倍可親

標題: 美國穿紅衣運動促婦女預防心臟病 [列印本頁]

作者: elmo898 時間: 2006-2-16 06:19
標題: 美國穿紅衣運動促婦女預防心臟病
[B]美國穿紅衣運動促婦女預防心臟病 [/B] 記者：埃爾瑪斯利華盛頓

紅色的心與紅玫瑰幾乎已經成為每年2月美國人慶祝情人節的象徵物。但是越來越多的美國人在二月用紅色來紀念另一種活動，那就是支持婦女打擊心臟疾病的「穿紅衣運動」。在美國，心臟疾病是婦女的第一大死因。

心臟病學家戈德伯格2月3號穿了件高雅的紅色套裝，她說很多人都注意到她。她說：「那天我大部份時間都待在紐約市，但是我突然有事必須到北卡羅萊納一趟。我在機場經過安全檢查時，那個警衛說，哇，你一定很喜歡紅色，因為你護照上的照片里穿了紅毛衣，你今天又穿了件紅套裝。」

*建築物也披上紅裝*

戈德伯格醫生說，她穿紅套裝是因為她加入美國心臟協會的「穿紅衣日」運動。穿紅衣日定在每年2月的第一個星期五。她說：「這個活動橫跨美國東西兩岸，全美有成千上萬婦女加入穿紅衣運動，不只女性穿紅衣，連一些城市也點綴成紅色，比如西雅圖、芝加哥、聖路易市等等。一些紀念碑和大樓也變成紅色，紐約帝國大廈在夜晚時也發出紅光，許多公司企業也讓員工穿紅衣服來上班。」

於是婦女穿上各式各樣的紅衣服去上班。她們穿紅色的連身裙、紅夾克、紅毛衣、戴紅帽、搽紅色口紅或帶紅色的手提包。美容造型專家佩吉說，她加入穿紅衣運動是因為她深信這場運動要傳達的重要信息。

*三分之一美國女性將死於心臟病*

佩吉說：「心臟疾病是美國婦女的頭號殺手。每三位婦女中就會有一個人會死於心臟疾病，因為心臟病死亡的婦女人數，要比第二到第七大死亡原因，其中包括所有癌症的死亡婦女人數總和還多。這個穿紅衣運動的起因就是因為很多婦女不了解這個事實真相。」

佩吉說，紅色是最能夠幫助傳達這場活動信息的顏色。她說：「就好像在你自己的手指上綁條絲帶一樣。這非常重要因為你在傳達一個視覺信息。紅色代表熱情，精力和生活。所以如果我們把紅色融入到我們的穿著，我們就是在傳達一個視覺上的信息，表示我們要好好照顧自己的心臟，我們相信這場運動。我們每天都在提醒自己做一些對自己心臟健康有利的事，一些大多數美國婦女不會想到要做的事。」

美國心臟協會在三年前發起了這個穿紅衣運動。協會發言人戈德伯格說，她們希望能夠喚起婦女對心臟健康的重視，也希望改正一些對於心臟疾病的錯誤理解。她說：「第一個誤解就是認為心臟病是男人才會有的毛病。心臟疾病是一種婦女也會有的疾病，而且從1984年以來，因為心臟疾病死亡的婦女人數不斷增加，而男性死亡人數卻在下降。部份原因是婦女發病時沒有儘快就醫。三分之二的婦女在心臟病發作后很快就死亡，根本來不及上醫院。儘管有心臟疾病的男女都會有胸口緊迫的感覺，但是婦女通常還會感覺到呼吸短促，不明原因的疲勞或者胸口下方有壓迫感。所以我認為婦女朋友真的要了解心臟病的所有癥狀，當你了解自己可能有這樣的癥狀時，才能立刻就醫。」

*男士也穿紅衣表示支持*

戈德伯格醫生說，美國心臟協會也通過這場運動，特別關注那些有心臟病高風險的婦女。她說：「根據美國心臟協會的統計，黑人和西班牙婦女不像白人婦女可以很快得到這些信息，很可能是因為這樣的信息無法達到她們所在的社區。事實上，她們可能在更年輕的時候就得到心臟病，因為她們很年輕就有高血壓、糖尿病和肥胖的問題。」

戈德伯格醫生說，今年她很高興看到更多的婦女、甚至男士加入這場穿紅衣運動。她說：「心臟疾病不單單是一位婦女或一位男士的問題。這是一個家庭的問題，因為全家人有相同的運動和飲食習慣。所以教育孩子有關健康飲食非常的重要。要設立一個健康的模範。就算是全家上餐館，也要讓孩子看到你選擇比較健康的食物。還有一點很重要，就是強調全家人的體能運動，可以是走路、登山或騎自行車。」

儘管穿紅衣運動的日子已經結束，但是戈德伯格醫生說她希望這個紅色效果可以持續下去，提醒所有婦女照顧自己的心臟，看醫生檢查以及了解她們是否有得心臟病的高風險，另外就是要運動以及健康的飲食。

作者: 水影兒 時間: 2006-2-17 02:03
不錯。支持。

作者: 水影兒 時間: 2006-2-17 02:04
請樓主查悄悄話。

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)