單曲欣賞-----WHY CAN'T I( 內附歌手簡介)

Liz Phair深情演繹《情不自禁》

　　[歌詞大意]

　　Why Can't I 情不自禁

　　Get a load of me, 1)get a load of you 你注意到我，我注意到你，

　　Walkin' down the street, 走在大街上，

　　And I hardly know you 我根本不認識你。

　　It's just like we were meant to be 一切就像命里註定。

　　Holding hands with you, 夜晚，

　　And we're 2)out at night 我們手牽著手散步。

　　Got a girlfriend, 你已經有了女朋友，

　　You say it isn't right 你說這樣做不對。

　　And I've got someone waiting too 而此時也有人正在等著我。

　　Is this just the beginning 一切只是剛剛開始嗎？

　　3)We're already wet, 我們已經動了真情，

　　And we're gonna go swimming 無法自拔。

　　Why can't I breathe 為什麼每當我想起你，

　　Whenever I think about you 我就無法呼吸？

　　Why can't I speak 為什麼每當我談起你，

　　Whenever I talk about you 卻不知從何說起？

　　It's 4)inevitable, 無法避免，

　　It's a fact that we're gonna 5)get down to it 我們都將泥足深陷。

　　So tell me 告訴我，

　　Why can't I breathe 為什麼每當我想起你

　　Whenever I think about you 我就無法呼吸？


　　Isn't this 6)the best part of 7)breakin' up 分手最大的好處

　　Finding someone else you can't 8)get enough of 就是找到你的真愛。

　　Someone who wants to be with you too 而這個人也想跟你一起。

　　It's an 9)itch we know we are gonna 10)scratch 這樣的感情是那麼自然，

　　11)Gonna take a while for this egg to hatch 雖然有情人終成眷屬需要時間和努力。

　　But wouldn't it be beautiful 但是這不是很美嗎？

　　Here we are, we're at the beginning 一切才剛開始。

　　We haven't fucked yet, 我們還沒有合為一體，

　　But my heads 12)spinning 但是我已經頭暈目眩。

　　Why can't I breathe 為什麼每當我想起你，

　　Whenever I think about you 我就無法呼吸？

　　Why can't I speak 為什麼每當我談起你，

　　Whenever I talk about you 卻不知從何說起？

　　It's 4)inevitable, 無法避免，

　　It's a fact that we're gonna 5)get down to it 我們都將泥足深陷。

　　So tell me 告訴我，

　　Why can't I breathe 為什麼每當我想起你

　　Whenever I think about you 我就無法呼吸？

　　I'd love for you to make me wonder 你讓我疑惑，

　　Where it's goin' 我們的結局到底會怎樣。

　　I'd love for you to pull me under 你的愛籠罩著我，

　　Somethin's growin' 這種感覺越來越強烈。

　　For this that we can't control 現在我們已經無法控制。

　　Baby I am dyin' 親愛的，感覺就要死去。

[歌手簡介]
身材高挑的她有著迷人的藍色眼珠，因為喜歡穿紅色的衣服而顯得更加楚楚動人；她擅長演說，每當她站在舞台上演講的時候，台下的歌迷便會感到無比的歡欣和鼓舞；當然最讓人難以忘懷的還是她獨特的音樂思維。這就是Liz Phair。

　　Liz Phair1967年生於美國的Connecticut，剛出生就遭父母遺棄，後來被一位好心的外科醫生收養。也許是被領養的緣故，Phair從小就顯現出具有主見和反抗的本性，後來她考取了Ohio的Oberlin大學，主修炭畫藝術，這時的Phair已經不滿足只當一名搖滾聽眾了，於是她拿起結他，開始了創作和演唱的生涯。

　　命運總是會青睞積極進取的人，一次偶然的機會，Phair遇見了Come樂隊的吉他手Chris，兩人在一起切磋了吉他的技巧，就在Phair返回Chicago之後，她用家用錄音機錄製了自己的歌曲小樣並寄給了Chris，這盤歌曲小樣在當時的獨立音樂圈裡十分流行。終於在1992年，Phair簽約Matador唱片公司，隨後在1993年出版了首張個人專輯Exile in Guyville。一方面由於唱片的名稱和滾石樂隊的專輯Exile on Main Street很相象，另一方面由於Phair採用了大量非傳統性和弦，為這張專輯塗上了濃厚的非主流色彩，也是Phair最出色的一張唱片。到了1994年，這張專輯已經賣出了20萬張，於是Phair的新東家Atlantic唱片公司找上門來，豐厚的條件使得Phair沒有理由拒絕，那年的秋天，第二張專輯的首支單曲Supernova出版，隨即成為多家媒體追捧的對象，但是當專輯Whip-Smart推出以後，Phair因為厭倦了和記者間的唇槍舌戰而拒絕開展巡迴演出為新唱片進行必要的宣傳，在1995年的春天，這張專輯也漸漸地被人們淡忘了。

　　事業消沉的同時，Phair在生活上卻有了新的進展，她和曾經為拍攝過Video的Jim結了婚，並生了一個可愛的小寶寶。經過一段調整后的Phair終於在1998年的夏天出版了第三張專輯Whitechocolatespaceegg。



[MUSIC]http://www.corkyjames.net/MP3s/why_cant_i.mp3[/MUSIC]

急著趕去上班，下班后附上圖片和歌詞。
希諒解！

thanks for sharing.....

怎麼我總是不能聽帖子里的歌曲？

不會吧?!
只要打開主題就能聽得到的呀!
是不是網速慢?

if you cant listen it, download as following address:
http://www.corkyjames.net/MP3s/why_cant_i.mp3