倍可親

標題: 日本女性的名字中為什麼常常帶「子」？ [列印本頁]

作者: kylelong 時間: 2010-12-1 08:16
標題: 日本女性的名字中為什麼常常帶「子」？

A. 模仿中國古代「子」為尊稱
B. 緣於陰陽五行說
C. 「子」在日語中有柔美纖細之義

正確答案為B！

日本女人名字末尾常見「子」這個字。據說，這個「子」是古時宮廷貴族社會喜好為女子取的名字。明治維新以後，一般庶民才流行開來；昭和時代以後，日本過半數女子都是某某「子」。為什麼會衍生這種風俗？因為平安時代（794-1192）盛行陰陽五行，謂女性是「陰」，「陰」又是「穴」，是四次元冥府，創造萬物的根源世界。而這個「陰」，方位是「子」，以時間觀念來講，「子」是一天的結束，也是一天的開始。所有嶄新事物均自此四次元世界創出，而「子」的中心存在正是女子。

作者: daomeidan 時間: 2010-12-1 10:07
"子"還當老師講,不知是否有關聯.
不過日本男子名常用"夫"和"郎",也挺有趣.

作者: kylelong 時間: 2010-12-1 22:04
回復 daomeidan 2樓的帖子

嗯，謝謝提供。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)