倍可親

標題: 幫我翻譯一個句子 [列印本頁]

作者: 紫雲頂 時間: 2006-6-5 13:20
標題: 幫我翻譯一個句子
你好,由於我的英文很差,所以能不能幫我翻譯一個句子:sorry about the incidence last night i just woke up so didn't pay attention for chating.

作者: Adelyn 時間: 2006-6-5 13:44
紫雲頂，你好！

這句句子不大完整，我理解其中大意是：昨天晚上那件事對不起，當時我剛睡醒，所以在談話的時候，腦子裡迷迷糊糊的。

作者: 紫雲頂 時間: 2006-6-5 14:01
標題: 感謝Adelyn幫我翻譯
Adelyn:您好,謝謝你幫我翻譯,也許就因為這樣您成全了一對戀人,在此非常感謝您! [:438:]

作者: Adelyn 時間: 2006-6-5 14:07
[B]願有情人終成眷屬！[/B] [/COLOR] [:439:]

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)