倍可親

標題: 美國人掛在嘴邊的20個地道口語小詞 [列印本頁]

作者: 藍藍的天 時間: 2008-7-22 22:15
標題: 美國人掛在嘴邊的20個地道口語小詞
??1、真是稀客。

　　You are really a rare visitor.

　　2、你說的頭頭是道。

　　What you said sounded reasonable.

　　3、我真是反應遲鈍。

　　I am really slow-minded.

　　4、你把我給搞糊塗了。

　　You made me confused.

　　5、罪有應得。

　　You deserved it.

　　6、已經無法挽救了。

　　There is no way out.

　　7、別跟自己過不去。

　　Don't give yourself too much pressure.

　　8、你有話直說吧。

　　Just say it.

　　9、這可不是三言兩語的事。

　　It's not easy to explain in several words.

　　10、天塌下來有我呢。Nothing serious.It's up to me.

作者: joyjoy99 時間: 2011-5-18 00:19
本帖最後由 joyjoy99 於 2011-5-18 00:28 編輯

　　You are really a rare visitor.
　　What you said sounded reasonable.
　　I am really slow-minded.
　　You made me confused.
　　You deserved it.
　　There is no way out.
　　Don't give yourself too much pressure.
　　Just say it.
　　It's not easy to explain in several words.
Nothing serious. It's up to me.

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)