軍區的數架直升機於星期三上午已經在汶川縣城降落，並給映秀鎮送去至少兩架直升機的救援物資。四川省一位副省長已經帶隊進入映秀鎮。


5月19日4時58分，北京天安門廣場在正常的升旗儀式後下半旗，以表達全國各族人民對四川汶川大地震遇難同胞的深切哀悼。 新華社記者 唐召明 攝



5月13日，溫家寶總理在四川綿陽九洲體育館地震災民安置點看望災民。這是溫家寶在安慰受傷兒童。 新華社記者姚大偉攝



法新社稱，中國的救援人員正在陸續到達一直與世隔絕的汶川縣，但大隊救援人員由於道路塌方和泥石流尚難以進入。星期一發生里氏7.8級強烈地震后，位於震中的汶川縣通信、交通完全中斷，與外界聯繫斷絕，6萬人生死情況不明。
路透社14日晚間報道稱，中國總理溫家寶星期三下午也乘坐直升機抵達汶川縣察看災情。因為天氣惡劣而無法降落的中國軍方直升機已經在汶川縣降落，這意味對這個一直無法與外界聯絡的10萬人縣城的救援行動開始得以進行。報道稱，一支解放軍的通訊分隊已經攜帶無線電話隨直升機空降至縣城，當天下午直升機又向汶川縣城運送25人的醫療組。此前，成都軍區司令對著電話下了命令：「不惜一切代價向汶川進發!」

除了汶川外，其他災區的情況也非常嚴重。在同樣遭受地震重創的都江堰市，《環球時報》記者14日看到，到處是救護車、警車，很多救護車是從外地駛來的。隨處都可以看見一些人正圍著廢墟尋找親人———這種場景在都江堰市內到處可見。連接都江堰和汶川的都汶公路由於遭到地震破壞，加上兩天來的暴雨，使公路的土質變得很疏鬆，這條臨著岷江的道路變得非常更加危險。一般車輛無法進入，但警車和軍車正大批駛往汶川方向。都江堰街頭到處可以看見外國記者，他們正在城內採訪。這兩天，世界媒體對四川地震進行著密集的報道。


5月18日，海軍陸戰隊戰士在轉移受災群眾。 新華社記者 查春明 攝


觀察中國的新窗口

這次地震災害也成為世界觀察中國的一個新窗口。《國際先驅論壇報》報道說，中國對地震的反應不同尋常地公開。中國電視台不間斷地滾動播出災情和救災努力，這在中國還是非常少見的。中國政府制定了非常積極的援救努力，從全國各地調派了大量部隊前往災區，中國總理手持擴音器走到災民中間，這反映出了中國政府走向公開透明和改革的一種趨勢。中國網際網路網站和聊天室里充滿了對政府應急反應的讚揚聲音。該報道還強調，中國政府對地震的新聞報道沒有限制，中國記者不斷從地震災區發回直播報道，外國記者也沒有受到任何干擾。

《休斯敦紀事報》稱，中國政府對地震災害表現出的高效反應旨在讓中國人感到安心，同時也向世界表明它有能力應對災難，也表明它有能力舉辦好北京奧運會。

《亞洲華爾街日報》提醒稱，隨著軍隊和武警全力從坍塌的學校、民房以及醫院中搶挖被困群眾，越來越明顯地看出受災毀損最重的是農村以及那些規模不大的鄉鎮。和中國相對富庶的大城市相比，這些新建起的小城往往在建築安全標準的執行上非常寬鬆，因此當地震襲來時，這裡的居民處境要危險得多。文章認為，這場大地震給中國領導人提出了異常嚴峻的挑戰，它凸顯了一個已被中國政府定為工作重點的問題：隨著經濟發展而不斷擴大的城鄉差距。

法國《十字架報》文章稱，中國政府「絲毫未試圖」隱瞞災區真實情況，因為中方明白，在中國已成為全球聚焦中心之際，其一舉一動都舉世矚目。該報決定藉機推出將連載5個星期的「大型中國專題報道」，目的在於「讓讀者更好地了解這個如此重要、又如此與眾不同的、既強大又脆弱的國家」。

當然，中國政府表現出的巨大動員能力也不可避免地引發了一些媒體對中國的進一步「擔憂」。《華爾街日報》的一篇文章說，儘管我們的心與那些在地震中受災的中國人在一起，但是我們不能忘記這樣的一個事實：中國正在一天比一天強大。中國經濟增長的速度和實力，中國年輕人的性格和愛國主義，中國軍事和技術的發展，這些使美國在來自中國的挑戰面前顯得很失敗。


