倍可親

標題: 法國佬開始低下高貴的頭顱:總統來信致歉 議長親吻金晶 [列印本頁]

作者: zjd713    時間: 2008-4-21 18:03
標題: 法國佬開始低下高貴的頭顱:總統來信致歉 議長親吻金晶
原題: 薩科齊來信致歉 法國議長親吻金晶(組圖)

今日(21號)來華訪問的法國參議院議長克里斯蒂安·蓬斯萊轉交了一封由法國總統薩科齊寫給奧運火炬手金晶的慰問信。

  克里斯蒂安·蓬斯萊讀出了信中的內容,他說薩科齊譴責火炬在巴黎傳遞過程中針對金晶的襲擊。「我對火炬在傳遞過程中發生的這件事感到震驚」,蓬斯萊援引薩科齊的原信稱:「中國人民對此感到受傷是可以理解的。因此,我強烈地譴責他們(襲擊者)的行為。」

  薩科齊還邀請金晶來法國,以次顯示"這件令人悲傷的事件"並不能影響法中兩國的友誼。

  據悉,蓬斯萊今日上午在抵達上海浦東機場后徑赴上海市殘疾人體育訓練中心,專程看望中國奧運火炬手金晶,並轉交了該信。

  
  法國參議長將薩科齊的信轉交給金晶
  
  蓬斯萊讀出了信中的內容,他說薩科齊代表法國民眾向金晶致以同情,薩科齊還邀請金晶再到法國。
  
  2008年4月21日上午,上海殘疾人體育訓練中心,金晶發言后法參議長親吻金晶
  
  在中國訪問的參議院議長克里斯蒂安.蓬斯萊,21日前往上海市殘疾人體育訓練中心,探望曾在巴黎傳遞奧運聖火的傷殘火炬手金晶,幷轉交法國總統薩科齊的慰問信。
  
  金晶收到法國總統薩科齊的信
  
  薩科齊在信中邀請金晶再到法國。

薩科齊給金晶的慰問信

  尊敬的金晶小姐,

  我想告訴您的是,您持奧林匹克火炬四月七日在巴黎所受到的襲擊使我感到震驚。透過您的勇敢表現,我對您和您所代表的國家深感敬佩。

  正如火炬在法國傳遞的第二天我所說過的那樣,中國人的民族感情因此受到嚴重傷害是完全可以理解的,特別是您遭到的卑鄙襲擊。我對此再次表示強烈譴責。

  四月七日在巴黎發生的事件讓中國人民非常憤怒,在此請您相信,由極少數人製造的令人遺憾的事件並不代表法國人民對中國人民的友好感情。為了彌補您的痛苦,我真誠地邀請您近期到法國來做法國人民和我個人的貴客。尊敬的金晶小姐,在此我向您及您的家人和朋友們表示最真誠的祝願。順致崇高敬意!法蘭西共和國總統 薩科齊

  外電報道薩科奇慰問信原文:

  Sarkozy apologises to Chinese victim

  21 APR 2008

  A top French envoy delivered a personal letter of apology Monday from President Nicolas Sarkozy to a wheelchair-bound Chinese athlete who shielded the Olympic torch from pro-Tibet protesters.

  French Senate president Christian Poncelet, reading from the letter, said Sarkozy condemned the attack on Jin Jing during the chaotic Paris leg of the torch relay.

  "I was shocked to see what happened during the torch relay," Poncelet said, quoting from Sarkozy's letter.

  "It is understandable that the Chinese people feel hurt. I hereby strongly condemn what they did."

  Jin, a fencer, was attacked when pro-Tibet protesters repeatedly disrupted the April 7 relay, and had to fend off attempts to grab the torch.

  The incident has turned Jin into a hero figure while the state-run press in China has used it as symbolic of the disruption that has marred the relay and angered Chinese hoping for a successful Beijing Olympics in August.

  Poncelet delivered the letter to Jin Jing after arriving in Shanghai for a visit during which he is also expected to meet top Chinese leaders, including President Hu Jintao.

  Anti-French feelings triggered in part by the incident involving Jin flared up in protests at the weekend outside branches in China of French supermarket giant Carrefour.

[ 本帖最後由 allenjsau 於 2008-4-21 20:06 編輯 ]
作者: legpuller    時間: 2008-4-21 18:14

作者: yxs52    時間: 2008-4-21 18:43
不得已而為之,但也是值得歡迎的。
作者: lalacat    時間: 2008-4-21 18:50
全體華人抗爭的結果

作者: 六月    時間: 2008-4-21 18:53
法國人慫了,雖然很勉強,還很演示,靠
作者: 禁衛軍whj    時間: 2008-4-21 19:05
遲到的道歉
作者: kakuhou    時間: 2008-4-21 19:43
是什麼力量?????
經濟利益?政治利益................很多很多!!!!!!!

建國69年,
一代又一代,
有被犧牲掉的一代,
有被打擊調的一代,
有被利用的一代,
有被愚弄的一代,
有奮鬥的一代,
有享受的一代..........
但,他們摒棄前嫌,團結在了一起。
讓那些跳樑小丑繼續跳吧!!!
作者: dawei66    時間: 2008-4-21 19:55
"打中國耳光"事件如何了結?
作者: SecondEdition    時間: 2008-4-21 21:09
標題: 迴避了關鍵問題,這僅僅是對一個個人的致歉
Free To Bet! Free To Bet!
Free To Bet! Free To Bet!
Free To Bet! Free To Bet!
Free To Bet! Free To Bet!

