日本沿海居民大舉移民內陸 福島農民東京街頭叫賣拼生計

2011/4/5  消息來源：太陽報



　　大批宮城縣石卷市居民昨領取救援物資。 （美聯社圖片）


　　日本當局昨證實死亡人數已超過一萬二千零八十七人，失蹤者則逾一萬五千五百五十二人。東北沿岸各縣飽受地震(專題)及海嘯蹂躪，恐一蹶不振。日本政府為防悲劇重演，正考慮進行耗資巨大的內陸大遷徙，將沿海居民遷至地勢較高之地，政府則買下沿岸難以重建的土地另闢用途。

　　日美兩國出動二萬五千人的三天聯合搜救行動昨日結束，至少發現共七十七具遺體。共同社則引述政府消息人士透露，因東北沿岸各處災區創傷難以復原，菅直人政府正考慮擴大重新安置災民的計劃。新建議包括將沿海地區災民遷置到較高的地區，並由政府買入災區土地另作用途，在將來不會再興建住宅，相信開支將會極為龐大。一名國土部官員表示：「為了受災地區著想，我們需以受災之前的價格買入該些土地。」

　　報道指，方桉在執行上可能會遇上困難，有居民可能不同意大舉遷移，寧願留在原居地，若強行遷徙，有可能違反物業權。有消息透露，政府同時亦考慮將災區改建成可抵禦海嘯的社區，好讓居民可繼續定居。根據現時規定，政府會為災民的房屋和道路重建，提供四分三費用，當局有意擴大資助額。

　　重災區之一的宮城縣南三陸町約七成房屋摧毀，九千三百二十五名災民目前正在四十五個庇護中心暫住，佔當地一半人口。町長佐藤慨嘆前途暗澹：「我們在長遠必定能夠重建一切，但問題是，人們是否要留在這裡。我不能決定他們的去留。」他繼而忍住淚水說：「我們需要大量的幫助。」

　　當地昨日亦展開大規模撤離行動，將一千多災民遷往縣內其他城鎮十個中心，居住半年至一年，直至臨時房屋建成，務求改善災民生活。七十五歲災民尾內小一郎表示：「無水無電的生活是我所接受的極限，我當然希望他日可回來，重建這市鎮。」

　　大量居民以漁業維生的宮古市亦面對同樣困境，數百名漁民在海嘯中喪命，活下來的漁民亦有不少失去了漁船。當地本來有一千艘漁船，現在只剩三十艘。但仍有漁民決意死守原地，為該處重建漁業。一名漁民表示：「我們必須在此重建漁業，因為捕魚是我們的工作。」



　　福島農民血本無歸 東京街頭叫賣拼生計

　　今日新聞網   

　　福島縣的核災導致許多農作物或飲用水都驗出超標輻射量，讓菜農血本無歸。為了維持生計，有農民親自來到東京街頭叫賣，不過，為了讓民眾買得安心，還自備輻射檢出器現賣現測。

　　日本東北強震引發的海嘯和核電廠危機，使得農作物都遭受輻射污染，除福島縣以外，鄰近茨城、櫪木和群馬縣的農產品也被限制上市。日前，首相菅直人更對該縣蔬菜啟動「攝取限制」措施，呼籲民眾暫停食用菠菜、捲心菜、椰菜花等，導致有菜農上吊身亡。

　　有農民不甘心大半生的心血付諸流水，因此只好自力救濟走上東京街頭叫賣，舉凡肉類、蔬菜、白米等全部8折售出，同時，為了讓消費者安心食用，更拿出輻射檢出儀現場測量，果然吸引大批買。

　　為了「活下去」農民自行找生路，也獲得東京民眾熱烈捧場。不過，厚生省4日指出，福 島磐城市的蘑菇樣本，被驗出放射性碘和放射性銫的含量，分別是法定標準上限的1.6倍和1.8倍，縣政府已經請求有關農戶自律暫停銷售。