倍可親

標題: "那話兒"應該怎麼念? [列印本頁]

作者: 穿鞋的蜻蜓 時間: 2010-9-29 23:51
標題: "那話兒"應該怎麼念?
出處: 紅妹子博文:http://my.backchina.com/space-261366-do-blog-id-87730-cid-1793308.html

釋義: &quot;話兒&quot;為宋元口語，東西的意思.

&quot;那話兒&quot; 特指一個有關人類生存發展的很重要的但不太容易啟齒的東西~

作者: 宜修 時間: 2010-9-30 07:06
沒念過。

作者: 世道變了 時間: 2010-9-30 14:08
這好象是按廣東話念的吧,會說粵語的外省人也不一定知道,可能得問問香港或廣東人.

作者: 走過青春 時間: 2010-10-1 16:43
這題目出的，

……

如果您是故意的，這玩笑開的有點那什麼了啦……

作者: 走過青春 時間: 2010-10-1 16:45

世道變了: 這好象是按廣東話念的吧,會說粵語的外省人也不一定知道,可能得問問香港或廣東人.

不算是粵語習慣。這個詞一般多見於風月書里，譬如金瓶梅。

作者: 世道變了 時間: 2010-10-2 03:53

走過青春: 不算是粵語習慣。這個詞一般多見於風月書里，譬如金瓶梅。

哦,是這樣啊.我還以為是電影&quot;女人那話兒&quot;里的那話兒呢,...

作者: wazhh 時間: 2010-10-16 10:21

作者: 來美六十年 時間: 2010-10-16 11:23

世道變了: 這好象是按廣東話念的吧,會說粵語的外省人也不一定知道,可能得問問香港或廣東人.

廣東/香港沒有這名詞

作者: 世道變了 時間: 2010-10-16 11:35

來美六十年: 廣東/香港沒有這名詞

哦.

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)