倍可親

標題: 朗朗玩鋼琴政治簡直是個白痴！ [列印本頁]

作者: 飽暖思自由 時間: 2011-1-25 07:39
標題: 朗朗玩鋼琴政治簡直是個白痴！
lizhou 發表於 2011-1-23 17:46 Emus音樂論壇 » 資訊與評論

昨天晚上觀看CCTV中國元首胡錦濤訪美的新聞，其中特地播放了美國的爵士樂領袖一段對胡主席的印象感言，他的旁邊坐著面帶假笑的鋼琴演奏家朗朗。
我好生奇怪，既然是爵士樂的表演與朗朗何干？新聞報道中竟然沒有任何隻言片語的說明。
今天有朋友從美國發來了信息才知道，當天晚宴上的音樂表演是以美國爵士音樂為主的流行音樂盛會，而郎朗是惟一被邀請的中國鋼琴演奏家。
令我好笑的是朋友讓我猜猜朗朗在此時演奏了什麼曲目，CCTV不說我哪裡猜得到？除了CCTV永遠是偉光正的報道，其他旁門左道非主流新聞我是萬萬不相信也不敢相信更不敢說。唯恐被人約去喝茶呢。於是細問其詳。
我的老天！原來他竟然演奏的是電影上甘嶺插曲《我的祖國》——朋友把《紐約時報》網站上登出的一篇文章，《Chinese Leader Gets Ride on Chicago』s Big Shoulders》描述這場國宴情節，裡面有一段，小標題是「Piano Politics?」（鋼琴政治），內容為：

In China, it turns out, 「My Motherland」 is better known as the theme from the film 「Battle on Shangganling Mountain,」 a 1956 Chinese classic about a Korean War battle in which a vastly outnumbered band of Chinese soldiers held off American and United Nations forces for 42 days.

If, in retrospect, 「My Motherland」 might seem to be a regrettable choice for a state dinner, it clearly was unintentional. Mr. Lang, an American-trained pianist who divides his time between the United States and China, is an artist who melds American and Chinese cultures.

我的英文水平荒廢多年最多只是車爾尼599程度，所以這時候就只有藉助在線翻譯軟體，明白了個大概內容，前一段是說：這首《我的祖國》，是中國電影《上甘嶺》的主題歌，這部電影是1956年中國拍攝的，是一部關於朝鮮戰爭中中國人民志願軍以弱勝強打敗美國軍隊的一次經典戰役的電影；后一段是說連《紐約時報》也認為《我的祖國》似乎是一個令人遺憾的國宴選擇，但這顯然是演奏者無意的……

郎朗在此後接受媒體採訪時說，《我的祖國》是他親自選定的曲目，在彈奏之前他先用中文說，「把這首曲子獻給我們來訪的胡主席、各位嘉賓，非常榮幸我能在白宮演奏。現在我演奏的是《我的祖國》。」然後再用英文又說了一遍，他說這首曲子也在很多場合彈過，但這次那種激動的感覺是頭一次體會到。
哈哈哈，如果《紐約時報》能將《我的祖國》的原詞一五一十地翻譯給美國讀者而且把歌曲產生背景和電影情節進行細緻介紹豈不更好！
難怪CCTV沒有對朗朗的演奏做任何評價或報道，可見隨同胡主席前往的官員和記者們並不都像朗朗那樣無知無畏。那個《紐約時報》記者所言「演奏這首樂曲似乎是一個令人遺憾的國宴選擇，但這顯然是演奏者無意的」極力在為朗朗的愚蠢開脫更是令人懷疑他是「官二代」或者「富二代」的華裔對美投資新移民，是潛伏在世界上頭號資本主義國家的我D卧底。似此般的卧底才是超級特工高人，孫紅雷的《潛伏》與之相比不過是小巫見大巫也！

