日本人是如何看待暴徒襲擊火炬手事件的(圖)

　　日文媒體最新的奧運動態

　　相對歐美各國而言，近來與中國關係趨緩的日本，對於藏獨分子騷擾奧運火炬傳遞事件的報道比較低調。然而，前天日本最重要的網路媒體「雅虎新聞」，卻在「北京奧林匹克奧運會」專題中，以顯著位置圖文並茂地發表了中國女子火炬接力手金晶在巴黎遭到藏獨分子襲擊的報道。 　　文章的標題是「〈聖火傳遞〉巴黎 -- 輪椅上的中國女子傳遞者遭到襲擊！毅然守衛火炬贏得讚美如潮」（＜聖火リレー＞車椅子の中國女性走者に襲いかかる！毅然とトーチ守り賞賛の嵐！―パリ）。其中，直接將襲擊中國火炬傳遞手的藏獨支持者稱為「暴徒」，並引用了中國新聞網的報道，稱被襲擊的中國火炬手名叫金晶，是上海輪椅擊劍隊運動員，曾多次代表中國出席世界性比賽。儘管報道將襲擊者的身份「卑鄙的藏獨支持者（卑劣なチベット獨立支持派）」用引號括了起來，這篇文章在國外媒體上，仍可說是對中國的立場進行了較為正面客觀的報道。

　　其實，在日本針對火炬傳送的暗流也在涌動。根據當地媒體了解，達賴將以佛教人士身份到日本進行巡迴訪問，因此其在日本東京，大阪等地的辦公室近日較為活躍。雖然這些機構的人員多為信奉藏傳佛教的日本人，但也不排除藏獨分子乘機入境和組織對奧運火炬傳送日本站活動的騷擾。在日活動的一些反華團體，也不斷在其網站發放日文文章，宣傳所謂的「西藏真相」，號召在火炬到達日本時進行抗議等活動。

　　不過，這種聲音在日本官民各方顯然沒有得到太多支持。奧運乒乓選手福原愛主持，日本NHK電視台為了方便日本人在奧運期間前往中國觀賽開辦的中文講座依然門庭若市；日清食品「北京奧運會日本選手應援」的廣告照樣紅紅火火。顯然，曾經舉辦過奧運會的日本人興趣並不在藏獨這個話題上面。

　　巴黎發生的一系列干擾聖火傳遞的事件，在日本可算引起了軒然大波。筆者將環球時報昨日對巴黎火炬傳遞情況的報道翻譯發表在日本某BBS以後，有日本人表示不可思議，不相信會發生「女護旗手被暴徒揪住頭髮扯開」這樣的事情。直到看到現場照片，引發了「這是犯罪啊」的驚呼。電話打到本地的華人媒體《關西華文時報》，得知他們正在製作專用的服裝和標識，並準備當日派員前往採訪，以在火炬傳遞現場表達在日華人文化界的支持。記者所在的大阪，華人已經在組織26日前往長野迎接並護衛火炬傳遞的團隊，大家相約不能讓同樣的事件在這裡重演。在東芝公司工作的工程師趙禹川表示 -- 「我們將嚴陣以待」。

　　日本方面因此對火炬的安全傳送重視起來，今天，長野市市長鷲沢正一在《產經新聞》上發表談話，稱「長野肅然等待（聖火的到來）」，同時對巴黎的事件表示 「讓我心懷震驚地說，發生這樣的事情是不可思議的。」，該市長並敦促警方加強戒備，切實對傳送現場進行清場，「以避免出現安全問題為己任」。同在今日，日本《每日新聞》也報道了有關人士對倫敦，巴黎發生的妨害火炬傳遞事件的看法，預定在日本站聖火接力中跑第一棒的越和宏選手稱「希望體育與政治問題分開。」，「我們用體育祈禱和平，祈禱奧運五環聖火不滅，並將為此而努力」

　　4月26日離得並不遠，讓我們拭目以待，期待長野帶給我們的是和平的歡喜。

期待順利

有別於西方有點良知

東西方文化有別