5月17日，一位解放軍戰士將一個小女孩抱著轉移出映秀鎮。 連日來，在四川汶川映秀鎮災區，解放軍和武警部隊官兵風餐露宿，奮戰在搜救被困災民、打通道路和運送物資的前線。 新華社記者 江宏景 攝

　　西方媒體眼中的中國「英雄」

隨著對中國地震救災報道的深入，各國媒體記者的報道也日益深化，許多平凡的中國人成為「英雄」。在日本，兩天來最讓日本民眾感動的，是《每日新聞》女記者鈴木玲子從災區發回的題為「 女教師付出生命保護幼兒」的新聞。這篇報道描述了在綿竹市的一所幼兒園，當救援人員扒開廢墟時發現了一位死去的女教師，她的姿勢是用自己的背承受著水泥板的重壓，身下卻護衛著一個幼小的孩子。孩子活了下來。地震中這所幼兒園有三位教師遇難。這則報道在日本引發了強烈反響，短時間內上千名讀者在網上表達對這位女教師的敬意：「慢慢地才明白這次地震的災難和規模是多麼的沉重。這位教師是為拚死保護著孩子才失去了自己的生命。」 「彷彿是自己的孩子在瓦礫下哭泣。現在，對那些能夠救的人，大家趕緊想辦法去幫助他們啊！全力以赴啊！」法新社14日報道了北川縣一位幸運的3歲小女孩的故事。她在房屋垮塌后被父母用身體保護了起來，在被埋43個小時后奇迹般被救。

中國領導人和中國軍隊也罕見地成了西方報道的「明星」。路透社稱，「人類的悲劇和中國政府的英雄般的救援努力鼓舞人們紛紛提供援助和大量的同情」。在CNN14日網頁的頭條中，用通欄照片登出了溫家寶總理和一名受災兒童手握在一起的照片，標題是「中國解放軍開進震中」。路透社報道稱，「爬上破損的建築，滿含熱淚地安撫流淚的孩子，手拿擴音器高聲喊話，這就是中國總理溫家寶，面對國家災難變得超乎尋常地坦率和情緒激動」。溫家寶「給軍隊和官員設立了最後期限，要求他們完成救援工作，將他們置於公眾壓力之下」。

法新社稱，解放軍再一次在中國地震中衝鋒陷陣。周三，解放軍開始空投食品，武警官兵則進入嚴重受災地區，這支世界上最龐大的隊伍在又一次執行起傳統的救災使命。這是中國人非常熟悉的一幕：中國人民遭受自然災害，解放軍趕來救援。從上世紀70年代的對越自衛反擊戰之後，中國人民解放軍再沒有參與過一次重要軍事行動。但是裝備著沙袋、鐵鏟和擔架的軍隊卻依然活躍，在中國民眾的眼裡，他們是重大災難的快速反應部隊。

西方對中國表示善意

兩天來，無論是美、日和歐盟等許多發達國家，還是亞非等發展中國家，都紛紛對中國表達慰問，並承諾將提供援助。日本宣布將提供5億日元的首期救災款給中國，美國駐華大使館14日致函《環球時報》表示捐贈50萬美元，並重申布希總統「美國隨時準備提供任何可能的幫助」的承諾。菲律賓總統發言人說：「每當我們國內有天災，你所需做的就是等待，中國永遠都會提供支援，這是報答他們對菲律賓人民的慷慨與仁慈的方式之一。」

美國約翰·霍普金斯大學高級國際問題研究院中國訪問學者達巍在接受《環球時報》記者採訪時表示，美國主流媒體對四川大地震的報道不僅非常突出，而且把中國領導人、中國政府和中國軍隊救援的新聞作為重點不斷滾動播出。他認為，中國政府在地震發生后，反應非常及時，幾乎無懈可擊，就連卡特里娜颶風后美國政府的救災行動也不能比擬，這是西方根本性的原因。同時，地震發生后，中國政府通過各種手段及時發布信息，西方通訊社轉發的圖片幾乎都來自中國媒體，而且也充分顯示了中國日益開放和透明的一面。另外，由於前段時間西方媒體對中國的歪曲引起中國民眾不滿，不排除西方修補自身在中國民眾心中形象的目的。達巍認為，突如其來的中國大地震，可能成為西方改善與中國關係的一個契機。美國等西方國家政府迅速表示提供財政和其他方面的援助，首先是基於人道救援的非常自然的反應，但同時也向中國及中國人民傳遞出一種善意的信號，儘管由於地震災區情況複雜，外國救援人員短期內未必會發揮多大作用，但這一姿態有助於改善中國與西方的關係。這種改善是雙方都願意看到的。

「瀟瀟」看來是吃錯藥了，呵呵，反而叫人難以適應了