2008年，曾有傳聞說郎朗是美國國籍，為此郎朗迅速在自己的新浪博客中聲明自己並沒有加入外國國籍，還在博客中展示了自己的中國護照，他寫道：「我都婉言謝絕，我一直認為擁有中國國籍，持有中國護照是最大的驕傲。」不過在許多報道中介紹他是「旅居美國」還是「移民香港」我沒有確鑿證據不能亂說，還是大家找出證據來認定最好。如果真是外國國籍，那麼他演奏《我的祖國》就不應該代表我們，只能代表屬於他的國家或者地區。我們除了抗議被強權代表之外，還要警惕不要被音樂家給恣意代表了。我對偉大的美國從來都是充滿了敬意總想移民但沒有資格也資金不足，反正朗朗不能代表我去「抗美」尤其還是使用鋼琴做武器。這不是曾經我們被號召「拿起筆來做刀槍」紅色恐怖時代如出一轍嗎？
今後如果日本元首到中國訪問還是中國元首訪問日本，建議還讓朗朗來演奏，曲目是《大刀進行曲》和《保衛黃河》《松花江上》之類，如果是猶太國首腦與我國互訪就讓他演奏希特勒最喜歡瓦格納的所有音樂；如果是韓國首腦來訪，建議他演奏《金日成將軍之歌》；俄羅斯總統來訪就演奏《祖國進行曲》《莫斯科——北京》等等等等……

作者: 新鮮人 時間: 2011-1-25 08:33
本帖最後由新鮮人於 2011-1-25 08:35 編輯

飽暖思自由發表於 2011-1-25 07:39
lizhou 發表於 2011-1-23 17:46 Emus音樂論壇 » 資訊與評論

朗朗的鋼琴政治就是他愛她的祖國。他在他1月20日的博客里寫得清清楚楚：

而後我又獨自演奏了我們中國人心目中「最美的歌」之一的《我的祖國》。能夠在眾多外賓，尤其是在來自「五湖四海」的元首們面前演奏這首讚美中國的樂曲，彷彿是在向他們訴說我們中國的強大，我們中國人的團結，我感到深深的榮幸和自豪。

作者: 飽暖思自由 時間: 2011-1-25 08:36
回復新鮮人 2樓的帖子

希特勒還認為自己最愛自己的國家呢，但實際上做的反人類的行為。當然，朗朗哪裡比得上希特勒，他主子還差不多。

作者: 華盛頓人 時間: 2011-1-25 08:47

飽暖思自由發表於 2011-1-25 08:36
回復新鮮人 2樓的帖子

希特勒還認為自己最愛自己的國家呢，但實際上做的反人類的行為。當然，朗朗哪裡比 ...

是的，你已把祖國出賣了。所以你已沒有祖國。

作者: 小康人家 時間: 2011-1-25 08:51

飽暖思自由發表於 2011-1-25 08:36
回復新鮮人 2樓的帖子

希特勒還認為自己最愛自己的國家呢，但實際上做的反人類的行為。當然，朗朗哪裡比 ...

本帖是你本質的大暴露。讓大家進一步看清你的真面目。

作者: 平安10 時間: 2011-1-25 09:05
大概五毛們都是被美國綁架來的，快點把它們救回去。

作者: tolstoy 時間: 2011-1-25 09:31
樓主,你讓我怎麼評價呢.
你怎麼跟美國人一樣小題大做,大驚小怪呢;
就算是鋼琴政治又怎麼了;
我用一首革命歌曲表達我對祖國的熱愛不行么;
那什麼地方,白宮,你懂么;
美國總統府,那地方發生任何有關政治都在情理之中;
說什麼自由,你懂個屁啊,
憑什麼我就不能用革命歌曲,紅色歌曲表達自我呢;
真是洋奴一個,

作者: 小康人家 時間: 2011-1-25 09:31

平安10 發表於 2011-1-25 09:05
大概五毛們都是被美國綁架來的，快點把它們救回去。

你是政治避難來的吧？？？！！！

作者: Junkkiller 時間: 2011-1-25 09:44
皇帝不急太監急，你比你主子更替美國著想，一首樂曲至於讓你象被踏了尾巴似的傲傲叫么？你以為白宮是菜市場？那就是玩政治的地方。

作者: fred_yu_job 時間: 2011-1-25 09:48
罵朗朗的人，你怎麼了？罵他，就因為他得罪了美國？

作者: 平安10 時間: 2011-1-25 09:54
文章提交者：辣瓣123 加帖在貓眼看人【凱迪網路】 http://www.

