倍可親

標題: 可怕的地方口音 [列印本頁]

作者: 浩然 時間: 2006-2-13 17:04
標題: 可怕的地方口音
一個口音很重的縣長到村裡作報告：
「兔子們，蝦米們，豬尾巴！不要醬瓜，鹹菜太貴啦！」
翻譯：同志們，鄉民們，注意吧！不要講話，現在開會啦！
縣長講完以後，主持人說：
「鹹菜請香腸醬瓜！」
翻譯：現在請鄉長講話！
鄉長說：
「兔子們，今天的飯狗吃了，大家都是大王八！」
翻譯：同志們，今天的飯夠吃了，大家都使大碗吧！
「不要醬瓜，我撿個狗屎給你們舔舔……」
翻譯：不要講話，我講個故事給你們聽聽……

作者: 一壺清茶 時間: 2006-2-13 21:03
學好了普通話再去發言~~

作者: 鍇鋒 時間: 2006-2-14 19:25
哈哈~~~~~笑的噴飯了

作者: 卡多普利 時間: 2006-2-14 20:43
哈哈.我笑出了淚.

作者: tcc7738 時間: 2006-2-14 22:24
舊了一點啦!

歡迎光臨倍可親 (https://big5.backchina.com/)