作者: counterGOD    時間: 2008-4-21 22:05
「耳光」打完就完了?法國人羞辱了我們,我們決不能草草罷休。
法國議長吻的是中國的市場,和中國人口帶里的鈔票,不是我們的火炬手。
法國在玩政治游戲,我們陪他玩,給他們點厲害看看。
從我做起,從家樂福做起

[ 本帖最後由 counterGOD 於 2008-4-21 22:24 編輯 ]
作者: sqc    時間: 2008-4-21 23:01
哪有道歉的話?慰問信吧
作者: 無名者    時間: 2008-4-21 23:35
這算哪門子道歉啊?
就如LS所說的慰問信而已...做做表面功夫就想混過去?
作者: rjia    時間: 2008-4-22 03:15
憑什麼做錯了事情還能親美女??!!
那我們也搶法國美女的東西,然後再去親她們吧!!!哈哈
作者: snortbsd    時間: 2008-4-22 04:26
Ecclesiastes 3:1-4 & Isaiah 51:11 "To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:  A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;  a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance."

knowing when to do what to do is wisdom of thought and not everyone has it. do you?

[ 本帖最後由 snortbsd 於 2008-4-22 06:30 編輯 ]
作者: ua_nomad    時間: 2008-4-22 04:39
我的意見——
狗改不了吃屎,永遠不要對反動勢力掉以輕心
作者: rabbit214    時間: 2008-4-22 05:31
原帖由 sqc 於 2008-4-21 23:01 發表
哪有道歉的話?慰問信吧


同意!!!:
作者: 不能無所謂    時間: 2008-4-22 06:34
看到法國人的卑鄙了嗎?原本是正確,他非說錯了。繼續抵制!!!!!
作者: zzbgw603    時間: 2008-4-22 07:02
不得已而為之
作者: nylh    時間: 2008-4-22 10:39
「耳光」打完就完了?法國人羞辱了我們,我們決不能草草罷休。
法國議長吻的是中國的市場,和中國人口帶里的鈔票,不是我們的火炬手。
法國在玩政治游戲,我們陪他玩,給他們點厲害看看。
從我做起,從家樂福做起

說的好,不要相信它們,你越軟它們越欺負我們。
作者: dawei66    時間: 2008-4-22 11:26
道歉?
作者: whincan    時間: 2008-4-22 12:05
「法國佬開始低下高貴的頭顱」,不經意間,低人一等的心態就流露出來了。。。
作者: 有閑階級    時間: 2008-4-22 19:26
他肯定是在遺憾這次沒有給中國弄趴下,

這些打,砸,搶,燒圓明園的後代現在想的是如何在下一次的較量中打敗中國。

對此,中國人不能放鬆警惕。
作者: wgj010    時間: 2008-4-22 19:42
標題: 姜瑜:巴黎授達賴"榮譽市民"是粗暴干涉中國內政
  中國外交部發言人姜瑜今日就巴黎市議會通過有關達賴的決議答記者問時表示,巴黎市議會通過授予達賴「巴黎榮譽市民」稱號的決議。此舉粗暴干涉中國內政,嚴重損害中法關係,尤其是北京與巴黎兩市之間業已存在的友好合作關係。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。

  有記者問:巴黎市議會21日通過巴黎市長德拉諾埃提出的授予達賴「巴黎榮譽市民」的提議。中方對此有何反應?

  姜瑜回答說:4月21日,巴黎市議會通過授予達賴「巴黎榮譽市民」稱號的決議。此舉粗暴干涉中國內政,嚴重損害中法關係,尤其是北京與巴黎兩市之間業已存在的友好合作關係。中方對此表示強烈不滿和堅決反對。

  西藏是中國領土不可分割的一部分,西藏事務純屬中國的內政。中方堅決反對任何國家、任何人利用達賴問題干涉中國內政。達賴幾十年的言行表明,他不是單純的宗教人士,而是打著宗教幌子,長期從事分裂祖國活動的政治流亡者。達賴集團是「3.14」拉薩等地暴力犯罪事件的幕後組織者、策劃者和煽動者。

  一段時間以來,法國一些人及媒體罔顧事實,不斷發表極為消極的涉華言論和報道,奧運火炬巴黎傳遞受到嚴重干擾和破壞,嚴重傷害了中國人民的感情,對中法關係造成損害。此刻巴黎市議會決定授予達賴「巴黎榮譽市民」稱號,只會被認為是再次向包括西藏人民在內的13億中國人民進行嚴重挑釁,進一步助長達賴及「藏獨」分子的氣焰。

  中方要求法方立即採取有效措施消除法方錯誤行徑造成的惡劣影響,停止縱容和支持「藏獨」勢力從事反華分裂活動,停止干涉中國內政,以實際行動維護中法關係。




歡迎光臨 倍可親 (https://big5.backchina.com/) Powered by Discuz! X3.1