無論是普通家庭之間的交往還是國家之間的外交活動，晚宴可以說是美國人迎賓的最高禮節了，出席這個政治性的晚宴本身就具有政治性含義。朗朗和別人合作彈奏的第一首曲子也具有政治含義，至少代表著中美兩國在未來能夠良好合作的意願。

但在這種場合挑釁就是一種小人作風，特別是其反反覆復彈奏好酒獵槍那一段。如果在彈奏前先向別人介紹這首曲子的背景，也不失為磊落大方交往行事的一種方式。

在美國普通社交場合搞這種小動作，別人表面上不會和你計較，但將來是絕對不會成為朋友了。在外交上這樣搞，只能讓更多的美國人對中國ZF徒生反感，無論你買多少國債撒多少銀子。

作者: fred_yu_job 時間: 2011-1-25 10:06
別了。。求求你們。。。這些「為了中國pi民奮鬥」的「人」們！
恨朗朗，罵郎朗，不管你怎麼想，大家只會覺得你是因為他抽了美國一個嘴巴而心生忌恨。
所以，你們的罵，只是在撿著那記扇向美國的手掌的「余抽」，這又何苦？！

作者: Siliconvalley 時間: 2011-1-25 10:45
LZ不光白痴，而且無恥。頂朗朗。

作者: 無敵小子 時間: 2011-1-25 12:00
樓豬更像個白痴！

作者: genhunter 時間: 2011-1-25 13:38
Dont be so jealous. Lang Lang has achieved far more than you can ever imagine to be.

作者: 老愚拙 時間: 2011-1-25 14:48
回復飽暖思自由 1樓的帖子

早就有偉人教導過我們：「人民群眾高興之日，就是（階級）敵人難受之時。」哈哈哈哈！

作者: 老法師 時間: 2011-1-25 17:29
回復飽暖思自由 1樓的帖子

今後如果日本元首到中國訪問還是中國元首訪問日本，建議還讓朗朗來演奏，曲目是《大刀進行曲》和《保衛黃河》《松花江上》之類，

這個你說對了, 無論日本元首到中國訪問還是中國元首訪問日本, 演奏中國國歌正是 " 義勇軍進行曲" . 難道你不知道 " 義勇軍進行曲 " 的歷史背景?

作者: laodai 時間: 2011-1-25 18:28
當年尼克松總統訪華時，觀看的是芭蕾舞《紅色娘子軍》。一群紅軍女戰士對蔣介石靶像射擊的舞蹈引來滿場掌聲（包括總統和他的隨員。）

當美國國歌在許多場合奏響，中國領導人和參與活動的民眾都整肅並對美國國旗行注目禮。

對這些事大驚小怪並堅持冷戰思維的人才是真正的大傻瓜。

口口聲聲說自己「中立」，發表帖子為了「說服」大家的人，常常言不由衷，離傻瓜遠不？

作者: zjd713 時間: 2011-1-25 18:41
洋奴的嘴臉一覽無餘，藝術家表達自己對祖國的熱愛和自豪也招惹你了？？像你這種天天往自己祖國身上潑糞，為了反對而反對才是一種無恥的行為。

作者: diablozhao 時間: 2011-1-25 18:51

小康人家發表於 2011-1-25 08:51
本帖是你本質的大暴露。讓大家進一步看清你的真面目。

作者: 法國峰 時間: 2011-1-25 20:08
朗朗白痴？他當然是白吃了，而且是去白宮白吃的，呵呵，你說奧巴馬和一白吃一起白吃，你這是變著方子的罵美國總統啊。呵呵你這麼聰明的人在哪吃呢？哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: 法國峰 時間: 2011-1-25 20:12

平安10 發表於 2011-1-25 09:54
文章提交者：辣瓣123 加帖在貓眼看人【凱迪網路】 http://www.

無論是普通家庭之間的交往還是國家之間 ...

你豬腦吧，呵呵，你見過哪個彈鋼琴的，上台了還講一段音樂背景再彈琴的，呵呵呵呵何況是那個場所。噢。能讓他彈琴就不錯了，講話的份還輪不到朗朗。
平安你給你主子賣命也悠著點！呵呵

作者: torpedo1 時間: 2011-1-25 22:27
樓主,你的名字不是"思自由"嗎?朗朗自由表達自己對祖國的思念和熱愛,你就改名字啦?敢情這自由只有你有,別人不許有.呵呵!

