倍可親

標題: 姚明遭美國媒體惡搞被形容成「中國怪胎」 [列印本頁]

作者: opp19833 時間: 2007-4-7 10:56
標題: 姚明遭美國媒體惡搞被形容成「中國怪胎」
　中評社北京4月6日電／繼查理·羅森公開質疑姚明是巨人症患者之後，美國知名體育門戶福克斯近期又製作的一個惡搞姚明的音樂電視，對姚明進行污辱。

　　在該MV中，一位體型肥胖至誇張、頗似日本相撲選手的亞裔演員，身穿紅色的火箭11號隊服，在籃球賽場上橫行霸道。而一位打扮酷似美國牛仔的黑人歌手，粘著假的白鬍須，拿著一把吉他自彈自唱，歌詞內容極其低俗，並把姚明形容成一個來自中國的怪胎（Chinese Freak）。

　　這首歌的歌詞大意是：休士頓有支球隊叫火箭隊，它為了把大把的錢塞到自己腰包里，所以把姚明從大洋彼岸招了過來，姚明……姚明……姚明……周圍的人們從遠方趕來看這7尺6的東西（畫面：「胖姚明」步履沉重，像日本漫畫形象怪物哥斯拉一樣吼叫著，推倒周圍由小孩扮演的NBA球員扣籃。）……

　　姚明不說英語，所以他只打籃球（畫面：「胖姚明」躺在地上，像白痴一樣打著哈欠）……

　　當這個龐然巨物搶籃板時，你們要小心了，因為他的「球」比其他人的「球」更高（第二個球用「複數」，在美俚語中，balls有睾丸的意思，畫面至此，畫外音是一片鬨笑。）

　　姚明……姚明……姚明……（畫面：「胖姚明」惡意推倒了身邊站著的「NBA球員」：穿著勒布朗·詹姆斯球衣的小孩、穿著科比·布萊恩特球衣的小孩……這些小孩都比「胖姚明」矮一頭，而且體型都比較勻稱）。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)