倍可親

標題: 世界上最複雜的關係 [列印本頁]

作者: 藍藍的天 時間: 2010-4-4 22:18
標題: 世界上最複雜的關係
幾年前，我跟一個寡婦結了婚，她有一個已成年的女兒。後來我父親跟我妻子的女兒結了婚。我女兒就成了我的繼母，我父親成了我的女婿。兩年後我妻子為我生了個兒子，他是我後母同母異父的弟弟，我兒子管我叫爸，我管我兒子叫舅。我女兒又為我父親生了個兒子，他是我的弟弟，但他又必須得管我叫外公，同時我是我妻子的丈夫，我妻子又是我後母的母親也是我的外婆，所以我是我自己的外公。

作者: 匿名 時間: 2010-4-5 03:58
好玩兒。

作者: 匿名 時間: 2010-4-5 07:39
come live in america
we call each other by name

作者: jrcj 時間: 2010-4-5 19:05

作者: 匿名 時間: 2010-4-5 19:31
變態

作者: DaHL 時間: 2010-4-6 07:30
斗膽幫3樓譯一下：
「我們在美國已經這樣做了。所以我們相互只叫名字。」

作者: cangxiao 時間: 2010-4-7 02:01

回復 6# DaHL

作者: 匿名 時間: 2010-4-7 21:10
這是說楊老的故事嗎？

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)