作者: torpedo1 時間: 2011-1-25 22:30
回復 Junkkiller 9樓的帖子

他們急得想砸了菜市場.

作者: fred_yu_job 時間: 2011-1-25 22:42
不以中國和中國民眾利益出發而在此發政治帖子的，都不得好死，樓主同意么？

作者: 激流勇進 時間: 2011-1-26 00:07
樓主及平安10就是那類啥也不缺就欠抽的貨色，還活個啥勁呀

作者: 飽暖思自由 時間: 2011-1-26 01:36
回復 torpedo1 25樓的帖子

郎朗接受美媒採訪腸子都悔青了：我真不知道電影《上甘嶺》

http://news.backchina.com/viewnews-124565-gb2312.html

作者: 飽暖思自由 時間: 2011-1-26 01:37
本帖最後由飽暖思自由於 2011-1-26 01:40 編輯

回復 fred_yu_job 27樓的帖子

嚴重同意。中國民眾，沒話說，堅決支持，只是這個中國嘛，要說道說道，TG及其政府以及爪牙，反對；其餘的，全支持。

作者: 小康人家 時間: 2011-1-26 01:50

飽暖思自由發表於 2011-1-26 01:36
回復 torpedo1 25樓的帖子

郎朗接受美媒採訪腸子都悔青了：我真不知道電影《上甘嶺》

但他知道，這個曲子是我的祖國。

作者: ging 時間: 2011-1-26 03:35
《我的祖國》不是反美歌曲！不能因為反美電影採用《我的祖國》，就說明歌曲本身反美，不要把文字獄搞到美國來。朗朗沒有錯。考慮到這個歌曲和歷史的背景，不演奏也罷，演奏了沒有什麼不好，最多顯得不厚道。不用內疚，不用道歉。美國人沒有什麼動靜，倒是魏電工和樓主等人，急的像熱鍋螞蟻。如果中美關係因為一首不痛不癢的歌曲就震蕩，中美兩國人民也太沒有度量了。樓主還是淡定一點吧。

作者: foxxfam 時間: 2011-1-26 06:50
Lang Lang should go back to his beloved CHINA!
Boycott LANG LANG!!!

作者: zgynkmsgh 時間: 2011-1-26 07:28

Siliconvalley 發表於 2011-1-25 10:45
LZ不光白痴，而且無恥。頂朗朗。

作者: zgynkmsgh 時間: 2011-1-26 07:33
頭都沒有的東西，與行屍走肉沒有多少區別，還是到七尺以下去生活算了。

作者: zgynkmsgh 時間: 2011-1-26 07:34

zjd713 發表於 2011-1-25 18:41
洋奴的嘴臉一覽無餘，藝術家表達自己對祖國的熱愛和自豪也招惹你了？？像你這種天天往自己祖國身上潑糞，為 ...

這個無頭的東西就是個真正的職業五毛。

作者: zgynkmsgh 時間: 2011-1-26 07:38

ging 發表於 2011-1-26 03:35
《我的祖國》不是反美歌曲！不能因為反美電影採用《我的祖國》，就說明歌曲本身反美，不要把文字獄搞到美國 ...

核心就是句話「朋友來了有好酒，豺狼來了有獵槍！」。這才是有骨氣。這才是正義，這才是正氣。

作者: mimidustie 時間: 2011-1-26 08:52
郎朗在美國音樂界有崇高的地位，差不多的美國人都欣賞他，一些社會底層的狗糧黨，漢奸，人渣，寄生蟲等等看到同胞成功肯定是恨得痛不欲生，如喪考妣，這個主帖和底下跟帖就看到好幾個了。

別費事！再怎麼努力潑糞，你們還是繼續失敗，其他的同胞還是繼續成功，中國還是繼續強大，民生還是繼續改善。少了你們這些垃圾省事。

已經支持郎朗多年了，從現在起更加支持！

作者: fred_yu_job 時間: 2011-1-26 09:07
感謝樓主一次次地激起我的愛國熱情！

作者: xSiFaO 時間: 2011-1-26 10:29
他是白痴? 那被白痴戲弄的該算什麼?

不要惱羞成怒. 你們的皇帝沒急, 你這太監急個什麼勁啊?

