倍可親

標題: 台灣團若被稱為「中華台北」吳伯雄才參加奧運開幕禮 [列印本頁]

作者: 雲水怒戰鬥隊 時間: 2008-7-19 11:02
標題: 台灣團若被稱為「中華台北」吳伯雄才參加奧運開幕禮
台灣團若被稱為「中華台北」
吳伯雄才參加奧運開幕禮

（2008-07-19）

　　（台北訊）國民黨秘書長吳敦義昨天表示，若中國能遵守當年兩岸奧會簽訂的協議，稱台灣代表團為「中華台北」，國民黨主席吳伯雄將參加奧運開幕典禮、觀看台灣棒球隊與荷蘭隊比賽；但若被改成「中國台北」，故意給台灣穿小鞋，「我們就不參加北京奧運」。
　　中時電子報報道，大陸官方媒體中央電視台、中新社日前以「中國台北」稱呼台灣奧運代表團，引起各界關注。

　　吳敦義說，若中國大陸能夠遵守當年兩岸奧會簽訂的「香港協議」，即台灣奧運代表團英文名稱雖是Chinese Taipei，但中文名稱是「中華台北」，吳伯雄將參加北京奧運八月八日的開幕典禮，也會參觀八月十八日台灣棒球代表隊與荷蘭隊的比賽。

　　報道說，至於中國總理溫家寶是否會和吳伯雄一起為中華隊加油？吳敦義表示，並未聽說此事；溫家寶身兼國務院總理及政治局常委，但不是中國對台工作成員，對於一起為中華隊加油一事，身份較敏感。

作者: Eastdragon 時間: 2008-7-19 11:27
應該按歷次台灣參加奧運會的名稱, 無須改變.

作者: Eastdragon 時間: 2008-7-19 11:29
2000年和2004年在悉尼和雅典奧運會上叫什麼名稱就仍然叫什麼,
不能改變.

作者: 11nn93n9 時間: 2008-7-19 21:32
以前叫什麼來著？按以往的方針辦，不來拉倒。

作者: 不惑之禍 時間: 2008-7-19 22:32
哈哈，樓上被弄糊塗了吧！奧妙就在這裡。

以前是在非中文國家舉行，所以台灣叫做 Chinese Taipei，相信奧委會的所有文件都用的是這個名字。

但這次是在中國，要用中文。而中華台北和中國台北都叫 Chinese Taipei。所以無法套用上幾屆的例子。

但我確實記得以前都叫中華台北，所以這次是中國方面先挑起爭議的。聖火不能來台也和這件事有點關係。但如果這次利用主場之便，有能力把這件事改過來，試試也無妨。

我認為這屬於吃吃豆腐，已經用城市名做隊名了，地球人都明白是怎麼回事了，還變本加厲的沒有必要。

作者: 長白山 時間: 2008-7-19 22:53
標題: 快評：吳伯雄確定參加奧運開幕式抹去風波
　　中評社香港7月18日電／中國國民黨文傳會主委李建榮今天強調，黨主席吳伯雄5月下旬確實接受中共總書記胡錦濤的邀請，也計劃去參加奧運開幕式，並參觀8月13日中華隊與荷蘭之戰，為中華台北棒球隊加油。

　　如此作出明確的表態，非常好。這一說明，原先的「中華台北」與「中國台北」的風波已經被抹去了。無論是公開的、或者是私下的溝通，國民黨對中共的信任度應該沒有打折扣。國共的互信太重要了。國共關係穩，兩岸關係就穩。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)