倍可親

標題: 大陸媒體使用「中國台北」並不違反任何決議 [列印本頁]

作者: 六月 時間: 2008-7-23 18:23
標題: 大陸媒體使用「中國台北」並不違反任何決議
（聯合早報網訊）台灣中時報報道，大陸官方「新華社」一再以「中國台北」稱呼台方，遭台灣部分人士批評為矮化台灣。前大陸中國奧會副主席、北京奧組委高級顧問魏紀中指出，一九八九年兩岸奧會在香港簽署的協議意義深遠，北京奧運期間，北京奧組委將履行《香港協議》，稱呼台灣地區為「中華台北」；但大陸媒體在報道中使用「中國台北」，並不違反國際奧委會有關決議及《香港協議》。

　　魏紀中指出，一九七九年十一月，國際奧委會通過《名古屋決議》，恢復大陸的中國奧委會在國際奧委會中的合法權利；同時，在台北的奧委會則更名為「Chinese Taipei」，旗、歌、徽也做出更動。一九八一年三月，在台北的奧委會與國際奧委會在瑞士洛桑簽署協議，確認接受《名古屋決議》。

　　他進一步表示，關於「Chinese Taipei」在特定場合的中文名稱問題，經過幾年的商談，兩岸奧委會於一九八九年四月在香港達成協議。

　　《香港協議》原文是，「台灣地區體育團隊及體育組織赴大陸參加比賽、會議或活動，將按國際奧委會有關規定辦理，大會（即主辦單位）所編印之文件、手冊、寄發之信函、製作之名牌以及所做之廣播等等，凡以中文指稱台灣地區體育團隊與體育組織時，均稱之為『中華台北』。」

　　當時，分別代表兩岸奧委會簽署協議的是大陸奧委會主席何振梁，與中華奧委會秘書長李慶華。

　　魏紀中指出，一九九○年的北京亞運會就是按照《香港協議》辦理的，兩岸運動員和奧會人士，沒有因為名稱問題發生齟齬。在北京奧運會期間，北京奧組委「將一如既往地履行有關各方達成的協議」。

　　不過，魏紀中也指出，「中華台北」這一稱謂是有特定範圍的，大陸媒體報道使用「中國台北」，並不違反國際奧委會有關決議，和兩岸奧委會《香港協議》。其原因很簡單，「媒體是在協議範圍以外的。從一九七九年以來，大陸媒體就一直使用『中國台北』。」

作者: 不惑之禍 時間: 2008-7-23 23:12
這次還是中國先做了小動作，想吃台灣的豆腐。結果鬧大了，而且理虧，只好回到原來的名稱。

至於大陸媒體報道確實怎樣稱呼都行，但作為東道主還是應該尊重當事人的意見。人家喜歡被叫什麼就應該叫什麼。和尚還可以被叫成禿驢呢，你家來了和尚能這樣叫嗎？

再舉個好點的例子，韓國把首都從漢城改到首爾，媒體不是也自然就改過來了嗎？

作者: sousuo 時間: 2008-7-23 23:32
關鍵不再許不許叫，而在於要達到什麼目的，有沒有目的。

作者: wendaxia 時間: 2008-7-24 11:48
這種小動作不僅小家子氣而且還巨噁心，得到的效果也極其有限，只能激起台灣民眾的普遍反感，是一種極其愚蠢的行為。

在目前大多數台灣人不願意統一的情況下，ZF還是多考慮一下如何搞好自身的政治體制改革，加強軍事力量為不得已的時候進行武力統一做好準備。少玩點類似的花招，多為兩岸關係的改善做點實實在在的工作。

原帖由 不惑之禍 於 2008-7-23 23:12 發表 [大陸媒體使用「中國台北」並不違反任何決議 - 台海局勢 - backchina.com]
這次還是中國先做了小動作，想吃台灣的豆腐。結果鬧大了，而且理虧，只好回到原來的名稱。

至於大陸媒體報道確實怎樣稱呼都行，但作為東道主還是應該尊重當事人的意見。人家喜歡被叫什麼就應該叫什麼。和尚還可以 ...

作者: zhaodeneng 時間: 2008-7-24 12:50
如果他們喜歡叫台灣國,也尊重嗎?

作者: au0bl 時間: 2008-7-24 13:03
標題: 回復樓主六月的帖子
不是天天嚷嚷要民主要言論自由少政府干預，可到這個節骨眼上卻要大陸政府全面管制所有大陸媒體呢？正是說一套做一套，不管媒體稱呼中國台北還是中華台北，是媒體自己的事，國內國外標準一致，政府管不著，台灣要憋氣也活該。。。。。。

作者: 雨來 時間: 2008-7-24 18:07
尊嚴是自己爭來的，不是象韓國人一樣亂耍賴得來的，台灣，雄起！

台灣屬於中華民國吧？中華民國幾十年前在大陸時不也是簡稱中國嘛，又想獨又不敢獨，所以只能在這樣一些小事上叫板，小人一個！

作者: sousuo 時間: 2008-7-24 21:19
要說小人，都是小人，一個想獨不敢獨，另一個想打不敢打。

作者: 11nn93n9 時間: 2008-7-25 00:53
大陸應該對台灣的胡攪蠻纏根本不理睬
台灣要抵制奧運會, 隨便

作者: miaugogo 時間: 2008-7-25 04:38
中國媒體稱呼我方為「中國台北」，國台辦發言人日前與台灣媒體茶敘時強調，使用「中國台北」是一個習慣用語，「不存在敵視、矮化的問題」，也沒有打壓台灣。