作者: fred_yu_job 時間: 2011-1-26 10:36
本帖最後由 fred_yu_job 於 2011-1-25 21:37 編輯

xSiFaO 發表於 2011-1-25 21:29
他是白痴? 那被白痴戲弄的該算什麼?

不要惱羞成怒. 你們的皇帝沒急, 你這太監急個什麼勁啊?

皇帝沒急, 太監急；大概是因為要廢棄太監製度；
皇帝不急 - 沒了太監還會有人伺候；
太監急 - 白白受了那一刀之苦；白凈身了，還弄得個斷子絕孫！

作者: rfw1972 時間: 2011-1-26 12:16
希特勒愛國，所以愛國的人都是希特勒，美國人最愛國，所以美國人最希特勒。

作者: 泰山石敢當 時間: 2011-1-26 16:31
本帖最後由泰山石敢當於 2011-1-26 20:15 編輯

哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

很高興看到朗朗捅了螞蟻窩，踩到了蒼蠅臭蟲跳蚤們的要害，狗雜種們都跳出來大罵、上綱上線。美國人看上去倒是挺沒所謂的。
尤其是那個衛巾生電工，忙活了這麼些年卻讓流小潑拿了個夢中獎金，忒堵得哼了，一有機會總想要賣好領點狗糧。這一點和LZ何其相像。

不過這些尿貨狗腦子搞不清楚的是：他們的洋主子都與當年讓他們聞風喪膽的敵手在白宮握手言歡，還吐血用最高禮儀和花費舉行了難得一見的美國國宴來招待昔日的強勁對手。又唯恐貴賓不能盡興，特地請來了華人名流前來捧場，這才有朗朗白宮獻藝，高奏優美的《我的祖國》一曲。想想看，連這麼多命喪朝鮮前線的聯合國軍冤魂都可以丟開不顧，狗奴的洋主子們又怎會為了一首歌頌對手的歌曲而反目呢？這件事除了讓美國人有學習到了更多中國優美的藝術作品，同時也反映出狗奴們的奴才像和奴才本質，對中國來說可以算是意外的收穫。

其實反華小丑們這些無恥下流的手段，沒有能耐撼動我巍巍大中華。在洋主子屁股底下苟延殘喘了這麼些年，只混了一身臭氣，且越來越被我愛國人民唾棄。

所以，朗朗做得很好，這場風波至少讓年輕的中國人和無知的美國人都能了解到這樣一段：美國大兵和政客們在朝鮮被中國軍人狠狠教訓的歷史事實。

無論朗朗是有心還是無意，這效果都太好了。贊朗朗！！！！

贊中國人民志願軍！

贊偉大的中國和中國人民！

作者: 泰山石敢當 時間: 2011-1-26 16:33

xSiFaO 發表於 2011-1-26 10:29
他是白痴? 那被白痴戲弄的該算什麼?

不要惱羞成怒. 你們的皇帝沒急, 你這太監急個什麼勁啊?

被白痴戲弄的都是 Smartass。這包括了LZ 還有衛巾生電工

作者: 泰山石敢當 時間: 2011-1-26 19:59
本帖最後由泰山石敢當於 2011-1-26 20:04 編輯

不同版本的《我的祖國》，都是精品，大家欣賞。

郭蘭英唱的電影版

[youtube]9LQyyh1zc44[/youtube]

彭麗媛版
[youtube]2R5SCXKrWpo[/youtube]

作者: 法國峰 時間: 2011-1-26 22:11

泰山石敢當發表於 2011-1-26 19:59
不同版本的《我的祖國》，都是精品，大家欣賞。

謝謝啊，

呵呵講個笑話小時常聽這歌，那時也見不到歌詞，總聽其中一句是：聽慣了艄公的耗子！就是不明白，怎麼艄公家耗子很多？呵呵
哦。那時動畫片結束后還有一個日本東芝廣告。偷去吧偷去吧，新時代的東芝！就琢磨，怎麼日本人怎麼教唆我們偷東西呢。呵呵

