倍可親

標題: 台觀光局介紹台灣現"回歸祖國"字眼竟引爭議 [列印本頁]

作者: 流水線 時間: 2010-7-24 10:41
標題: 台觀光局介紹台灣現"回歸祖國"字眼竟引爭議
台灣觀光局日文網站介紹台灣的宗教信仰特色，提到台灣光復以「回歸祖國中國」的日文用語，竟然在台灣內部引發爭議。有台灣學者竟稱，台觀光局的做法「太多餘」，建議以「第二次世界大戰終戰後」替代，避免爭議敘述。

　　環球網據台灣媒體報道，在日本當交換學生的張姓讀者向該報反映，他最近想做一份介紹台灣的投影片，在參考台灣觀光局日文網站時，發現在介紹台灣的宗教信仰特色出現了「回歸祖國中國后」的日文。

　　報道稱，該網站也許是怕引發誤解，特別在括弧中寫出「光復」字眼，但「光復」不是日文，一般日本人對「台灣光復」的意義並不了解。

　　有台灣學者建議，應用「第二次世界大戰終戰後」替代「回歸祖國中國」，才不會引起誤解。據悉，台灣觀光局昨日已經進行更正。

作者: {[MM]} 時間: 2010-7-24 15:32
真TND的有意思，台灣不是原中華民國的繼承人嗎？不是也簡稱中國嗎？GMD不是也認同一中嗎？二戰結束后，台灣不就是回歸中國（別管一個中國的含義是啥）了嗎？為啥在台灣現在談到中國就那麼的引人注目？一幫子無聊透頂的人瞎爭辯，到頭來還不是台獨受益？

作者: 流水線 時間: 2010-7-24 18:45
回復 2# {[MM]}

作者: 世外閑人 時間: 2010-7-25 00:12
二樓說的沒錯，歷史的真相就是二戰結束，中國以戰勝國收復台灣，這是不容置疑的。

作者: 流水線 時間: 2010-7-25 20:09
回復 4# 世外閑人

強烈支持！

作者: 世外閑人 時間: 2010-7-26 20:26
回復 5# 流水線

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)