國台辦還特別找出一九七九年十月廿七日中共黨的喉舌《人民日報》引述「新華社」的報導，證明中國媒體自兩岸同在國際奧會框架伊始，即稱呼台灣體育團隊、組織為「中國台北」。

基於兩岸平等的原則，筆者建議馬先生馬上就找出證明的文件，並且也引述自老蔣時期以來的習慣用語，往後只要任何中國官員訪台，布條上不妨寫著：歡迎「尊敬的」「匪區」某某某「匪幹」先生女士蒞臨台灣指導！

作者: wendaxia 時間: 2008-7-25 11:38
說這種話的不是弱智就是腦殘！

你怎麼稱呼別人不需要和別人商量，經過別人同意嗎？

如果美國人天天說你是chinaman(中國佬)，還說你的抗議是」胡攪蠻纏「」不予理睬「，你心裡什麼感受？

原帖由 11nn93n9 於 2008-7-25 00:53 發表 [大陸媒體使用「中國台北」並不違反任何決議 - 台海局勢 - backchina.com]
大陸應該對台灣的胡攪蠻纏根本不理睬
台灣要抵制奧運會, 隨便

作者: wendaxia 時間: 2008-7-25 11:51
如果叫台灣國，當然不能同意，國際奧委會也不可能同意。

」九二共識「的原則是一中各表，人家理解的中國是」中華民國「，而不是」中華人民共和國「，但是世界上大多數國家認為」中國「就是」中華人民共和國「，這才是他們堅持要用」中華台北「以示區別的原因，這種想法並不違反」九二共識「。

這次的情況明眼人都能看出來，是大陸想做小動作整台灣一把，不過手法太低劣了，最後找的理由居然是」國台辦控制不了中國媒體「，真是讓那些在大陸生活多年的人感到陣陣的噁心。

看來王毅這個儀錶堂堂的前駐日外交官的水準真是臭的可以，用這種草包去搞外交，難怪這次圍繞東海的中日外交戰，中國虧的一塌糊塗。

原帖由 zhaodeneng 於 2008-7-24 12:50 發表 [大陸媒體使用「中國台北」並不違反任何決議 - 台海局勢 - backchina.com]
如果他們喜歡叫台灣國,也尊重嗎?

作者: au0bl 時間: 2008-7-25 13:57
標題: 回復 12樓 wendaxia 的帖子
在台灣叫「男生女生「，在大陸叫「男人女人「，台灣有本事強迫大陸叫「男生女生「啊？

同樣在台灣叫「中華台北「，在大陸叫「中國台北「，台灣憑什麼強迫大陸媒體叫「中華台北「啊？大陸媒體就是要叫「中國台北「，這不是台灣標榜的言論自由嗎？大陸政府是管不著的，台灣政客就更別談了

有本事在奧運期間，台灣所有媒體都叫「中華北京「而不是「中國北京「，來章顯台灣的主體性。。。。。。

作者: au0bl 時間: 2008-7-25 13:59
標題: 回復沙發不惑之禍的帖子
在台灣叫「男生女生「，在大陸叫「男人女人「，台灣有本事強迫大陸叫「男生女生「啊？

同樣在台灣叫「中華台北「，在大陸叫「中國台北「，台灣憑什麼強迫大陸媒體叫「中華台北「啊？大陸媒體就是要叫「中國台北「，這不是台灣標榜的言論自由嗎？大陸政府是管不著的，台灣政客就更別談了

有本事在奧運期間，台灣所有媒體都叫「中華北京「而不是「中國北京「，來章顯台灣的主體性。。。。。。

作者: CCP71 時間: 2008-7-25 15:22
標題: 「中國台灣省」是對台灣地區的最準確的稱呼！

作者: 六月 時間: 2008-7-25 17:04
一個簡單的試探就測試出現在台灣當局的水平和真實忍耐度，一方面想吃大陸豆腐又怕被人吃豆腐，這和怨婦包租婆沒有什麼區別

作者: hunhuner 時間: 2008-7-27 10:23
還是那一句話，小島意識要改一下

作者: 11nn93n9 時間: 2008-7-28 21:40
按台灣的邏輯, 以後稱台灣為"祖國的寶島", "寶島台灣" 都是矮化台灣了?

作者: 民工老貴 時間: 2008-7-29 13:55
樓上有些人儘是胡扯，「中國台北」和「中華台北」原本就表達完全一樣的意思。難道非要叫「中華台北」就不矮化台灣了？某些心理不健康的台灣人叫喚這個，實在是愚蠢得沒法形容了。其實他們真的這麼愚蠢嗎？當然不是，他們所希望的是叫「台灣共和國」，那樣才真正不是被矮化。而你們還在這裡吵吵這個，簡直可笑！

作者: 民工老貴 時間: 2008-7-29 14:00

作者: 民工老貴 時間: 2008-7-29 14:02
標題: 回復 15樓 CCP71 的帖子
「中國台灣省」是對台灣地區的最準確的稱呼！
完全同意。

作者: 就是牛B 時間: 2008-7-30 15:47

懶琶琶懶我看沒什麼兩樣。
不同的是大懶琶還是小懶琶的區別。
大懶琶男生的自然會讓女生們更爽一點啦。
多吃一點兒壯陽的，多練幾下葵花寶典會好受一些。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)