倍可親

標題: 關於新聞聽力練習的一點忠告 [列印本頁]

作者: 綠水輕舟 時間: 2010-5-26 23:30
標題: 關於新聞聽力練習的一點忠告
很多朋友都在用 VOA，BBC等練聽力，這很好。但是在具體操作上，千萬不要孤立地練聽力！那樣練法你當然也能提高，但是很費力、很慢。原因：

1。新聞牽涉的面非常廣，辭彙量非常大，關於「是否該上調人民幣匯率」的新聞中你所接觸到的辭彙，與「美軍在阿富汗再次受到塔利班攻擊」的新聞中的辭彙和背景，風馬牛不相及。絕大多數人聽新聞時對於聽什麼內容都沒有針對性，今天費了九牛二虎之力把「墨西哥灣漏油」新聞中的生詞全琢磨出來了，新聞稿聽寫下來了，明天又聽「英國新首相新政策」，每一天的感覺都是「雄關慢慢真如鐵，天天邁步從頭越！」

2。更糟糕的：「我下決心X個月內解決聽力！每天練它3個小時！！！」聽力是非常、非常費腦子的，後面2個小時的效果遠不如前面那1小時！

正確做法：聽力不是從「聽」開始，而是從閱讀開始。因為閱讀能讓你迅速解決聽力中很大的兩個問題：一是辭彙，二是背景。具體做法：

1．  一開始，每天先去國外網站看關於某一個問題的新聞。讀新聞的時候查單詞，與聽新聞的時候「摳」生詞相比，哪個容易？讀的時候把單詞查好（紐約時報等都有「右擊查生詞」的功能），記下來，念幾遍（一定要念出聲來），知道發音了，知道意思了，這些單詞在聽力新聞中的難度是否也就降低了很多？
2．  讀完一個網站的某條新聞后，再去聽VOA Special English 相關的新聞（其它的新聞全跳過去，不要聽）。
3．  聽力的「雄關」夠多的了，你一天吃幾碗乾飯、「日復一日從頭越」、天天換一個不同方面的新聞去練聽力？？？Do yourself a big favor: 連續幾天，緊盯某一個方面新聞，不讀、不聽別的新聞。比如，這個星期關於墨西哥灣漏油污染事件的報道很多，咱就盯上了它了。你連續幾天讀、聽這方面的新聞后，這些辭彙你天天低頭不見抬頭見的，你還會「天天從頭越（『雄關』）」嗎？
4．  象上面這樣聽了幾天後，這個方面的單詞你知道不少了，就把讀和聽的順序倒過來：先聽後讀。即便有些內容聽不懂，也沒關係，回頭去某個網站讀（最好不要讀你剛聽完的新聞稿，而是換一家網站讀，聽和讀的內容不要完全重疊，反正兩家報道的內容都大同小異），你基本也就明白了，剛才沒搞明白的關鍵單詞可能也就解決了。
5．  聽寫是練聽力的一個相當有效的手段，但是不要強求自己每天都練聽寫。聽力的關鍵是：1）聽懂； 2）理解；3）記住（別一句話剛聽完就忘了）。很多詞，象 of 和 have, to 和 the，聽的時候很容易混淆。不要去「硬摳」。一句話你把意思聽明白了，某個詞究竟是 to 還是 the, 如果不妨礙你對整句話的理解，就放它過去。你要琢磨語法、辭彙搭配，讀的時候再去琢磨，省時省力。既然你目前階段聽力本來就不行，你又何必「以己之短攻人之長」？
6．  每天聽明白了 VOA Special English 的相關內容之後，設法找到相同內容的標準速度 BBC 或VOA 的報道，再聽上3、4遍。一開始，估計標準速度英語你也就聽懂個隻言片語，但沒關係，起碼你聽懂得比別的方面的新聞多吧？這就「夠本兒」了。聽標準速度英語，是「逼」一下你自己 ------ 因為你聽力方面的潛力，遠遠比你自己意識到的要高很多！人都賤，「逼一下」，上了梁山就都出息了！
7．  每天就讀、聽新聞各一條。不要求多、把自己搞得很累，每天越到後面聽的效果越差，事倍功半，又是何苦？
8．  每隔七八天換一個方面的新聞，再來！一年52周，你要是能聽上30、40個不同方面的新聞，你的聽力、閱讀、辭彙還能差到哪兒去？

作者: 匿名 時間: 2010-5-29 21:10
hao wen

作者: 加人 時間: 2010-5-31 11:20
你是在國內的嗎？要是在國外。就看本地的電視台。一面看新聞一面看字幕。

作者: iloveyou4 時間: 2011-3-1 21:14
聽力不是從「聽」開始，而是從閱讀開始。因為閱讀能讓你迅速解決聽力中很大的兩個問題：一是辭彙，二是背景。具體做法：

讓我有茅塞頓開之感。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)