奉承拍馬

出處：作者：zhangying

　　奉承拍馬

　　【精解】

　　在英語中關於拍馬屁有很多的表達方式，今天我們主要來學習三種。

　　Toady,諂媚者,拍馬屁的人；也可以做動詞，解釋為奉承，諂媚。

　　Apple polish，拍馬屁。這個詞有一個很有趣的故事：英國人(包括西方人)對蘋果情有獨鍾，所以才產生了諺語An apple a day keeps the doctor away.也許，英國的女教師特別迷信這一諺語，每天中午必要吃一個蘋果。於是那些學業不精的學生就把蘋果削好以討好老師。久而久之，apple polish就成為了拍馬屁的代名詞，apple polisher就是拍馬屁的人。

　　Boot licker,拍馬者，奉承者。Boot，(長統)靴,靴子；lick，舔。舔靴子的拍馬者，可以想象有多麼噁心啊！