熱情的北京人：這次特別注意文化差別

英國《泰晤士報》日前報道了該報不懂漢語的記者成功地在北京人的幫助下在北京四處「闖蕩」的難忘經歷。阿根廷《民族報》說，北京令遊客眼前一亮，約９萬名司機參加了２００６年開始舉辦的英語速成培訓班，４３０多萬個家庭收到了如何幫助遊客的指引手冊，８７萬名指引員通過培訓準備隨時為遊客提供服務。

法新社以《給奧運遊客家的感覺》為題，報道了一戶姓高的「奧運人家」。現年６７歲的高先生不僅苦練英語，還學習烹制西餐，並主動向外國朋友介紹京劇。他說，北京一直是一個歡迎四方來客的開放的城市。


如果說國外媒體看到了結果，《新周刊》的報道就讓人知道，為了這個結果我們付出的努力——在北京街頭有這樣一幅歡迎外國友人「八項注意」的奧運海報：「不要詢問收入或者開支；不要詢問年齡；不要詢問感情生活或者婚姻；不要詢問健康狀況；不要詢問家庭地址；不要詢問個人經歷；不要詢問宗教信仰或者政治觀點；不要詢問職業。」顯然，這次我們特別注意從文化差異方面去完善自己熱情好客的東道主形象。