拯救敘利亞古城（圖）

webmaster發布時間：2015.06.09

　　

　　就在敘利亞陷入內戰的前幾天，一個科考團隊正在烏爾凱什（Urkesh）工作。該地點位於敘利亞與土耳其邊境線的敘利亞一側，如今庫爾德軍隊和一群當地人保護著這個地方。攝影：KENNETH GARRETT，國家地理  撰文：Andrew Lawler

　　當下的敘利亞無處不充斥著死亡、絕望和毀滅，對於考古學家和惦記該國文化遺產的人們來說，實在是扼腕心痛。然而，就在風吹日晒的邊陲荒野上，一群勇敢的當地人正默默的守護著一處重要的考古遺址，用的是心，還有他們自己的積蓄。

　　在敘利亞北部，距離土耳其邊境5公里的平原上，突兀著27米高的Tell Mozan高丘，也正因為遠離了洗劫、戰火和宗教極端主義，方才得以倖免。要知道早在2011年，反對阿薩德政權的示威活動就演變成了一發不可收拾的政權派系衝突。

　　「我們可不喜歡戰爭，」加利福尼亞大學洛杉磯校區的考古學家Giorgio Buccellati說道，他從上世紀80年代開始就在敘利亞工作。2010年末他被安排撤離，本以為第二年就能重新投入工作，沒想到一拖就是幾年。

　　Buccellati迫切希望返回敘利亞是有原因的。就在衝突發生前不久，他的團隊發現了頗有價值的證據，標誌著Tell Mozan地區曾出現一種獨特的城市社會，完全不同於美索不達米亞南部，也就是現今伊拉克境內曾湧現出的城市結構。

　　

　　這件外形奇特的文物出土於烏爾凱什，其歷史可以追溯到公元前2400年，或許象徵著胡里安人的精神世界。攝影：KENNETH GARRETT，國家地理

　　長久以來，考古學家認為兩河流域的城市生活起源於公元前3500年的南部定居點，然後才傳至北方地區。但Tell Mozan的發現及其周邊地區的種種跡象表明，北方人對城市生活有他們自己的理解

。 　　隨著戰爭的延續，發掘工作早已完全擱置。雖然暴力衝突已波及Tell Mozan東南方向的Tell Brak城，但Tell Mozan還算比較平靜。

　　然而就像敘利亞的其他地區一樣，如此安靜的古遺址仍然拒絕外國考古學家的進入。好在有幾位當地人堅持守護在這裡，一方面是確保古遺址的安全，另一方面還要保護脆弱的泥磚牆。

　　「這裡的狀況還算不錯，」一位名叫Kameran A.的當地人在郵件里說道。這幾位當地人都要求縮寫他們的姓名，誰也不想成為施暴的目標。 　　另一位名叫Diadin M.的當地人補充說，Tell Mozan古遺址的真正敵人不是劫掠無辜的軍隊，也不是伊斯蘭教反叛者，而是雨雪交加的極端天氣。這些自然因素正時刻威脅著文物，如果再不及時加以保護，近三十年來的努力將化作泡影。 發現古城

　　Buccellati很久前就懷疑Tell Mozan正是烏爾凱什古城的所在地，也是胡里安人的中心城市，這是個史料十分匱乏的民族，但對後來的赫梯帝國頗有影響，類似於古羅馬受到了古希臘的影響。

　　附近一個叫阿穆達（Amuda）的集鎮曾於上世紀40年代出售過兩件青銅獅，每件都鑄有「獅子神殿由烏爾凱什國王下令建造」的銘文。如今，這兩件稀世珍品分別收藏於法國盧浮宮和紐約大都會博物館。

　　Buccellati的團隊在Tell Mozan的一處宗教遺址地發現了一具外形類似的石獅，但沒有刻字。

　　然而，挖掘人員隨後發現了鐵一般的證據：一些泥塊上刻著類似於個人印章的痕迹，其中一處刻痕即是「烏爾凱什國王Tupkish」，其歷史可以追溯到公元前2250年。另一些刻痕提到了他的王后Uqnitum，學者們推測她來自阿卡德帝國的皇室，當時該帝國統治著美索不達米亞的大部分地區。

　　科考團隊還在高丘中央的廟台前清理出一座大型廣場，以及兩者間的寬闊石階，Buccellati鑒別後認為，與這座神廟相對的，也就是廣場的另一端還有一座宮殿。這種建築組合完全不同於南方的已有發現。

　　

　　隨後，科考人員又繼續探索地下建築，並發現了某個建築的拐角，Buccellati認為這很可能是一座神廟。從紋飾刻痕、陶器和放射性碳測定來看，該建築的歷史可以追溯到公元前3500年，恰好也是美索不達米亞南部首座標誌性建築出現的時間。

　　「這是一種都市生活的建立模式，但又和波斯灣西北方的蘇美爾地區有所不同。更讓人激動的是，該發現地位於高丘內22米高的位置，而高丘周圍一片平坦，這就意味著其下方可能還有更古老的建築。」 希望猶存

　　為了讓考古學家能有機會繼續探索高丘的深處，發現敘利亞的歷史，Buccellati儘可能的給Tell Mozan的當地人提供幫助，但不管是籌資還是給他們劃撥資金和物資都顯得十分困難。

　　由於西方國家的制裁，敘利亞政府很難再騰出援手給鄉村地區提供資金。

　　

　　圖中是烏爾凱什古城內的一角，從這些有4000多年歷史的地磚和烤爐可以看出這裡曾經是一家生意不錯的麵包店。由於地處美索不達米亞平原的北部邊緣，這座古城為考古學家研究神秘文明提供了千載難逢的機會。攝影：KENNETH GARRETT，國家地理

　　戰爭開始前，科考團隊用金屬框架串起巨大的帘布來保護脆弱的古代城牆，擋得住一時的風雨，但沒法持續加以維護。當地人找來粗麻袋和塑料板填補撕裂的缺口，有時甚至自掏腰包購買急需的物資。

　　「我用自己的錢買過針啊、線啊什麼的」Ibrahim K.說道，「當時附近沒有戰事，但經濟狀況很糟，食物和藥品供應不足，就算有賣，也多半買不起，很多人都逃難去了。」

　　Buccellati還是充滿信心的，因為大多數敘利亞人都會像Tell Mozan附近的村民一樣保護這些考古遺址，他們知道未來的生活將很可能從中受益。戰爭爆發前，Buccellati曾計劃與當地政府，以烏爾凱什古城為中心建立一個生態友好型的考古遺址公園，這必將吸引全世界的遊客，也能給當地婦女售賣手工藝品創造更多的機會。他希望戰事平息后還能繼續這一計劃。

　　他和其他考古學家一樣，最迫切的願望還是敘利亞人能以祖國的古代遺產為豪，儘可能完好的保護這些財富，要知道還有很多被埋葬的秘密等待我們去發現。（譯者：清泉石上流）