倍可親

標題: 夸人的學問 [列印本頁]

作者: 老牛八 時間: 2010-2-28 23:01
標題: 夸人的學問
老牛周末搞個老友聚會，幾位朋友看到女兒，紛紛開誇。
朋友A：「你女兒挺漂亮的嗎。」
老牛心中略感不悅。
朋友B：「你女兒蠻漂亮的嗎。」
老牛心中出現不爽。
朋友C：「你女兒還真漂亮。」
老牛已經慍怒。
各位看官會問：老牛是不是有病，別人誇你女兒，你為何生氣？
其實老牛沒錯，這些「誇」人的話，讓人感到說話者真正的含義可能是：
「老牛和老婆長這麼難看，女兒還挺漂亮的嗎。」
「我一直以為老牛女兒長得不好看呢，你女兒比我想象的漂亮。」
「沒想到老牛也有這麼漂亮的女兒。」
誇別人也是一門學問，最好直接了當，不要加「挺」、「蠻」、「還」之類的修飾詞。

作者: 衛靈 時間: 2010-2-28 23:12
你女兒真漂亮！

作者: 匿名 時間: 2010-3-2 21:47
你兒子很像你

作者: ulricfu 時間: 2010-3-3 02:18
你女兒沒有你的牛脾氣！

作者: 匿名 時間: 2010-3-3 10:38
jomopmopm

作者: 大臉貓皮皮 時間: 2010-3-3 11:36
夸人也是一門學問

作者: jrcj 時間: 2010-3-3 21:09

作者: 霹靂舞者 時間: 2010-3-4 18:35
你女兒長得真漂亮。
http://www.tycool.info/flashy/smile.swf

作者: 孤獨一身 時間: 2010-3-4 18:41
挺----漂亮

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)