作者: chinaman 時間: 2011-1-27 00:02
本帖最後由 chinaman 於 2011-1-27 01:39 編輯

很多被洗腦的或無毛們是卑鄙的，他們有著極其扭曲的人格。他們入了美籍成了美國人，可他們不愛國，他們享受著美國的生活卻恨這個國家。大多來自歐洲的原共產黨國家人並非如此，他們把美國當成了自己的國家。
郎朗都說自己愛美國，比那些入了美籍恨美國的小人強多了。

樓下的那位什麼邏輯？我自稱中國佬倒是不對，你自稱「華盛頓人」倒對？
真不懂總有幾個腦殘的總拿咱網名瞎掰扯，他們自己叫個阿貓阿狗的就行？

作者: 泰山石敢當 時間: 2011-1-27 00:37
本帖最後由泰山石敢當於 2011-1-27 01:59 編輯

回復 chinaman 48樓的帖子

這麼說你很「愛國」？

身為』chinaman'，卻要幫著美國干China，人格不極其扭曲又是什麼？

洋主子都和共產巨頭握手言歡，屏棄前嫌。更不惜巨資破費、極盡奢華請你們所謂的『獨裁者』吃香喝辣。還唯恐招待不周，要請來華人巨星演奏愛（中）國樂曲。

咱這沒見你敢怎麼謾罵你洋主子，卻對被聘請而來的同宗演奏家指頤喝氣，儼然看家護院惡狗一條。除了一個『賤』字，還真沒啥合適的方法來形容你們這些卑鄙小人了。

哈哈哈哈
原來下面發表點評的這個自稱『中國佬』的傢伙非常喜歡跟狗比強弱，怪不得那麼象狗。

咱不恨美國，也很高興看到胡哥和小奧在白宮握手言歡，舉杯暢飲。
關鍵是狗狗們看到主人這麼熱情就不舒服，一定要極盡挑撥離間之能事。沒想到主子不在意，反而凸顯了狗狗們狗急跳牆的狼狽面目。

作者: haha88 時間: 2011-1-27 00:41
回復 rfw1972 43樓的帖子

作者: 11nn93n9 時間: 2011-1-27 00:41
皇帝不急，太監急。美國白宮都說沒有歌詞，只是旋律，不要談政治。反華分子們這次比白宮要政治得多了。

作者: haha88 時間: 2011-1-27 00:42
回復 xSiFaO 41樓的帖子

作者: haha88 時間: 2011-1-27 00:43
回復泰山石敢當 46樓的帖子

作者: 泰山石敢當 時間: 2011-1-27 01:50
回復法國峰 47樓的帖子

呵呵，還好，不是看到了艄公的耗子。

對那個東芝廣告也有印象，不過你說得已經是新版本了。老版本當時的孩子們都這樣唱：偷西瓜、偷西瓜，大家來通知。
開放初期廣告不多，雀巢的『味道好極了』，精工的『世界上的朋友們，相親相愛多快樂，珍惜這美好時光，Seiko、Seiko、精工牌』，雷達的『雷達表，領導科技新潮流』，豐田的『有路必有豐田車』，還有東芝等，都是非常成功的廣告。

作者: jguan 時間: 2011-1-27 11:44
記得N年前我的少年時期, 美國一個軍樂團在中國演出,好象是在北京工體, 美國人就演奏了"雄赳赳氣昂昂跨過鴨綠江" 當時全場轟動鼓掌, 難道是美國人自取其辱? 不知道這是一首抗美援朝歌曲?不可能的, 這是美式幽默, 為什麼美國人自己可以, 中國人不可以?

作者: 豬扒戒 時間: 2011-1-27 22:32
朗朗是一個有脊樑的中國人，他是一介平民，沒有政治家老道。他只用做他自己就行了。

比那些喪家犬強多了。

作者: marnifan 時間: 2011-1-27 22:40

泰山石敢當發表於 2011-1-26 06:59
不同版本的《我的祖國》，都是精品，大家欣賞。

喜歡郭蘭英的原版，眼淚都出來了，感動！

作者: 泰山石敢當 時間: 2011-1-27 22:49
本帖最後由泰山石敢當於 2011-1-27 22:50 編輯

回復 marnifan 57樓的帖子

歌曲感人，志願軍戰士的無畏精神更是觸動人心，他們不愧是最可愛的人。

作者: 無敵小子 時間: 2011-1-28 02:34
回復泰山石敢當 49樓的帖子

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)