倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

Ready for being a fool ?

[複製鏈接]

633

主題

3090

帖子

1823

積分

有過貢獻的斑竹

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 3Rank: 3

積分
1823
跳轉到指定樓層
樓主
珊SHaN 發表於 2004-4-2 17:26 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
珊珊點評:為了更好的適合各個階段學英文的朋友們,以後每天的貼有一個會像這樣沒有全部的翻譯,只有幾個單詞的註解.

文章難度: EASY OKAY HARD

[C]Ready for being a fool?
當一天「傻瓜」又何妨?
[/C]


The first of April is commonly known as April Fools' Day(愚人節), and it is customarily on this day to play a trick(開玩笑) on a friend.

Pranks(惡作劇) performed on April Fool's Day range from the simple, (such as saying, "Your shoe's untied!), to the elaborate(精心策劃). Setting a roommate's alarm clock(鬧鐘) back an hour is a common joke.

Whatever the prank, the trickster usually ends it by yelling to his victim, "April Fool!"

It isn't only children that like such jokes. Grownups like such pranks, too. The news media even gets involved.

Some years ago, for example, a famous joke was played on the radio. A scientific correspondent reported that strange geological(地質的) changes had resulted in weaker gravity in different parts of Britain. He asked listeners to jump up and down and see if they could jump higher than they normally could. Many people did. Not until twelve o'clock did the BBC gently remind its listeners it was April Fools' Day that day.

It's simply a "for-fun-only" holiday, but a holiday on which one must remain forever vigilant(警惕的), for he may be the next April Fool![/COLOR]
☆以上內容,寫在可親,留在可親,僅限可親。☆
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-12-2 19:48

快速回復 返回頂部 返回列表