留洋後代中國行——留學生子女回國紀行

初次見到「華語之橋」組織的志願者夏令營的孩子們時，他們正要參加北京西城區英語角的社區交流，以走進社區，推廣英語。雖然志願活動已經接近了尾聲，但這些來自大洋彼岸的中國留學生的後代們，熱情卻絲毫未減……

　　我的中國心

    這次「華語之橋美國青少年志願者」夏令營的參與者一共有２５名青少年，其中有１８名是華裔子女。這些孩子大多數是國內早期留學生的後代，他們出生在美國，從小感受著美國的文化，說一口流利好聽的美式英語，但在這些十五六歲的孩子心中，都有一段與生俱來的情緣。

    「我是中國孩子，當然要來中國參加志願者夏令營。」來自美國紐約的王佳寧告訴我們。小佳寧今年１５歲，出生在美國，但是他一口流利的漢語讓我們為之驚嘆。「隔一年暑假我就會回一次上海，我還會一點上海話呢！」佳寧很活潑。

    以後打算回中國嗎？「當然啦！」小佳寧幾乎不假思索，「我的親人都在中國，外婆，表哥。我肯定會回來的，而且我爸媽也會回來的！」說完，小佳寧笑了笑，臉頰上的酒窩很漂亮。

    不同於其他的孩子，顧恆參加這次夏令營實屬被先斬後奏。「我被錄取之後，我爸媽才告訴我的。之前，我還以為今年暑假會去上海呢！」但是，對於參加這次夏令營，顧恆沒有和父母發生分歧，「我爸爸說，我是中國人，應該回國做點好事。」顧恆的父親是早期的留美學生，顧恆告訴我們，家裡的交流大多說漢語，而且父母還會讓他了解一些中國的文化，「我們每年暑假都會回上海。」

　　我在中國當老師

    來自加拿大安大略省的郭子俊，是第一次來北京，雖然漢語還不十分流利，但他卻執意與我們用漢語交流。他告訴我們，參加這次夏令營的目的是為了學習漢語。郭子俊的父母是香港人，「我會說一些廣東話，但國語不好，這次來，跟老師和朋友們學到了很多。」他一臉自豪地對我們說，「我本身就很喜歡教育，這次夏令營又是來到中國教英語，當然十分樂意。」

    這次的志願者夏令營活動是為北京七八歲的小學生講授英語，雖然僅僅只有１０天的時間，但是，志願者們的態度卻十分認真，彷彿真正的師範畢業生走上了講台。「我們每天７點起床，晚上７點才會回來呢。」郭子俊說。每天８小時工作，常人總會覺得這些十五六歲的孩子會吃不消，但是恰恰相反，這些小志願者們卻樂此不疲。

    「孩子們太可愛了！我好喜歡他們，我們一起做遊戲，一起唱歌，而且我有兩個夥伴，我們一起教十幾個小孩，一點都不累！」王佳寧興奮地說，「我是教得最好的老師。」

    參加這次夏令營，顧恆最大的收穫就是變得更加有耐心了。「我完全可以了解這些小孩子的心理，我那時也這樣，很頑皮。這次自己做老師，好不容易啊！」

　　中國文化是我的最愛

    「我很喜歡紐約，我也到過上海。」岑張書玄（Ｓａｍ）告訴我們，「以後讓我選擇，我可能會選擇９個月在紐約，３個月在上海。」書玄還表示對中國的歷史文化他都很感興趣，中國的四大古典名著，他也能娓娓道來，並且最喜歡的英雄就是美猴王孫悟空。「雖然我在美國長大，但是，在我心裡，中國是一個有著悠久歷史的國家。」他還意猶未盡地要求我們給他推薦好看的中國小說，這樣的要求自然沒人拒絕。

    １５歲的胡嘉告訴我們，課餘時間，他也有看過中國的古典書籍。「我以後要做一名商人，中國現在在國際上的經濟地位和政治地位都有很大提高，了解中國的文化、歷史對我來說很重要！」