父親的煩惱

有個朋友和我聊天，他說他的孩子在家裡整天很少與他們說話，總是自己做自己的事情，有問題也不問，有難處也不尋求他們的幫助。他說「我真是很苦惱」。

孩子長大了，他們就認為自己什麼都行了，不需要父母的幫助了，甚至認為父母是他們的累贅和限制。其實父母作為「過來人」，很多事情即使孩子不說，也看得很清楚，但是父母還是希望孩子能自由地來到他們面前說出他們的需要和感受。即使給父母帶來一些麻煩，父母也會很歡喜與孩子之間具有無阻礙的交流。

父母對兒女的愛是深厚的。有的時候，孩子的問題會愚蠢的可愛，或者他們提出一些不合理的要求。父母則會按照自己的經驗，給孩子安排對他最好的結果。也許孩子並沒有意識到父母在背後的動作，但看到孩子心滿意足，父母的心也就滿足了。對孩子來說，他們很看重結果；但對父母來說，交流的結果並不重要，重要的是父母與孩子交流過程中的溫馨感覺。而失去這一感覺的父母的心又將是多麼地傷心呢？

多大的孩子？等他大到一定程度就會找家長說話了。

我們對天上的父不也是如此，天父對我們很有耐心。

This is a common problem for parents with teenage kids.  It is particularly acute in N. American immigrant families, because of not only generational but also cultural gaps.

teenage

Teenage is a period of rebellion for many teenagers. It is particularly difficult for Asian American teenagers born in N. America.  Traditional Chinese parenting methods normally do not work well in this context.  Is your friend Christian?  Does he go to church?  Is he Asian or Chinese?

這個不是突然之間發生的吧？也許以前就有點隔閡，要是一直都做孩子的朋友，相信即使是孩子到了青春期也還是願意和父母溝通的。我就是一直在更我兒子說有問題都可以和我們談的，他也還好了，基本上都會和我們有溝通。即使有時彼此荷爾蒙上來了吵吵架，沒多久就和好了。

我相信不是一天形成的，但是能夠防微杜漸的人是微乎其微的，大多數人都不會注意到微小的變化，等到自己發現的時候，一般是已經晚了。

我發現在北美與孩子溝通的確是件難事：
用中文吧，孩子很多話聽不懂，你講了一大堆后，孩子會反過來問你一大堆問題，到後來就變成中文課了；
用英文吧，我發現很難用英文表達中國的文化和價值觀，而且隨著孩子一年一年長大，他們講道理的能力與日俱增，搞不好就被孩子教育了 。所以要不斷學習啊！

沒錯，我早就發現中國的價值觀不靈了。

得敢緊改，比如，努力得改成興趣，吃苦幹脆沒意義，等等。

我也是中文說給他，不到萬不得已，不說英文，這樣一來他中文的聽力會逐漸加強。

原帖由 活寶 於 2008-8-6 19:22 發表 [父親的煩惱 - 基督家園 -  backchina.com]  
這個不是突然之間發生的吧？也許以前就有點隔閡，要是一直都做孩子的朋友，相信即使是孩子到了青春期也還是願意和父母溝通的。我就是一直在更我兒子說有問題都可以和我們談的，他也還好了，基本上都會和我們有溝通。 ...

同意，我看我先生和兒子之間象兄弟似的，想象不出會那樣。

原帖由 MapleTree 於 2008-8-6 21:17 發表 [父親的煩惱 - 基督家園 -  backchina.com]  
我發現在北美與孩子溝通的確是件難事：
用中文吧，孩子很多話聽不懂，你講了一大堆后，孩子會反過來問你一大堆問題，到後來就變成中文課了；
用英文吧，我發現很難用英文表達中國的文化和價值觀，而且隨著孩子一年 ...

被孩子教育了有什麼不好，本來學習就是相互的，我兒子現在（還不到八歲）就教育我了。

教你練武術？

被孩子教育本身並沒有什麼，有時我也很欣慰，孩子長大了。但是被孩子教育了說明我們的準備不足，所以我說要不斷學習。其實我們在國內形成的很多觀點在北美這裡都不適用了，我自己覺得抱著國內的老一套在這裡生活是不合適的（當然，好的還是要保留）。

原帖由 MapleTree 於 2008-8-6 23:27 發表 [父親的煩惱 - 基督家園 -  backchina.com]  
被孩子教育本身並沒有什麼，有時我也很欣慰，孩子長大了。但是被孩子教育了說明我們的準備不足，所以我說要不斷學習。其實我們在國內形成的很多觀點在北美這裡都不適用了，我自己覺得抱著國內的老一套在這裡生活是不合適的（當然，好的還是要保留）。

就是就是，國外看似給孩子很大空間，其實他們對孩子還是很在意的，中國人的很多東西他們無法理解。比如把孩子給老人去帶，簡直是件不可思義的事。我國內一個朋友，自己還是搞學前教育的，要來美國，太太一個人帶孩子太辛苦，孩子放到老人處，一家三口分三個地方，美國人看來是不可能的。就是在美國的中國人，夫妻在兩個州工作的話，常常可以一個月甚至再長點時間回家一次，美國人一般不會的，起碼每星期回家，或者就乾脆犧牲一個人不工作了。

原帖由 sousuo 於 2008-8-6 23:15 發表 [父親的煩惱 - 基督家園 -  backchina.com]  
教你練武術？

在北美就應該主要用北美的好的價值觀教育孩子，比如凡事要分享，人人生而平等，人人都會犯錯，要懂得饒恕別人，施比受更有福等等。

把孩子給老人去帶也是出於無奈，大部分新移民為生活奔波，沒有穩定工作，好不容易找到工作，不願輕易放棄。