倍可親

標題: 令人無語的中英文對照 [列印本頁]

作者: 打狗棒 時間: 2009-2-8 10:39
標題: 令人無語的中英文對照

作者: tylz888999 時間: 2009-2-8 10:57

作者: 上海Cokie 時間: 2009-2-9 04:42
標題: 真的么？有那麼多出國的中國人，這麼低級的
「英語「（其實，這是哪國語言啊？）還會出現？！
做這些翻譯的人，真的膽子很大；責任心很小啊

作者: gaozhiyong 時間: 2009-2-9 11:26
搞裝修的抱來一本漢英辭典，自己對照著就翻譯了。

作者: 打狗棒 時間: 2009-2-9 14:51

原帖由 gaozhiyong 於 2009-2-9 11:26 發表 [令人無語的中英文對照 - 哈哈貼圖 - backchina.com]
搞裝修的抱來一本漢英辭典，自己對照著就翻譯了。

你小子，真是行啊！

作者: 鍇鋒 時間: 2009-2-10 01:20

4樓的太有才了。

作者: kumar 時間: 2009-2-10 13:51
還有，我親眼看到的，「民族公園」racist park!

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)